Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

college

  • 21 class

    tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év to class: beoszt, osztályoz
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) osztály (rendszertani egység)
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) (társadalmi) osztály
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) minőség
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) osztály (iskolában); évfolyam (Amerikában)
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) (tanítási) óra
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) tanfolyam, kurzus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) osztályoz
    - class-room

    English-Hungarian dictionary > class

  • 22 cloister

    kerengő, kolostor to cloister: bezár, kolostorba zár
    * * *
    ['kloistə]
    (a covered walk forming part of a monastery, church or college.) kerengő

    English-Hungarian dictionary > cloister

  • 23 co-ed

    diáklány, diáklány koedukációs iskolában
    * * *
    noun (a woman student at a college or at a co-educational school.) diáklány koedukációs iskolában

    English-Hungarian dictionary > co-ed

  • 24 co-educational

    [kəuedju'keiʃənl]
    (abbreviation co-ed ['koued]) adjective
    (of the education of pupils or students of both sexes in the same school or college: a co-educational school.) koedukált

    English-Hungarian dictionary > co-educational

  • 25 common-room

    noun (in a college, school etc a sitting-room for the use of a group.) társalgó

    English-Hungarian dictionary > common-room

  • 26 deferment

    későbbre tolás, bevonulási halasztás, elhalasztás
    * * *
    1) (delaying; postponement.) (el)halasztás
    2) (officially sanctioned postponement of compulsory military service: draft deferment for college students.) bevonulási halasztás

    English-Hungarian dictionary > deferment

  • 27 deferral

    1) (delaying; postponement.) (el)halasztás
    2) (officially sanctioned postponement of compulsory military service: draft deferment for college students.) bevonulási halasztás

    English-Hungarian dictionary > deferral

  • 28 drama

    színművészet, színműirodalom, drámaírás, színmű
    * * *
    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) színdarab, dráma
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) színműirodalom
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) drámairodalom, színművészet
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) dráma
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization

    English-Hungarian dictionary > drama

  • 29 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) kimarad

    English-Hungarian dictionary > drop out

  • 30 extra

    mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges
    * * *
    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) többlet-
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) rendkívül
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) felár
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) ráadás; (autóhoz) extrák
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statiszta
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) rendkívüli kiadás (újságé)

    English-Hungarian dictionary > extra

  • 31 extramural

    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) szabadegyetemi (oktatás)
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) iskolán kívüli

    English-Hungarian dictionary > extramural

  • 32 fellow

    párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas
    * * *
    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) ember, fickó
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) társ
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) tag (tudományos, művészeti stb. társaságban)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) társ
    - fellow-feeling

    English-Hungarian dictionary > fellow

  • 33 founder

    öntő-, öntőmunkás, adományozó, patagyulladás to founder: sántikálni kezd, elmerül, lesántít, leszakad
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) alapító

    English-Hungarian dictionary > founder

  • 34 graduation

    érettségi, bizonyítványosztó ünnepség
    * * *
    1) (the act or ceremony of graduating from a college, university etc: The graduation will be held in the large hall; ( also adjective) a graduation ceremony.) egyetemi avatás, diplomaátadás
    2) (a marked division: the graduations on a thermometer.) fokbeosztás

    English-Hungarian dictionary > graduation

  • 35 hall

    mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) előszoba, hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) (nagy)terem
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) városháza
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) folyosó
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kollégium
    - hallway

    English-Hungarian dictionary > hall

  • 36 haze

    pára, köd, szellemi zűrzavar to haze: permetez, elcsigáz, megtréfál, durván megtréfál
    * * *
    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) pára
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) (meg)szívat

    English-Hungarian dictionary > haze

  • 37 home-coming

    1) (the return home of a person (who has been away for some time): We had a party to celebrate his home-coming.) hazatérés
    2) ((American) an annual event held by a college, a university or high school for former students.) végzett diákok évenkénti találkozója (amerikai egyetemeken, foiskolákon)

    English-Hungarian dictionary > home-coming

  • 38 lodge

    kapusfülke, portáslakás, kunyhó, portásfülke, lak to lodge: megszáll, megakad, beleereszt (golyót), beledöf
    * * *
    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) kunyhó
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portásfülke
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) megszáll, lakik
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) beágyazódik
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) benyújt (vmit írásban)
    - lodging

    English-Hungarian dictionary > lodge

  • 39 minor

    aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll a minor: A-moll
    * * *
    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kisebb
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) melléktantárgyként felvesz
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) kiskorú
    - be in the minority

    English-Hungarian dictionary > minor

  • 40 polytechnic

    műszaki egyetem
    * * *
    [poli'teknik]
    (a school or college in which technical subjects, eg engineering and building, are taught.) műszaki főiskola

    English-Hungarian dictionary > polytechnic

См. также в других словарях:

  • College — • The word college, from the Latin collegium, originally signified a community, a corporation, an organized society, a body of colleagues, or a society of persons engaged in some common pursuit Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. College… …   Catholic encyclopedia

  • collège — [ kɔlɛʒ ] n. m. • 1308; lat. collegium « groupement, confrérie », de collega → collègue 1 ♦ Corps de personnes revêtues d une même dignité, de fonctions sacrées. Antiq. Le collège des augures. Mod. Collège de chanoines (chapitre). Collège… …   Encyclopédie Universelle

  • College — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O …   Wikipédia en Français

  • Collége — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O …   Wikipédia en Français

  • college — COLLEGE. s. m. (On pron. Colége.) Certain Corps ou Compagnie de personnes notables qui sont en même dignité. Le Collége des Cardinaux, ou le Sacré Collége. Le Collége des Electeurs, des Princes, des Villes de l Empire. Le Collége des Secrétaires… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • college — COLLEGE. s. m. Certain Corps ou Compagnie de personnes notables qui sont de mesme dignité. Illustre College. celebre College. le Sacré College des Cardinaux, ou absolument, le Sacré College. le College des Electeurs, des Princes, des Villes de l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • College — Col lege, n. [F. coll[ e]ge, L. collegium, fr. collega colleague. See {Colleague}.] 1. A collection, body, or society of persons engaged in common pursuits, or having common duties and interests, and sometimes, by charter, peculiar rights and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • college — has many long established meanings: (1) a body of officials, membership of which is a privilege or honour, e.g. College of Cardinals, College of Arms, College of Physicians, etc., (2) an establishment for further education, normally part of a… …   Modern English usage

  • college — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. koledż] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. collegege u; lm D. collegege ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w USA: samodzielna szkoła wyższa działająca przy uniwersytecie lub należąca do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • college — [käl′ij] n. [ME & OFr < L collegium, community, society, guild, fraternity < collega: see COLLEAGUE] 1. an association of individuals having certain powers and duties, and engaged in some common pursuit [the electoral college] 2. [orig.… …   English World dictionary

  • College — College; college; in·ter·college; sub·college; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»