-
41 ассоциация розничных торговцев
nfin. gruppo d'acquisto, gruppo d'acquisto collettivoUniversale dizionario russo-italiano > ассоциация розничных торговцев
-
42 генеральный коллективный договор
Universale dizionario russo-italiano > генеральный коллективный договор
-
43 глобальное депонирование ценных бумаг, сданных банком на хранение в специализированное бюро, которые классифицированы по категориям
adjfin. deposito collettivoUniversale dizionario russo-italiano > глобальное депонирование ценных бумаг, сданных банком на хранение в специализированное бюро, которые классифицированы по категориям
-
44 группа розничных торговцев
Universale dizionario russo-italiano > группа розничных торговцев
-
45 групповой огонь
adjgener. fuoco collettivo -
46 договор
accordo м. ( соглашение); contratto м. ( коммерческий); trattato м. (международный, многосторонний)* * *м.1) contratto, accordo ( деловой)(коллективный) трудовой догово́р — contratto (collettivo) di lavoro
заключить / расторгнуть догово́р — stipulare / rescindere un contratto
2) дип. trattato, accordo, pattoмирный догово́р — trattato di pace
догово́р о взаимной помощи — trattato di mutua assistenza
* * *n1) gener. concertato, scritta, trattato, accordo, capitolato, contratto, convenzione, patto2) obs. accordato3) econ. atto, patteggiamento, concordato, fissato, mercato4) fin. intesa -
47 дружный
1) ( сплочённый) unito, affiatato2) ( происходящий одновременно) compatto, generale, tutti insieme* * *прил.1) ( сплочённый) affiatato, compatto, unitoдру́жная пара — una coppia affiatata
дру́жная семья — famiglia affiatata
дру́жный коллектив — collettivo unito / compatto / amalgamato
2) (происходящий единовременно, совместно) unanime, corale, compattoдру́жный хохот — risata generale
дру́жные усилия — sforsi comuni
дру́жные всходы — lo spuntare impetuoso di giovani biade
дру́жная весна — l'arrivo impetuoso della primavera
* * *adjgener. affiatato, unito -
48 коллектив трудящихся
necon. collettivo di lavoro -
49 коллективная аренда
-
50 коллективное предприятие
adj1) econ. azienda associata, impianto collettivo2) fin. azienda collettiva, impianto cooperativo, impresa collettivaUniversale dizionario russo-italiano > коллективное предприятие
-
51 коллективное принятие решения
Universale dizionario russo-italiano > коллективное принятие решения
-
52 коллективные формы торговли
adjecon. commercio collettivoUniversale dizionario russo-italiano > коллективные формы торговли
-
53 коллективный договор
-
54 коллективный подряд
adjecon. affittanza collettiva, affitto collettivo -
55 коллективный товарный знак
adjecon. marchio collettivoUniversale dizionario russo-italiano > коллективный товарный знак
-
56 коллективный торговый знак
adjfin. marchio collettivoUniversale dizionario russo-italiano > коллективный торговый знак
-
57 коллективный труд
adjecon. lavoro collettivo -
58 коллективный трудовой договор
Universale dizionario russo-italiano > коллективный трудовой договор
-
59 колхоз
м.kolkos, colcos* * *n1) gener. artel agricola, azienda collettiva (в СССР), azienda collettivo a, colchos2) fin. fattoria collettiva -
60 кооператив
1) ( организация) cooperativa ж., società ж.2) ( магазин) negozio м. cooperativo, coop ж.* * *м.(организация, магазин) cooperativa fжилищный кооперати́в — cooperativa edilizia
* * *n1) gener. coop, cooperativa, organizzazione cooperativa2) econ. impianto collettivo, impresa cooperativa, societa cooperativa
См. также в других словарях:
collettivo — [dal lat. collectivus che raccoglie insieme ]. ■ agg. 1. [che è comune a più persone o cose: responsabilità c. ] ▶◀ comune, generale. ◀▶ individuale. 2. [che riguarda la comunità, la società: bisogni c. ] ▶◀ pubblico, sociale. ◀▶ privato. 3. [che … Enciclopedia Italiana
collettivo — col·let·tì·vo agg., s.m. AU 1a. agg., che è comune, che riguarda più persone: responsabilità, volontà collettiva, proposta collettiva | mostra collettiva, esposizione che raccoglie le opere di più artisti Sinonimi: generale. Contrari: individuale … Dizionario italiano
collettivo — {{hw}}{{collettivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è comune a un numero indeterminato di individui; CONTR. Individuale. 2 Di una collettività: contratto –c. 3 Nome –c, che indica un gruppo di esseri o di cose (es. nazione, selvaggina, centinaio). B s. m.… … Enciclopedia di italiano
collettivo — collettivo1 pl.m. collettivi collettivo1 sing.f. collettiva collettivo1 pl.f. collettive collettivo2 pl.m. collettivi … Dizionario dei sinonimi e contrari
collettivo — A agg. comune, comunitario, generale, pubblico, sociale □ complessivo, cumulativo □ collegiale, corale, unanime CONTR. individuale, particolare, speciale, privato, singolo B s. m. organismo, gruppo □ cooperativa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jovanotti — en 2008 Nom Lorenzo Cherubini Naissance 27 Septembre 1966 Rome … Wikipédia en Français
-aglia — à·glia suff. forma produttivamente sostantivi femminili collettivi derivati da sostantivi animati, e indicanti gruppi di persone valutati spregiativamente: soldataglia | in sostantivi femminili derivati da sostantivi animati collettivi, ha valore … Dizionario italiano
contratto — 1con·tràt·to s.m. 1. FO TS dir. accordo formale di due o più parti per costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico; estens., il documento che contiene tale accordo: firmare, stipulare, concludere, sottoscrivere un contratto | estens … Dizionario italiano
anticaglia — /anti kaʎa/ s.f. [der. di antico ]. [oggetto fuori moda, usato per lo più con valore collettivo o al plur.: una casa piena di a. ] ▶◀ cimelio, pezzo da museo, [solo con valore collettivo] (spreg.) anticume, [solo al sing., con valore collettivo]… … Enciclopedia Italiana
roba — / rɔba/ s.f. [dal germ. rauba preda e veste ]. 1. (fam.) a. [qualsiasi oggetto materiale: cos è questa r.? ] ▶◀ affare, (fam.) aggeggio, (fam.) arnese, cosa, (fam.) coso, oggetto. ● Espressioni: fam., roba da mangiare [tutto ciò che si può… … Enciclopedia Italiana
spettatore — /spet:a tore/ s.m. [dal lat. spectator oris osservatore ] (f. trice ). 1. a. [chi assiste a uno spettacolo, a una cerimonia, a una manifestazione sportiva e sim.: una trasmissione seguita da milioni di s. ] ▶◀ ⇓ radioascoltatore, telespettatore.… … Enciclopedia Italiana