-
1 colorant
colorant [kɔlɔʀɑ̃]masculine noun• « sans colorants artificiels » (sur étiquette) "contains no artificial colouring"* * *
1.
colorante kɔlɔʀɑ̃, ɑ̃t adjectif colouring [BrE]
2.
nom masculin gén colouring [BrE] agent; ( en teinture) dye; Chimie stain; Culinaire colouring [BrE]; ( pour cheveux) colourant [BrE]* * *kɔlɔʀɑ̃ nmcolouring Grande-Bretagne coloring USA* * *A adj colouringGB.B nm gén colouringGB agent; ( en teinture) dye; Chimie stain; Culin colouringGB; ( pour cheveux) colourantGB.( féminin colorante) [kɔlɔrɑ̃, ɑ̃t] adjectifcolorant nom masculin‘sans colorants’ ‘no artificial colouring’ -
2 colorant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > colorant
-
3 colorant
Architecture française et le dictionnaire de construction > colorant
-
4 colorant
-
5 colorant, coloring
مُلَوِّن (أَسْمَر أو أَسْوَد اللون) \ colorant, coloring. -
6 colorant drop test
капельное испытание краской (на плотность анодированных покрытий на алюминии по интенсивности пятна от капли данной краски на поверхности покрытия через заданный период времени)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > colorant drop test
-
7 produit colorant
-
8 окрашивающее вещество
Russian-english psychology dictionary > окрашивающее вещество
-
9 renklendirici
colorant -
10 красящее вещество
-
11 renklendirici
colorant -
12 красящее вещество
Русско-английский политехнический словарь > красящее вещество
-
13 barvivo
-
14 colorante
• colorant• coloring• dye -
15 pigmento
• colorant• dyestuff• pigment• tincture -
16 kleurmiddel
• colorant• colouring matter• dye• stain -
17 kleurstof
• colorant• colouring matter• dye -
18 colorante
adj.coloring, colouring, dyeing.m.1 coloring.2 colorant, dye, color, coloring.3 food coloring, food colouring.* * *► adjetivo1 colouring (US coloring)1 colouring (US coloring), dye* * *noun m.* * *1.ADJ colouring, coloring (EEUU)2.* * *Iadjetivo coloring*IImasculino coloring** * *= dye, ink dye, food colouring, colourant [colorant, -USA].Ex. An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.Ex. This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.Ex. In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.Ex. Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.----* colorante alimentario = food colouring.* colorante alimenticio = food colouring.* colorante artificial para alimentos = food colouring.* * *Iadjetivo coloring*IImasculino coloring** * *= dye, ink dye, food colouring, colourant [colorant, -USA].Ex: An exposure to ammonia gas destroys the unexposed dye, and the picture can then be taken out into the light and examined.
Ex: This paper discusses the influence of fixing treatments on the fastness of ink dyes on paper in aqueous deacidification.Ex: In the first experiment, the children will observe the movement of a drop of food coloring in still water.Ex: Foods with certain artificial colourants can cause allergic reactions in some people.* colorante alimentario = food colouring.* colorante alimenticio = food colouring.* colorante artificial para alimentos = food colouring.* * *coloring*coloring*[ S ] no contiene colorantes no artificial colorscolorante para madera wood stain* * *
colorante sustantivo masculino
coloring( conjugate coloring);
( on signs) no contiene colorantes no artificial colors
colorante sustantivo masculino colouring, US coloring
sin colorantes ni edulcorantes, no artificial colourings nor sweeteners
' colorante' also found in these entries:
English:
colouring
- dye
- coloring
* * *♦ adjcolouring♦ nm1. [aditivo alimentario] colouring;sin colorantes ni conservantes [en etiqueta] no artificial colourings or preservatives2. [tinte] dye, colorant* * *m coloring, Brcolouring* * *colorante nm: coloringcolorante de alimentos: food coloring -
19 краситель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краситель
-
20 оттеночный краситель
1) Engineering: temporary colorant2) Perfume: tone-on-tone colorantУниверсальный русско-английский словарь > оттеночный краситель
См. также в других словарях:
colorant — colorant, ante [ kɔlɔrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1690; de colorer 1 ♦ Qui colore. Substances, matières colorantes. ⇒ tinctorial. Shampoing colorant. 2 ♦ N. m. UN COLORANT : substance colorée qui peut se fixer à une matière. ⇒ couleur, teinture.… … Encyclopédie Universelle
colorant — COLORÁNT, Ă, coloranţi, te, adj. Care are proprietatea de a colora. ♢ (Substantivat, m.) Industria coloranţilor. – fr. colorant. Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM COLORÁNT, Ă, coloranţi, te, adj., s.m. 1. adj. Care are proprietatea de … Dicționar Român
colorant — colorant, ante (ko lo ran, ran t ) adj. Qui colore. Substance colorante. Les principes colorants … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colorant — COLORANT, ANTE. adj. Qui colore, qui donne de la couleur. Parties colorantes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colorant — (Amer.) col·or·ant || kÊŒlÉ™rÉ™nt n. coloring agent; agent used to dye or color, pigment (also colourant) … English contemporary dictionary
colorant — ☆ colorant [kul′ər ənt ] n. [Fr < prp. of colorer, to color] a pigment, dye, etc. used to give color to something … English World dictionary
Colorant — Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Sommaire 1 Catégories de colorants 2 Quelques familles chimiques de colorants 3 Biologie 4 … Wikipédia en Français
COLORANT — ANTE. adj. Qui colore, qui donne de la couleur. Parties colorantes. Matière colorante. Suc colorant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
colorant — A substance, such as a dye or pigment, that colors something else. A colorant may be raw or refined chemical, mineral, or herbal material. Also see mortar and pestle … Glossary of Art Terms
colorant — dažiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye vok. Farbstoff, m; Markierungsfarbe, f; Tinte, f rus. краситель, m pranc. colorant, m; encre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Colorant plastosoluble — Colorant dispersé Les colorants plastosolubles ou dispersés sont des colorants développés pour la teinture des fibres artificielles et synthétiques. Origine : Avec la découverte de la fibre artificielle nommée Acétate de cellulose force fut… … Wikipédia en Français