-
1 colombe
colombe [kɔlɔ̃b]feminine noun* * *kɔlɔ̃b1) ( oiseau) dove2) ( partisan de la paix) dove3) ( terme d'affection)ma colombe — my little love; crapaud
* * *kɔlɔ̃b nf* * *colombe nf1 ( oiseau) dove;2 ( partisan de la paix) dove;[kɔlɔ̃b] nom féminin -
2 colombe
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > colombe
-
3 Colombe
dove. -
4 colombe
dove. -
5 colombe
-
6 crapaud
crapaud [kʀapo]masculine noun( = animal) toad* * *kʀaponom masculin1) Zoologie toad2) ( de diamant) flaw••la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe — hum ≈ sticks and stones (may break my bones but words will never hurt me)
* * *kʀapo nm(= animal) toad* * *crapaud nm1 Zool toad;2 ○( enfant) petit crapaud! little monkey○;3 ( de diamant) flaw.la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe hum ≈ sticks and stones (may break my bones but words will never hurt me).[krapo] nom masculin2. MINÉRALOGIE flaw4. [fauteuil] squat armchair -
7 голубь, синеголовый, земляной
—1. LAT Starnoenas ( Bonaparte)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleue1. LAT Starnoenas cyanocephala ( Linnaeus)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, синеголовый, земляной
-
8 горлица, длиннохвостая
—2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourteline1. LAT Uropelia campestris ( Spix)2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed [mauve-spotted] ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourtelineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, длиннохвостая
-
9 ткацкий станок системы Сент-Коломба
Универсальный русско-английский словарь > ткацкий станок системы Сент-Коломба
-
10 bave
bave [bav]feminine noun* * *bavnom féminin ( de personne) dribble; ( de crapaud) spittle; ( d'animal) slaver; (d'escargot, de limace) slime* * *bav nf1) (= salive) dribble, [chien] slobber, slaver Grande-Bretagne drool USA2) [escargot] slime* * *bave nf1 ( salive) (de personne, bébé) dribble; ( de crapaud) spittle; ( de chien enragé) froth; ( d'animal) slaver, slobber;[bav] nom féminin[d'un bébé] dribble[d'un escargot] slimela bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe (proverbe) sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me -
11 symboliser
symboliser [sɛ̃bɔlize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *sɛ̃bɔlizeverbe transitif to symbolize* * *sɛ̃bɔlize vt* * *symboliser verb table: aimer vtr to symbolize.[sɛ̃bɔlize] verbe transitifla colombe symbolise la paix the dove symbolizes peace ou is the symbol of peace -
12 colomba
f zoology, fig dove* * *colomba1 s.f.2 (fig.) pure woman*, innocent woman*3 (cuc.) Italian Easter cake in form of a dove.* * *[ko'lomba]sostantivo femminile1) zool. dove2) pol.3) gastr. = Easter cake baked in the shape of a dove* * *colomba/ko'lomba/sostantivo f.1 zool. dove2 pol. falchi e -e hawks and doves3 gastr. = Easter cake baked in the shape of a dove. -
13 gemere
groan* * *gemere v. intr.1 to moan; to groan; to wail: il ferito giaceva gemendo, the wounded man lay groaning; la poveretta gemeva pietosamente, the poor thing was moaning piteously; il vento geme, the wind is moaning (o wailing); gemere di dolore, to groan in pain2 (fig.) ( soffrire) to groan, to suffer: gemere sotto il giogo della tirannia, to groan under the yoke of tyranny3 ( scricchiolare, cigolare) to creak, to groan: la porta gemeva sui cardini, the door creaked on its hinges; gli scaffali gemono sotto il peso dei libri, the shelves are groaning under the weight of books◆ v.tr. ( emettere, trasudare) to ooze, to trickle, to drip: una ferita che geme sangue, a bleeding wound; la parete geme acqua, the wall is oozing water.* * *['dʒɛmere]1) (lamentarsi) [ persona] to moan, to groan2) (emettere suoni) [ trave] to groan; [ vento] to moan* * *gemere/'dʒεmere/ [2](aus. avere)1 (lamentarsi) [ persona] to moan, to groan -
14 витютень
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > витютень
-
15 вяхирь
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вяхирь
-
16 голубь, бледнолицый земляной
—1. LAT Geotrygon linearis ( Prévost)2. RUS бледнолицый земляной голубь m3. ENG lined [white-faced] quail dove4. DEU Streifentaube f, Weißgesichtwachteltaube f5. FRA colombe f bridéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, бледнолицый земляной
-
17 голубь, блестящий земляной
—1. LAT Geotrygon chrysia ( Bonaparte)2. RUS блестящий земляной голубь m3. ENG key west quail dove4. DEU Glanzerdtaube f5. FRA colombe f chamarréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, блестящий земляной
-
18 голубь, верагуанский земляной
—1. LAT Geotrygon veraguensis ( Lawrence)2. RUS верагуанский земляной голубь m3. ENG olive-backed [Veragua] quail dove4. DEU Veragua-Taube f, Veragua-Wachteltaube f5. FRA colombe f de VeraguaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, верагуанский земляной
-
19 голубь, коста-риканский земляной
—1. LAT Geotrygon costaricensis ( Lawrence)2. RUS коста-риканский земляной голубь m3. ENG buff-fronted [Costa Rican] quail dove4. DEU Costa-Rica-Taube f, Costa-Rica-Wachteltaube f5. FRA colombe f du Costa RicaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, коста-риканский земляной
-
20 голубь, красный земляной
—1. LAT Geotrygon montana ( Linnaeus)2. RUS красный земляной голубь m3. ENG ruddy quail dove4. DEU Bergtaube f, rote Erdtaube f5. FRA colombe f rouvioletteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, красный земляной
См. также в других словарях:
colombe — [ kɔlɔ̃b ] n. f. • columbe v. 1120; colomb IXe; lat. columba 1 ♦ Littér. Pigeon considéré comme symbole de douceur, de tendresse, de pureté, de paix. La blanche colombe. La colombe, symbole du Saint Esprit. Allus. bibl. La colombe de l Arche (de… … Encyclopédie Universelle
Colombe — ist der Name mehrerer Ortschaften in Frankreich: Colombe (Isère), Gemeinde im Département Isère Colombe lès Vesoul, Gemeinde im Département Haute Saône Colombe lès Bithaine, ehemalige Gemeinde im Département Haute Saône, heute Teil der Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
COLOMBE (M.) — COLOMBE MICHEL (1430 env. env. 1512) Sculpteur français, probablement frère puîné de l’enlumineur berrichon Jean Colombe, Michel Colombe s’établit à Tours. Sa première œuvre connue est une médaille frappée de Louis XII, offerte à ce prince en… … Encyclopédie Universelle
colombe — 1. (ko lon b ) s. f. 1° Pigeon, en style élevé. Le Saint Esprit descend sous la figure d une colombe. Notre Seigneur a dit : Soyez prudents comme les serpents et simples comme les colombes. En termes d histoire naturelle, nom moderne du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colombe — COLOMBE. s. f. Pigeon. Ce mot est consacré à la Poésie, et au style soutenu. La tendre colombe. La fidèle colombe. Jupiter fut nourri par descolombes. f♛/b] Il s emploie au lieu de Pigeon, dans toutes les phrases tirées ou imitées de l Écriture… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colombe — COLOMBE. s. f. Femelle de pigeon. Il y a des colombes dans cette voliere. Il n a guere d usage au simple. Il signifie aussi generalement toute sorte de pigeons; mais en ce sens il n est guere en usage que dans les choses saintes. Le saint Esprit… … Dictionnaire de l'Académie française
COLOMBE (J.) — COLOMBE JEAN (1440 env. av. 1498) Enlumineur issu d’une famille d’artistes établis à Bourges, frère du sculpteur Michel Colombe, Jean Colombe est un des enlumineurs les plus féconds de la fin du XVe siècle, qui travaille pour la cour de France ou … Encyclopédie Universelle
Colombe — Colombe … Wikipedia Español
Colombe — f French: from the Late Latin name Columba ‘dove’, borne both by men (see CALUM (SEE Calum)) and by women. In France the name is borne principally in honour of Conception St Colombe of Sens (d. 273), who fled to France from Spain to avoid… … First names dictionary
Colombe — [kɔ lɔ̃b], 1) Jean, französischer Buchmaler, * Bourges um 1440, ✝ ebenda 1529, vermutlich Bruder von 2); tätig in Bourges um 1467, vollendete für Herzog Karl I. von Savoyen (1482 90) die »Très riches heures du duc de Berry« (1485; Chantilly … Universal-Lexikon
Colombe — Colombe, Dorf bei Orleans, wo Chlodomir den burgundischen König Sigismund mit dessen Gemahlin u. Kindern umbringen ließ … Pierer's Universal-Lexikon