-
21 сталкиваться
collide, foul, impactРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сталкиваться
-
22 вступить в противоречие
collide (with), to come into conflict (with)Русско-английский словарь по общей лексике > вступить в противоречие
-
23 столкнуться
collide глагол:confront (противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять, стоять лицом к лицу, делать очную ставку)словосочетание: -
24 сталкиваться
collide (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сталкиваться
-
25 сталкиваться
I несовер. - сталкиваться; совер. - столкнуться; (с кем-л./чем-л.)
1) вз.-возвр. collide (with), come into collision (with); run (into), bump (into), come across перен. (неожиданно встречаться); clash (with), conflict (with) разг. (вступать в противоречие)
2) confront
II страд. от сталкивать* * *сталкиваться; столкнуться (с кем-л./чем-л.) collide* * *clashcollidehurtleimpingeinterferejar -
26 столкнуться
вз.-возвр.; (с кем-л./чем-л.)
1) вз.-возвр. collide (with), come into collision (with); run (into), bump (into), come across перен. (неожиданно встречаться); clash (with), conflict (with) разг. (вступать в противоречие)
2) confront* * *сталкиваться; столкнуться collide* * *cannonclashcollidemeet -
27 вступать в лобовое столкновение
•Protons collide head on with other protons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в лобовое столкновение
-
28 вступать в лобовое столкновение
•Protons collide head on with other protons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в лобовое столкновение
-
29 сталкивать
1) General subject: detrude, elbow, push, throw together (о людях), work up against (кого-л., с кем-л.), pit against2) Military: bring into contact4) Construction: impinge6) Automobile industry: dash against7) Metallurgy: kickoff, push off (напр. бунт на транспортёр)9) Business: confront10) Automation: push off -
30 сталкиваться
1) General subject: beset (Chemotherapy is beset with the problem of resistance), bob, cannon, clash (особ. об оружии), face (с необходимостью), fall in, hurtle, impact, impinge, interfere, jar, knock together, reckon, run against, run down, run into, smash, telescope, to be exposed (to), collide, come across, encounter2) Naval: run foul3) Poetical language: shock5) Bookish: (обыкн. against, together) hurtle6) Rare: intershock7) Construction: impinge on9) Law: conflict10) Automobile industry: dash against11) Diplomatic term: clash ( with) (об интересах)12) Physics: encounter (о частицах)13) Patents: interfere (о правах на патент)14) Business: confront15) Drilling: hit16) Makarov: be exposed, impinge (о частицах), jostle, smash (об автомобиле и т.п.), smash up, smash up (об автомобиле и т.п.), tilt, fall foul of, deal with (с чем-л.)17) Yachting: barge -
31 столкнуться
1) General subject: be up against (с кем-л.), cannon, carom, clash, collide, come across, come to grips with (smth.) (с чем-л.), confront, crash (тж. to \столкнуться together), encounter, (с чем-л.) experience, face (to face a task - стоять перёд необходимостью решать задачу (выполнить требование)), foul, happen in, impact, impinge, intershock, knock together, meet (с чем-л.), rub up (с кем-л.), run against, run down, run into, run up against (с кем-л.), smash, to be up against (smb.) (с кем-л.), to justle against (smb.) (с кем-л.), come into collision with, fall aboard, fall in (with), clash with (с кем-л.), meet head-on (с кем-л.), run against (с чем-л., кем-л.), bump into smb2) Naval: fall aboard, fall afoul, fall foul of, run afoul of (с чем-л.), fall foul (с другим судном), fall foul of (с другим судном), run foul (с другим судном)3) Colloquial: (with) happen in4) Poetical language: shock7) Diplomatic term: be confronted with (с кем-л., чем-л.)8) Makarov: clash against, come in collision, come in to collision, come into collision, come into to collision, fall aboard (с др. судном), fall aboard (с другим судном), consort together (с кем-л.), cross path's (с кем-л.), fall in (с кем-л.), knock up against (с кем-л.), come against (с чем-л.), come up (с чем-л.) -
32 ударять
1) General subject: attack, bang, beat, biff, bludgeon, buffet, bump, bunt, butt, cob, dab, dabber, drub, dub, flail, flap, hammer, hit, impact, jab, jounce, kick, knee, knock, lash, pash, percuss, punch, rap, run (обо что-л. - against), set about, slat, sound, spat, start, strike (по клавишам, струнам), swat, switch, thump, thwack, tip, tomahawk, tromp, verberate, whack, whang, fetch a blow, shock, strike a blow3) Medicine: stroke4) Colloquial: plug5) American: wham6) Poetical language: smite13) Forestry: chock14) Jargon: bam, bop (кулаком), put the slug on (someone), swat (особенно легко, не сильно), blast (в бейсболе), boff, boot (кого-либо или что-либо), soak, sock15) Information technology: hit (по клавише)16) Oil: slam17) Mechanics: slap19) Robots: thrust -
33 наехать
I (на кого-л./что-л.)
run (into, over), knock against; collide (with) (сталкиваться); drive/ride (into) (на неподвижный предмет); come across
II без доп.
come, arrive* * ** * *наезжать; наехать run, knock against; collide -
34 наскакивать
(на кого-л./что-л.)
1) fall (up)on; run/strike (against), come across; to collide (with)
2) перен.; разг. (придираться)
fly (at)* * ** * *fallon; run/strike, come across; to collide* * * -
35 сшибаться
I вз.-возвр.; (с кем-л./чем-л.); разг.
collide
II страд. от сшибать* * *I сшибаться; сшибиться collide II от сшибать -
36 сшибиться
вз.-возвр.; (с кем-л./чем-л.); разг.
collide* * *сшибаться; сшибиться collide -
37 сталкиваться
v. collide (with), run into, encounterРусско-английский словарь математических терминов > сталкиваться
-
38 столкнуть
Русско-английский словарь математических терминов > столкнуть
-
39 ударять
-
40 молекулы соударяются
Русско-английский технический словарь > молекулы соударяются
См. также в других словарях:
Collide — Студийный альбом Skillet … Википедия
Collide — may refer to: Collide (band), an American electro industrial band Collide (The Gufs album) Collide (Skillet album) Collide, an album by Beats Antique Collide (Howie Day song) Collide (Leona Lewis and Avicii song) Collide (Krystal Meyers song) See … Wikipedia
Collide — Datos generales Nombre real Collide Nacimiento 1992 Origen Los Ángeles, California Informa … Wikipedia Español
Collide — Col*lide , v. i. [L. collidere, collisum; col + laedere to strike. See {Lesion}.] To strike or dash against each other; to come into collision; to clash; as, the vessels collided; their interests collided. [1913 Webster] Across this space the… … The Collaborative International Dictionary of English
Collide — Allgemeine Informationen Genre(s) Trip Hop, Synth Rock Gründung 1992 Website http://w … Deutsch Wikipedia
Collide — est un groupe de rock industriel créé dans les années 90 à Los Angeles, Californie. Le groupe est toujours en activité. Sommaire 1 Biographie 2 Membres 3 Discographie 4 … Wikipédia en Français
collide — collide, collision There is no basis for the assertion sometimes made that these two words should be restricted to circumstances involving an impact between two moving objects. A vehicle can be said to collide with a tree, a bollard, or any other … Modern English usage
Collide — Col*lide , v. t. To strike or dash against. [Obs.] [1913 Webster] Scintillations are . . . inflammable effluencies from the bodies collided. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
collide — I (clash) verb altercate, antagonize, argue, be antagonistic, be at cross purposes, be at variance, be contrary, be discordant, be in antagonism, be incompatible, be inimical, be mutually opposed, conflict with, confront, contend, contradict,… … Law dictionary
collide — 1620s, from L. collidere strike together, from com together (see COM (Cf. com )) + laedere to strike, injure by striking, of unknown origin. For Latin vowel change, see ACQUISITION (Cf. acquisition). Related: Collided; colliding … Etymology dictionary
collide — *bump, clash, conflict Analogous words: hit, *strike: impinge, impact (see corresponding nouns at IMPACT): dash, charge, *rush … New Dictionary of Synonyms