-
1 collare
collare s.m. 1. ( per cani) collier: mettere il collare al cane mettre un collier au chien. 2. ( ornamento per il collo) collerette f.: la signora indossava un abito nero con un collare di pizzo la dame portait une robe noire avec une collerette de dentelle. 3. ( Med) minerve f. 4. ( Rel) ( colletto dei preti) col romain: portare il collare ( essere prete) porter la soutane. 5. ( distintivo di ordine cavalleresco) collier; ( persona) chevalier: collare dell'Annunziata chevalier de l'Annonciade. 6. ( Zool) collier: biscia dal collare couleuvre à collier. -
2 collare
collare m 1) ошейник 2) меховой воротник 3) белый воротничок( католических священников) collari e cocolle -- священники и монахи, белое и черное духовенство 4) шейная орденская цепь 5) tecn хомут(ик); бугель; скоба; кольцо collare di sicurezza -- предохранительный хомут; предохранительная скоба collare del lume a petrolio -- горелка керосиновой лампы 6) tecn шейка; воротник prendere per il collare -- схватить за шиворот -
3 collare
collare ḿ 1) ошейник 2) меховой воротник 3) белый воротничок ( католических священников) collari e cocolle — священники и монахи, белое и чёрное духовенство 4) шейная орденская цепь 5) tecn хомут(ик); бугель; скоба; кольцо collare di sicurezza — предохранительный хомут; предохранительная скоба collare del lume a petrolio — горелка керосиновой лампы 6) tecn шейка; воротник -
4 collare
collarecollare [kol'la:re]sostantivo Maskulin1 (per cani) Halsband neutro2 (ornamento) Halskrause Feminin3 religione Beffchen neutro, Kollar neutroDizionario italiano-tedesco > collare
5 collare
6 collare
mFRA bride fDEU Riegellager nENG collarITA collare mPLN łożysko n ryglaRUS подшипник mсм. поз. 1216 на—FRA collier m de serrageDEU Bremsschlauchschelle fENG pipe clipITA collare m di fissaggioPLN opaska f zaciskowaRUS хомутик m тормозного рукавасм. поз. 694 на—FRA collier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom guideITA collare m inferiorePLN prowadnik m rygla, dolnyRUS направляющая f штанги, нижняясм. поз. 1242 на—FRA collier m intermédiaireDEU Lager n, mittleresENG centre guideITA collare m intermedioPLN prowadnik m rygla, środkowyRUS направляющая f штанги, средняясм. поз. 1250 на7 collare
mманжета; кольцо; хомут; муфта- collare di fermo
- collare di fissaggio
- collare di fissaggio del distributore d'accensione
- collare per fissaggio manicotto
- collare fissaggio tubi acqua
- collare di guarnizione8 collare
m collar* * *collare s.m.1 collar: collare per cane, dog collar3 (eccl.) neckband, clerical collar, (fam.) dog collar4 (abbigl.) collar6 (mar.) collar.* * *[kol'lare]sostantivo maschile1) (per animali) collar2) relig. clerical collar, dog collar colloq. scherz.3) zool. collar, ring•* * *collare/kol'lare/sostantivo m.1 (per animali) collar2 relig. clerical collar, dog collar colloq. scherz.3 zool. collar, ringcollare antipulci flea collar.9 COLLARE
m- C2089 —buttar via (или gettare, lasciare, levarsi) il collare
10 collare
m1) ошейникcollari e cocolle — священники и монахи, белое и чёрное духовенствоcollare di sicurezza — предохранительный хомут; предохранительная скобаcollare del lume a petrolio — горелка керосиновой лампы•Syn:••prendere per il collare — схватить за шиворот11 collare
бугель, нажимная втулка, заклеивать, заплечик, заплечики, обхват, хомут, хомутик, шейка, ярмо12 collare
м.* * *сущ.1) общ. меховой воротник, шейная орденская цепь, белый воротничок (католических священников), ошейник2) тех. хомут, воротник, кольцо, скоба13 collare sm
[kol'lare]14 collare
15 collàre
m нашийник.16 collare
sm [kol'lare]17 collare
m.1) (del cane) ошейник18 collare
19 collare
m yaka20 collare
См. также в других словарях:
collare — s.m. [dal lat. collare, propr. neutro sost. dell agg. collaris ]. 1. (eccles.) [colletto rigido bianco portato dai preti] ▶◀ collarino. ● Espressioni: fig., levarsi il collare [rinunciare alla vita ecclesiastica] ▶◀ spretarsi. ◀▶ farsi prete. 2.… … Enciclopedia Italiana
Collāre — (lat.), 1) Halsband, Halskette; 2) (Collar), dunkelfarbiges Halsband mit fingerbreiten weißen Streifen, oft mit Spitzen, eins der Abzeichen der katholischen Geistlichen; 3) C. misericordiae (Elendskragen, Chir.), Binde bei Steinoperationen … Pierer's Universal-Lexikon
COLLARE — Graece περιτραχήλιον, armaturae species, quâ scil. collum militis tegitur, Gall. Collier, Guil. Britto, Philippidos l. 11. Vide quoque infra ubi de Inscriptis et Stigmaticis … Hofmann J. Lexicon universale
collare — 1col·là·re s.m. 1. AD striscia di cuoio o di altro materiale che si mette al collo di alcuni animali, spec. dei cani, per attaccarvi il guinzaglio, la catena o a scopo ornamentale | finimento del cavallo e degli animali da tiro, cui si agganciano … Dizionario italiano
collare — n. [L. collare, band for the neck] The more or less elevated posterior part of the collum … Dictionary of invertebrate zoology
collare — {{hw}}{{collare}}{{/hw}}s. m. 1 Anello di peli, piume o squame di colore diverso da quello del corpo, che si trova attorno al collo di alcuni animali. 2 Striscia di cuoio o d altro che si mette attorno al collo delle bestie e spec. ai cani. 3… … Enciclopedia di italiano
collare — collare1 pl.m. collari … Dizionario dei sinonimi e contrari
collare — , collaris L. collum, neck; are, pertaining to. The apices of the culm leaf sheaths contract to a small collar … Etymological dictionary of grasses
collare — s. m. 1. (zool.) anello 2. (di abito) gorgiera, colletto, sottogola, goletta, bavero 3. (est.) CFR. cinghia, guinzaglio 4. (relig.) soggolo, cinturino, collarino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Chaetodon Collare — Poisson papillon à collier blanc … Wikipédia en Français
Chaetodon collare — Poisson papillon à collier blanc … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский