-
1 colorear
kolo'rearv( dar color) färben, kolorierenverbo transitivocolorearcolorear [kolore'ar]num2num (al relatar) beschönigennum1num (frutos) Farbe bekommennum2num (tirar a rojo) ins Rötliche (über)gehen -
2 pintar
pin'tarv1) malen, anmalen, bemalen2) ( dar una mano de pintura) streichen, auftragen, anstreichen3) (fig: describir) beschreiben, darstellen, schildern4) ( colorear) anmalen, ausmalen, kolorieren5) (fam: significar, importar) bedeuten, von Bedeutung seinverbo transitivo1. [dibujar] malen2. [cubrir con pintura] streichen3. [describir] schildern4. [significar, importar]————————verbo intransitivo[tener aspecto] aussehen————————pintarse verbo pronominal[maquillarse] sich schminkenpintarpintar [piDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num arte malennum2num (bolígrafo) schreibennum1num (pared) (an)streichen; (con dibujos) bemalen; pintar de azul blau (an)streichen; ¡recién pintado! frisch gestrichen!num2num (cuadro) malen; ¿qué pinta ese aquí? (figurativo) was hat der denn hier zu suchen?; no pintar nada (figurativo: persona) nichts zu sagen haben; (asunto) nicht von Bedeutung seinnum3num (describir) schildern■ pintarse sich schminken
См. также в других словарях:
colorear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: colorear coloreando coloreado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. coloreo coloreas colorea coloreamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
colorear — verbo transitivo 1. Dar (una persona) color a [una cosa]: Niño, tienes que colorear este dibujo. Sinónimo: colorar. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colorear — v. intr. 1. Colorir. 2. [Figurado] Disfarçar … Dicionário da Língua Portuguesa
colorear — 1. tr. Dar color, teñir de color. 2. Dar alguna razón aparente para hacer algo poco justo o para cohonestarlo después de hecho. 3. intr. Dicho de una cosa: Mostrar el color colorado que en sí tiene. 4. Tirar a colorado. U. t. c. prnl.) 5. Dicho… … Diccionario de la lengua española
colorear — (Derivado de color.) ► verbo transitivo 1 Dar color a una cosa: ■ no le gusta que coloreen las películas. TAMBIÉN colorar SINÓNIMO pigmentar tintar 2 Justificar una acción o hecho reprochable: ■ con sus pretenciosas palabras intenta colorear la… … Enciclopedia Universal
colorear — {{#}}{{LM C09342}}{{〓}} {{ConjC09342}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09569}} {{[}}colorear{{]}} ‹co·lo·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pintar o teñir de color: • Si coloreas ese dibujo quedará más alegre.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colorear — (v) (Intermedio) dotar un esbozo de tinte Ejemplos: Durante las clases de arte los alumnos coloreaban dibujos. Los pasteles sirven para colorear. Sinónimos: teñir … Español Extremo Basic and Intermediate
colorear — transitivo teñir, tintar. * * * Sinónimos: ■ colorar, teñir, pintar, entintar Antónimos: ■ decolorar … Diccionario de sinónimos y antónimos
colorear — tr. Colorar. Dar color, teñir. Tomar los frutos el color de su madurez … Diccionario Castellano
Coloración de grafos — Una vértice coloración propia del grafo de Petersen con 3 colores, el número mínimo posible. En Teoría de grafos, la coloración de grafos es un caso especial de etiquetado de grafos; es una asignación de etiquetas llamadas colores a elementos del … Wikipedia Español
Color — (Del lat. color.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Sensación que producen en la retina los rayos de luz reflejados en un objeto. 2 ARTE, PINTURA, TECNOLOGÍA Sustancia preparada para colorear, pintar o teñir: ■ compró varios tubos de color.… … Enciclopedia Universal