-
81 свидетельство об испытании
Русско-итальянский автомобильный словарь > свидетельство об испытании
-
82 экспериментальные данные
Русско-итальянский автомобильный словарь > экспериментальные данные
-
83 акт приёмки
-
84 выборочный контроль
adj1) gener. controllo a campione2) econ. campionamento, collaudo per campione3) fin. controllo selettivo, ispezione di campionamento4) pack. campione con prelievo casuale, prelevamento di campioni (casuale) -
85 выдерживать испытание
vecon. sostenere un collaudoUniversale dizionario russo-italiano > выдерживать испытание
-
86 выдерживать испытания
vUniversale dizionario russo-italiano > выдерживать испытания
-
87 гарантировать проведение проверки
vecon. garantire un collaudoUniversale dizionario russo-italiano > гарантировать проведение проверки
-
88 заводские испытания
adjecon. collaudo di officina -
89 задерживать испытание
vecon. ritardare un collaudoUniversale dizionario russo-italiano > задерживать испытание
-
90 испытание материалов
necon. collaudo dei materiali -
91 испытательный полёт
adjAv. volo di test, collaudo in volo -
92 комплексное испытание
adjecon. collaudo completoUniversale dizionario russo-italiano > комплексное испытание
-
93 контролёр
controllore м.* * *м.controllore (тж. ж.-д.); спец. revisore; тех. addetto al collaudo; спец. verificatore* * *n1) gener. bigliettaio, controllo, riveditore, controllore, ripassatore, riscontratore2) econ. controllore (в общественном транспорте)3) fin. ragioniere, spuntatore (при погрузке и выгрузке), supervisore, verificatore -
94 контроль качества
n1) econ. controllo dei difetti, verifica di qualita2) fin. collaudo di qualita, controllo della qualita, controllo qualitativo -
95 начинать испытание
vecon. iniziare un collaudo -
96 начинать испытания
vecon. iniziare un collaudo -
97 облёт
-
98 одобрение
approvazione ж.* * *с.1) approvazione fвыразить одобре́ние — esprimere il gradimento; manifestare il proprio consenso полит.
* * *n1) gener. applauso, collaudo, acconsentimento, aggradimento, approvazione, approvazione (закона и от.п.), assentimento, benandare, beneplacito, benestare, commendazione, consenso, laude, lode, lodo, suffragio2) liter. plauso, crisma3) econ. accettazione, assenso, consenso (consensus), gradimento, sanzione -
99 окончательная приёмка
adjecon. collaudo definitivo (работ, напр.)Universale dizionario russo-italiano > окончательная приёмка
-
100 окончательное испытание
adjfin. collaudo definitivo, prova definitivaUniversale dizionario russo-italiano > окончательное испытание
См. также в других словарях:
collaudo — /ko l:audo/ s.m. [der. di collaudare ]. 1. [verifica sperimentale di costruzioni, macchine o materiali diversi: fare il c. di un ascensore ] ▶◀ prova, test. ‖ controllo. 2. (estens., fig.) [il mettere alla prova cose o persone: il c. del nuovo… … Enciclopedia Italiana
collaudo — col·làu·do s.m. CO 1. verifica sperimentale di macchine, impianti, materiali o sim. per accertarne il buon funzionamento o l idoneità all uso: collaudo di un aereo, di un impianto elettrico, di un ponte sospeso; fare, eseguire, compiere un… … Dizionario italiano
collaudo — {{hw}}{{collaudo}}{{/hw}}s. m. Verifica sperimentale, conforme a determinate norme, di un opera, di un veicolo, di una macchina, per stabilirne l idoneità all uso … Enciclopedia di italiano
collaudo — pl.m. collaudi … Dizionario dei sinonimi e contrari
collaudo — s. m. verifica, prova, test, controllo, accertamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collaudare — col·lau·dà·re v.tr. (io collàudo) CO 1. sottoporre a un collaudo: collaudare un macchinario, un automobile, una struttura edilizia Sinonimi: provare. 2. estens., mettere alla prova, sperimentare o verificare: collaudare un metodo di vendita;… … Dizionario italiano
collaudare — {{hw}}{{collaudare}}{{/hw}}v. tr. (io collaudo ) Sottoporre qlco. a collaudo: collaudare un aereo | (fig.) Verificare; SIN. Provare … Enciclopedia di italiano
collaudare — v. tr. [dal lat. collaudare lodare ] (io collàudo, ecc.). 1. [procedere al collaudo di costruzioni, macchine, ecc.: c. un nuovo tipo di motore ] ▶◀ provare, testare. 2. (estens.) [mettere alla prova: c. un metodo di produzione ] ▶◀ provare,… … Enciclopedia Italiana
2006 Rome metro crash — The 2006 Rome Metro crash occurred on October 17 2006 at 9:37am local time (07:37 UTC), when one train ploughed in another train as it unloaded passengers at the Piazza Vittorio Emanuele II (or Vittorio Emanuele) underground station in the city… … Wikipedia
Веркмейстер, Андреас — Андреас Веркмейстер, Веркмейстер (нем. Andreas Werckmeister; 30 ноября 1645(16451130), Беннекенштайн (Гарц) 26 октября 1706, Хальберштадт) немецкий теоретик музыки, органист, композитор. Разработал учение о хороших… … Википедия
Abnahme der Bahn — (reception; réception; collaudo) ist die Untersuchung und Prüfung einer neuen Bahnanlage in technisch polizeilicher und betriebs technischer Hinsicht durch die berufenen Aufsichtsorgane nach Fertigstellung und vor Inbetriebnahme der Bahn. Die A.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens