-
1 coltivo
coltivo I. agg. 1. ( coltivato) cultivé. 2. ( coltivabile) cultivable. II. s.m. 1. ( terreno coltivato) terrain cultivé. 2. ( terreno coltivabile) terrain cultivable. -
2 coltivare
coltivare v.tr. ( coltìvo) 1. cultiver; ( aree delimitate) exploiter: coltivare la terra cultiver la terre; coltivare un podere exploiter un domaine; coltivare il grano cultiver le blé; coltivare le rose cultiver les roses; coltivare le perle cultiver les perles. 2. ( fig) ( educare) cultiver: coltivare l'ingegno cultiver son esprit, se cultiver; coltivare la voce cultiver sa voix. 3. ( fig) (curare, assecondare) cultiver: coltivare la passione per la musica cultiver la passion de la musique; coltivare un'amicizia cultiver une amitié, entretenir une amitié; coltivare qcu. per ottenere un favore cultiver qqn pour obtenir une faveur. 4. ( fig) ( praticare) cultiver, s'adonner à, se consacrer à: coltivare gli studi se consacrer aux études. 5. ( Minier) exploiter, défruiter, dépiler.
См. также в других словарях:
coltivo — [dal lat. mediev. cultivus, der. di cultus, part. pass. di colĕre coltivare ]. ■ agg. 1. (agr.) [di terreno che si presta alla coltivazione] ▶◀ e ◀▶ [➨ coltivabile]. 2. (agr.) [di terreno che è stato curato per ottenerne dei frutti] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
coltivo — col·tì·vo agg., s.m. 1. agg. BU coltivato o coltivabile 2. s.m. CO campo messo a coltura {{line}} {{/line}} DATA: 1282. ETIMO: lat. mediev. cultīvu(m), der. di colĕre coltivare … Dizionario italiano
coltivo — {{hw}}{{coltivo}}{{/hw}}agg. Detto di terreno coltivato o coltivabile … Enciclopedia di italiano
coltivo — pl.m. coltivi sing.f. coltiva pl.f. coltive … Dizionario dei sinonimi e contrari
coltivo — agg. coltivabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coltivato — col·ti·và·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → coltivare, coltivarsi 2. agg. CO posto a coltura: un terreno coltivato | agg. BU fig., colto, istruito Contrari: 1incolto. 3. s.m. BU terreno messo a coltura, coltivo Sinonimi: coltivo … Dizionario italiano
colto — 1cól·to agg., s.m. 1a. agg. BU che è coltivato Sinonimi: coltivo. Contrari: 1incolto. 1b. s.m. LE terreno coltivato Sinonimi: coltivo. Contrari: 1incolto. 2a. agg. CO istruito, che ha cultura: un uomo molto colto; non è colto, è solo erudito… … Dizionario italiano
coltivato — [part. pass. di coltivare ]. ■ agg. 1. (agr.) [di terreno che è stato curato per ottenerne dei frutti] ▶◀ coltivo, (non com.) cólto, lavorato. ◀▶ incolto. 2. a. [di pianta o fiore che non sono cresciuti spontaneamente] ◀▶ selvatico, spontaneo. b … Enciclopedia Italiana
Conflenti — es una comuna de la provincia de Catanzaro, en la región de Calabria (Italia). La comuna se encuentra en las faldas del monte Reventino (1416 m.) Conflenti … Wikipedia Español
coltivabile — /kolti vabile/ agg. [der. di coltivare ]. (agr.) [adatto alla coltivazione: terreno c. ] ▶◀ coltivo, lavorabile. ◀▶ sterile. ‖ incolto … Enciclopedia Italiana
sativo — agg. [dal lat. sativus, der. di satus, part. pass. di serĕre seminare ], lett. 1. [di terreno su cui si può seminare: campo s. ] ▶◀ seminabile, seminativo. 2. [di pianta o terreno che si può coltivare] ▶◀ coltivabile, coltivo, fertile.… … Enciclopedia Italiana