-
1 colofón
сущ.1) общ. заключительная часть речи, верх, завершение, предел ((El colofón de todos los disparates ha sido la reunión del presidente del Gobierno con los grandes empresarios)), заключительная часть действия2) полигр. выходные данные (в конце книги, печатного издания) -
2 colofón
-
3 colofón
-
4 colofón
-
5 colofon
-
6 colofón lógico
сущ. -
7 decir como colofón
гл.общ. сказать в заключение -
8 y como colofón
-
9 выходной
1) прил.выходна́я дверь — puerta de salidaвыходно́е пла́тье — vestido de fiestasбыть выходны́м — estar libre, tener el día de descanso (de asueto)он сего́дня выходно́й — hoy está de descansoвыходно́е посо́бие — subvención de despido2) м. разг. ( нерабочий день) día de descanso (de asueto) -
10 данные
мн.цифровы́е да́нные — cifras f plанке́тные да́нные — datos de la encuestaиме́ть да́нные для... (что́бы...) — tener dotes para...
См. также в других словарях:
colofon — COLOFÓN, colofoane, s.n. (Rar) Notă, însemnare finală a unei cărţi, care reproduce sau completează cele spuse în titlu. – Din fr. colophon. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 colofón (notă, însemnare) s. n., pl. colofoáne Trimis… … Dicționar Român
colofón — sustantivo masculino 1. Área: artes gráficas Texto que aparece al final de un libro e indica el nombre del impresor y la fecha y el lugar de impresión. 2. Final o conclusión de un discurso o un acto: Como colofón a la fiesta de cumpleaños actuó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colofón — (Del lat. colŏphon, ōnis, y este del gr. κολοφών, término, fin). 1. m. Impr. Anotación al final de los libros, que indica el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias. 2. Remate, final de un proceso … Diccionario de la lengua española
cólofon — s. m. O mesmo que colofão. • [Brasil] Plural: colofones ou cólofons. • [Portugal] Plural: colofones … Dicionário da Língua Portuguesa
Colofón — El colofón es una anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha (que consta de día, mes, año, santo del día,… … Wikipedia Español
Colofón — (Del gr. kolophon, remate, fin.) ► sustantivo masculino 1 Acción o palabras con que se pone fin a algo: ■ como colofón citó un poema de Rilke. SINÓNIMO coronación 2 ARTES GRÁFICAS Anotación final de los libros que expresa, actualmente, las… … Enciclopedia Universal
colofón — (Del gr. kolophon, remate, fin.) ► sustantivo masculino 1 Acción o palabras con que se pone fin a algo: ■ como colofón citó un poema de Rilke. SINÓNIMO coronación 2 ARTES GRÁFICAS Anotación final de los libros que expresa, actualmente, las… … Enciclopedia Universal
colofón — {{#}}{{LM C09310}}{{〓}} {{SynC09536}} {{[}}colofón{{]}} ‹co·lo·fón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un libro,{{♀}} nota final que incluye datos relacionados con la impresión, especialmente el lugar, la fecha y el nombre del impresor: • Según … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colofón — s m 1 Nota que se pone al final de algunos libros y que contiene información relativa a su impresión, como el nombre de los talleres que la llevaron a cabo, el lugar y la fecha en que se terminó de imprimir, el número de ejemplares tirados, etc 2 … Español en México
Colofón (ciudad) — Colofón (griego, Κολοφών, Kolophốn) fue una antigua ciudad griega de Jonia en Asia Menor, a la orilla del río Hales, situada al noroeste de Éfeso; fundada según la leyenda por Andremón, cuya tumba estabas al entrar en la ciudad por el lado del… … Wikipedia Español
Colofón (desambiguación) — Colofón puede referirse a: Colofón, generalmente última página de un texto (libro). Colofón, antigua ciudad griega de Lidia Wikcionario tiene definiciones para colofón.Wikcionario … Wikipedia Español