-
1 цветоустойчивый
-
2 цветоустойчивый
-
3 цветостойкий
1) color-fast
2) color-stable -
4 цветостойкий
-
5 цветостойкие
Makarov: color-fast -
6 прочная краска
цвет волос; краска для волос — hair color
-
7 прочная краска
-
8 светопрочный краситель
Русско-английский политехнический словарь > светопрочный краситель
-
9 нелиняющий цвет
-
10 прочная краска
-
11 светопрочный пигмент
-
12 нелиняющий цвет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нелиняющий цвет
-
13 прочная краска
1) General subject: fast colour, grain colour, grain-colour, lasting color (cloth) (ткань)2) Automobile industry: permanent colour3) Business: fast color4) Makarov: a lasting colour, fast dye, lasting colour -
14 светостойкий пигмент
1) Engineering: lightfast color2) Polymers: fast pigment, lightfasf color, lightfast pigment3) Makarov: light-fast colour, light-fast pigmentУниверсальный русско-английский словарь > светостойкий пигмент
-
15 светопрочный пигмент
1) Polygraphy: fast-to-light color, light-resistant pigment2) Polymers: fast colorУниверсальный русско-английский словарь > светопрочный пигмент
-
16 неприличный
1) General subject: bawdy, broad, dirty, disreputable, fie fie, fie-fie, foul, graceless, high kilted, high-kilted, immodest, improper, inconvenient, indecent, indecorous, lewd, misbecoming, nasty, naughty, obscene, paw paw, ribald, rude, salt, shameless, spicy, suggestive, unbecoming, unmentionable, unrepeatable, unseemly, unbeseeming, embarrassing2) Colloquial: off-color (о шутке, анекдоте)3) Australian slang: ripe4) Euphemism: paw-paw5) Makarov: impure, incongruous, incorrect, out of the way6) Taboo: breezy, extracurricular, full-flavoured, high-seasoned, hot, hot-stuff, juicy, meaty, naughty-naughty, off-tone (см. off-color), out of bounds, (о разговоре, анекдоте) porny, racy (см. fast), rough, (о фильме, романе, анекдоте) sexy -
17 светопрочный краситель
1) Engineering: fast color, light restraining dye, light-restraining dye, lightfast dye2) Advertising: light-fast dyeУниверсальный русско-английский словарь > светопрочный краситель
-
18 светостойкий краситель
1) Silicates: fast color2) Electrochemistry: light-fast dyeУниверсальный русско-английский словарь > светостойкий краситель
-
19 пигмент
coloring agent нефт.-хим., body color, coloring ingredient* * *пигме́нт м.
pigment, colouring agentразводи́ть пигме́нт (напр. олифой) — break up a pigment (e. g., in oil)кро́ющий пигме́нт ( ингредиент краски) — body pigmentлесси́рующий пигме́нт — glazing pigment, glazing colourнеоргани́ческий, приро́дный пигме́нт — natural [mineral] pigment, earth colourнеоргани́ческий, синтети́ческий пигме́нт — synthetic pigmentсветосто́йкий пигме́нт — light-fast pigment, light-fast colourсветофильтру́ющий пигме́нт — light-absorbing pigment* * * -
20 быстрозакрепляющаяся краска
1) Engineering: quick-set color, quick-setting paint2) Polygraphy: fast-setting ink, lighting-set ink, quick-drying ink, speed-set ink3) Makarov: quick-set ink, quick-setting inkУниверсальный русско-английский словарь > быстрозакрепляющаяся краска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fast color — šviesai atsparus dažiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesoje neblunkantis ar mažai blunkantis dažiklis. atitikmenys: angl. fast color; fast colour rus. светопрочный краситель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fast colour — šviesai atsparus dažiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesoje neblunkantis ar mažai blunkantis dažiklis. atitikmenys: angl. fast color; fast colour rus. светопрочный краситель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Color motion picture film — refers both to unexposed color photographic film in a format suitable for use in a motion picture camera, and to finished motion picture film, ready for use in a projector, which bears images in color. Contents 1 Overview 2 Tinting and hand… … Wikipedia
Color Layout Descriptor — (CLD) is designed to capture the spatial distribution of color in an image. The feature extraction process consists of two parts; grid based representative color selection and Discrete Cosine Transform with quantization. Color is the most basic… … Wikipedia
Color photography — Color film redirects here. For the motion picture equivalent, see Color motion picture film. A circa 1850 Hillotype photograph of a colored engraving. Long believed to be a complete fraud, recent testing found that Levi Hill s process did… … Wikipedia
Color depth — 1 bit monochrome 8 bit grayscale 8 bit color 15/16 bit color (High color) 24 bit color (True color) 30/36/48 bit color (Deep color) Related Indexed color Palette RGB color model Web safe color This box … Wikipedia
Color constancy — Color constancy: The colors of a hot air balloon are recognized as being the same in sun and shade … Wikipedia
Color Cell Compression — is an early lossy image compression algorithm first described by Campbell et. al. in 1986.[1] It is a variant of Block Truncation Coding.[2] The encoding process works on small blocks of pixels. For each block, it first partitions the pixels in… … Wikipedia
Fast Company (magazine) — Fast Company October 2009 cover of Fast Company Managing Editor Bob Safian Categories Business magazine Frequency 10 times per year … Wikipedia
Fast break — is an offensive strategy in basketball. In a fast break, a team attempts to move the ball up court and into scoring position as quickly as possible, so that the defense is outnumbered and does not have time to set up.In a typical fast break… … Wikipedia
Fast Eddie (disambiguation) — Fast Eddie is a nickname for:*Eddie Rickenbacker, the original Fast Eddie, because he was the first to drive a mile a minute *Eddie Adams, a musician *Edward Vrdolyak, a Chicago lawyer and politician. * Fast Eddie Clarke, former member of… … Wikipedia
