-
1 collaboratrice
collaboratrice f: collaboratrice domestica-- домашняя работница, домработница; служанка; прислуга -
2 collaboratrice
-
3 collaboratrice
-
4 collaboratrice
-
5 collaboratrice f familiare
помощница по хозяйству в семье (работа, вознаграждаемая, гл. обр., в виде предоставления жилья, питания) -
6 collaboratrice domestica
сущ.общ. домашняя работницаИтальяно-русский универсальный словарь > collaboratrice domestica
-
7 collaboratrice famigliare
сущ.общ. домработницаИтальяно-русский универсальный словарь > collaboratrice famigliare
-
8 collaboratrice familiare
сущ.общ. домашняя работница, домработница, помощница по хозяйству в семье (работа, вознаграждаемая, гл. обр., в виде предоставления жилья, питания)Итальяно-русский универсальный словарь > collaboratrice familiare
-
9 сотрудница
ж.1) collaboratore, collaboratrice fсотрудница газеты — collaboratrice del giornale2) ( служащая)impiegata f -
10 colf
сокр. от Collaboratrice Familiare* * *сущ.общ. помощница по хозяйству в семье (работа, вознаграждаемая, гл. обр., в виде предоставления жилья, питания), домашняя работница, служанка, приходящая домработница, collaboratrice famigliare -
11 Colf
сокр. от Collaboratrice Familiare -
12 colf
см. collaboratrice familiare -
13 domestica
-
14 donna
f1) женщинаdonna del popolo — простая женщина, женщина из народаbuona donna — 1) хорошая / добрая / славная женщина 2) проституткаdonna pubblica / di strada / marciapiede / mala vita — уличная; гулящая уст.donna uomo — бой-баба, мужик в юбкеandare a donne разг. — ходить по бабамmalattie di donna, disturbi delle donne — женские заболевания2) разг. женаla mia donna — моя жена; моя возлюбленная3)donna di servizio — см. collaboratrice domesticaNostra Donna — Мадонна, Богородица5) карт. дамаdonna di picche — дама пик, пиковая дама•Syn:femmina; figlia d'Eva, costola d'Adamo; moglie, consorte, sposa, compagna; fidanzata; amante; signora, padrona; gentildonna; serva, domestica, colf; regina шахм., bel / gentil sesso, sesso deboleAnt:••donna cannone — женщина-силач ( в цирке)donna facile — женщина лёгкого поведения, проституткаessere donna e madonna — быть полновластной хозяйкой ( дома)godersi donna e bottega — иметь и лавку и лавочницу, пользоваться всеми благамиchi disse donna; disse danno prov — вся беда от женщин, от них одни неприятностиchi ha bella donna e castello in frontiera; non ha mai pace in lettiera prov — если замок на границе да красавица жена - тут уж, право, не до сна -
15 fantesca
f уст.см. collaboratrice familiare -
16 домашний
прил.1) ( относящийся к дому) di / da casa, domiciliare2) ( о хозяйстве) casalingo, casareccio3) ( прирученный) domestico, addomesticato4) спорт. casalingo5) мн. домашние разг. i familiari6)по-домашнему — alla casalinga / domesticaодет по-домашнему — in veste da casa; in pantofole -
17 домработница
ж.(= домашняя работница) donna di servizio, colf f ( collaboratrice familiare) -
18 работница
ж.lavoratrice, operaia -
19 участница
-
20 colf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
collaboratrice — ● collaborateur, collaboratrice nom Personne qui travaille avec quelqu un d autre à une entreprise commune. Personne qui collabore avec un ennemi occupant le territoire national. Français qui collaborait avec les Allemands sous l Occupation (1940 … Encyclopédie Universelle
collaboratrice — col·la·bo·ra·trì·ce s.f. → collaboratore {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: collaboratrice domestica: loc.s.f. CO collaboratrice familiare: loc.s.f. CO … Dizionario italiano
collaboratrice — s. f. collega, assistente, aiutante FRASEOLOGIA collaboratrice familiare, collaboratrice domestica, colf, domestica, donna di servizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collaboratrice — {{hw}}{{collaboratrice}}{{/hw}}s. f. Donna che collabora | Collaboratrice familiare, donna che, regolarmente stipendiata, presta servizio domestico presso una o più famiglie; SIN. Colf … Enciclopedia di italiano
Marcia Romano — est une scénariste et réalisatrice française. Elle est née en 1971 en Argentine et vit en France depuis la fin des années 70. Elle a suivi par la suite des études de cinéma à l Université Paris 8 / Saint Denis, puis à la Fémis en département… … Wikipédia en Français
Yvonne Artaud — Égyptologue Pays de naissance France Naissance 1924 Lyon … Wikipédia en Français
collaborateur — collaborateur, trice [ kɔ(l)labɔratɶr, tris ] n. • 1755; bas lat. collaborare → collaborer 1 ♦ Personne qui travaille avec une ou plusieurs autres personnes à une œuvre commune. ⇒ adjoint, 2. aide, assistant, associé, collègue. Les collaborateurs … Encyclopédie Universelle
Antoinette Feuerwerker — (née Antoinette, Antonia, Toni, Toibe Rochel Gluck), née le 24 novembre 1912 à Anvers (Borgerhout), Belgique, était une éducatrice française. Sommaire 1 Biographie 1.1 Ses ancêtres 1.2 De Belgique en France … Wikipédia en Français
La Terre Volée — Épisode de Doctor Who La Terre volée Titre original The Stolen Earth Série Doctor Who Épisode Saison 4 Épisode 12 Docteur Dixième Docteur … Wikipédia en Français
Violette Gouraud-Morris — Violette Morris Pour les articles homonymes, voir Morris (homonymie). Violette Morris, née le 18 avril 1893 à Paris (épouse Gouraud le 22 août 1914, divorcée en mai 1923, dite La Morris) et abattue le 26 avril 1944 à Beuzeray … Wikipédia en Français
François Masai — L historien belge François Masai en 1977. François Masai, de son nom complet François, Joseph, Gérard, Augustin, Pierre Masai, né à le 19 octobre 1909 à Roux (Charleroi) et mort le 12 septembre 1979 à Schaerbeek ( … Wikipédia en Français