-
1 colobe
mтолстотел, гвереца ( африканская обезьяна) -
2 colobe
сущ.общ. толстотел, гвереца (африканская обезьяна) -
3 colobe à camail
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe à camail
-
4 colobe à épaules blanches
1. LAT Colobus guereza Rüppell2. RUS восточный колобус m4. DEU —5. FRA colobe m guéréza [à épaules blanches]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe à épaules blanches
-
5 colobe à huppe
1. LAT Colobus verus van Beneden2. RUS зелёная гвереца f, бенеденов [зелёный] толстотел m, зелёный оливковый колобус m3. ENG green [van Beneden's, olive] colobus4. DEU grüner Stummelaffe m5. FRA colobe m vrai [à huppe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe à huppe
-
6 colobe à longs poils
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe à longs poils
-
7 colobe ferrugineux
1. LAT Colobus badius Kerr2. RUS красный толстотел m [колобус m], чёрно-красная гвереца f3. ENG red colobus4. DEU roter Stummelaffe m5. FRA colobe m ferrugineux [fuligineux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe ferrugineux
-
8 colobe fuligineux
1. LAT Colobus badius Kerr2. RUS красный толстотел m [колобус m], чёрно-красная гвереца f3. ENG red colobus4. DEU roter Stummelaffe m5. FRA colobe m ferrugineux [fuligineux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe fuligineux
-
9 colobe guéréza
1. LAT Colobus guereza Rüppell2. RUS восточный колобус m4. DEU —5. FRA colobe m guéréza [à épaules blanches]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe guéréza
-
10 colobe noir
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe noir
-
11 colobe vrai
1. LAT Colobus verus van Beneden2. RUS зелёная гвереца f, бенеденов [зелёный] толстотел m, зелёный оливковый колобус m3. ENG green [van Beneden's, olive] colobus4. DEU grüner Stummelaffe m5. FRA colobe m vrai [à huppe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe vrai
-
12 COLOBE BAI
сущ.зоол. красный колобус (Procolobus badius), красный толстотел -
13 Colobus polykomos
ENG Southern black-and-white colobus, (king colobus, Western black-and-white colobus)NLD zuidelijke franjeaap, (West-Afrikaanse franjeaap, West-Afrikaanse colobus)GER sudlicher Guereza, (Weißbartstummelaffe)FRA colobe a longs poils, (colobe noir et blanc d'Afrique occidentale, colobe magistrat) -
14 Colobus badius
ENG red colobus, (Western red colobus)NLD rode franjeaap, rode colobus, (West-Afrikaanse rode colobus)GER roter Stummelaffe, (westafrikanischer roter Stummelaffe)FRA colobe bai, (colobe bai d'Afrique occidentale) -
15 Colobus verus
ENG green colobus, (olive colobus)NLD groene franjeaapGER gruner Stummelaffe, (gruner Colobus)FRA colobe vrai, (colobe de Van Beneden) -
16 гвереца
ngener. colobe (африканская обезьяна) -
17 красный колобус
-
18 красный толстотел
adjzool. COLOBE BAI -
19 толстотел
ngener. colobe -
20 гвереца с мантильей
1. LAT Colobus polykomos Zimmermann2. RUS королевский толстотел m [колобус т], гвереца f с мантильей, королевская гвереца f3. ENG (southern, western) black-and-white colobus, pied colobus, colobus monkey4. DEU südliche Guereza f5. FRA colobe m à longs poils [à camail, noir]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гвереца с мантильей
См. также в других словарях:
colobe — ● colobe nom masculin (grec kolobos, tronqué) Superbe singe d Afrique, mangeur de feuilles, à la longue queue et aux pouces atrophiés, longtemps chassé pour sa fourrure. (Le colobe à manteau, ou guéréza, est l espèce la plus menacée.) colobe n. m … Encyclopédie Universelle
Colobe — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Colobe » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Colobe … Wikipédia en Français
Colobe Guéréza — Colobe guéréza … Wikipédia en Français
Colobe guereza — Colobe guéréza Colobe guéréza … Wikipédia en Français
Colobe guéréza — Colobe guéréza … Wikipédia en Français
colobe à longs noir — karališkasis kolobusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Colobus polykomos angl. black and white colobus; colobus monkey; pied colobus; southern black and white colobus; western black and white colobus… … Žinduolių pavadinimų žodynas
colobe à longs poils — karališkasis kolobusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Colobus polykomos angl. black and white colobus; colobus monkey; pied colobus; southern black and white colobus; western black and white colobus… … Žinduolių pavadinimų žodynas
colobe à longs à camail — karališkasis kolobusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Colobus polykomos angl. black and white colobus; colobus monkey; pied colobus; southern black and white colobus; western black and white colobus… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Colobe bai à mains noires — Piliocolobus tholloni Procolobus … Wikipédia en Français
Colobe roux du Cameroun — Piliocolobus preussi Procolobus pre … Wikipédia en Français
colobe ferrugineux — raudonasis kolobusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Colobus badius angl. red colobus vok. roter Stummelaffe rus. красный колобус; красный толстотел; чёрно красная гвереца pranc. colobe ferrugineux;… … Žinduolių pavadinimų žodynas