-
21 colours that cut
Общая лексика: краски, которые режут глаз, цвета которые режут глаз -
22 colours that group well
Общая лексика: цвета которые гармонируют друг с другомУниверсальный англо-русский словарь > colours that group well
-
23 colours that shriek at one another
Общая лексика: несовместимые цвета, цвета, которые не гармонируют друг с другомУниверсальный англо-русский словарь > colours that shriek at one another
-
24 colours produced on the fibre
протравные красители (образуют на волокне нерастворимые прочные соединения, называемые лаками, цвет окраски которых зависит от металла протравы)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > colours produced on the fibre
-
25 intermingling colours
The English-Russian dictionary general scientific > intermingling colours
-
26 come out in one's true colours
(come out in (или show) one's true colours (тж. show oneself in one's true colours))показать свой истинный характер, своё истинное лицо, показать себя в истинном свете; ≈ сбросить маску [colours здесь означает отличительный знак, эмблема, символ партии, колледжа или клуба; первонач. тк. об эмблеме рыцаря]; см. тж. show smb. in his true colours...then the young woman came out in her true colours. A more outrageous person I never did see. (Ch. Dickens, ‘Davit Copperfield’, ch. XLVI) —...тогда эта молодая особа показала свой истинный характер. Более отвратительной личности я в своей жизни не видел.
Another election! Could he stand second time without showing his true colours? (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. XII) — Опять выборы! Удастся ли ему пройти вторично, скрыв свои подлинные убеждения?
Large English-Russian phrasebook > come out in one's true colours
-
27 sail under false colours
1) скрывать своё настоящее имя, жить под чужим именем, выдавать себя, за другого [букв.; мор. плыть под чужим флагом (о корабле)]I had so much wisdom as to sail under false colours in this foolish jaunt of mine. (R. L. Stevenson, ‘St. Ives’, ch. XXVIII) — У меня хватило ума скрыть свое настоящее имя во время этой глупой поездки.
2) скрывать свои истинные намерения, лицемерить, притворяться (тж. fight under false colours или hang out false colours)I have a confession to make to you... I will not sail under false colours; then judge. (H. R. Haggard, ‘Stella Fregelius’, ch. XVIII) — Я должен вам во всем признаться... Я не собираюсь что-либо от вас утаивать, а уж после этого судите сами.
...Cowperwood had decided that he did not care to sail under any false colours so far as Addison was concerned. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. III) —...Каупервуд решил не скрывать своих истинных намерений от Аддисона.
-
28 temper colours
спец. цвета побежалости, побежалые цвета -
29 fundamental colours
temper colours — цвета побежалости, побежалые цвета
English-Russian big polytechnic dictionary > fundamental colours
-
30 interference colours
temper colours — цвета побежалости, побежалые цвета
English-Russian big polytechnic dictionary > interference colours
-
31 layer colours
temper colours — цвета побежалости, побежалые цвета
-
32 match colours
-
33 matched colours
English-Russian big polytechnic dictionary > matched colours
-
34 matching colours
English-Russian big polytechnic dictionary > matching colours
-
35 subdued colours
temper colours — цвета побежалости, побежалые цвета
English-Russian big polytechnic dictionary > subdued colours
-
36 acetyl colours
The English-Russian dictionary general scientific > acetyl colours
-
37 diazotizing colours
The English-Russian dictionary general scientific > diazotizing colours
-
38 fat colours
The English-Russian dictionary general scientific > fat colours
-
39 flushed colours
тертые масляные краски, изготовленные растиранием влажного пигментаThe English-Russian dictionary general scientific > flushed colours
-
40 icyl colours
The English-Russian dictionary general scientific > icyl colours
См. также в других словарях:
Colours — Datos Generales Fecha de publicación 2004 Grabado en: 2004 Estilo Rock instrumental Duración … Wikipedia Español
colours — n. same as {colors}. [Brit.] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Colours — Album par Stone Sortie 30 mai 1990 Enregistrement USA, MCA Records Durée 49min44s Genre Thrash metal … Wikipédia en Français
colours — (Brit.) n. flag or banner; combination of colors (on a badge, uniform, etc.); personality, character (also colors) colour (Brit.) col·our || kÊŒlÉ™ v. add color, distort, falsify (also color) n. shade, tint, hue (also color) adj. using or having … English contemporary dictionary
colours — n. banner, flag 1) to display, show the colours 2) to salute; troop the colours 3) to dip; haul down, strike the colours 4) college; regimental; school colours armed forces 5) to be called to the colours character 6) to show one s colours 7) one… … Combinatory dictionary
Colours TV — This article is about the American TV network. For the Indian TV channel, see Colors (TV channel). Colours TV Colours TV logo Closed July 13, 2011 Owned by Black Star Communications Coun … Wikipedia
colours — Mention of colours is infrequent in both OT and NT. Hebrews were not interested in aesthetics as were Greeks in Athens, and the language was deficient for such expression. However, purple, usually a reddish purple, obtained from shellfish, was… … Dictionary of the Bible
colours — In English folklore, the main significant colours are *black, *white, *red, *green, and to a lesser extent *blue. The ascribed meanings, however, do not form a systematic code, nor are they self consistent; each colour is considered… … A Dictionary of English folklore
Colours (Hot Chip song) — Colours Single by Hot Chip B side Music from Electric and Musical Industries , Take a Gamble , Gang Can Dance , Disguise … Wikipedia
Colours of One — performing at Cardiff University in September, 2011 Background information Origin … Wikipedia
Colours of Ostrava — Location(s) Ostrava, Czech Republic Years active Every year since 2002 Date(s) Second or third weekend in July (4 days) … Wikipedia