-
1 collège électoral
-
2 collège électoral
прил.1) общ. избирательная коллегия, совокупность избирателейФранцузско-русский универсальный словарь > collège électoral
-
3 electoral
a -
4 college
n1) колледж2) специальное высшее учебное заведение (военное, техническое и т.п.)3) коллегия•- electoral college
- higher college
- military college
- private college
- technical college
- university college -
5 collège
m1. ко́ллеж RF;entrer au collège — поступа́ть/ поступи́ть в ко́ллеж; le principal d'un collège — дире́ктор колле́жа; ils se connaissent depuis le collège — они́ знако́мы со шко́льной скамьи́; le collège est en vacances — шко́льники на кани́кулах ║ le collège de France — Колле́ж де Франсcollège d'enseignement général (CEG) — общеобразова́тельный ко́ллеж;
2. (groupement) колле́гия;le sacré collège — свяще́нная колле́гия; собо́р кардина́лов; le collège électoral — соста́в избира́телейle collège des cardinaux — колле́гий кардина́лов;
-
6 collège
m1) коллегияcollège électoral — совокупность избирателей, избирательная коллегияcollège libre — частный коллеж -
7 collège
-
8 electoral
electoral [ɪˊlektǝrǝl] aизбира́тельный;electoral system избира́тельная систе́ма
;electoral law избира́тельный зако́н
;electoral college амер. колле́гия вы́борщиков ( избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента);
electoral mandate нака́з избира́телей
-
9 electoral college
electoral college amer. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выбо-ров президента и вице-президента); -
10 college
ˈkɔlɪdʒ сущ.
1) корпорация, коллегия College of Physicians ≈ корпорация врачей electoral college ≈ коллегия выборщиков Syn: guild, fellowship, association
2) ист. церковная община, живущая на пожертвования
3) университетский колледж residential college ≈ колледж, предоставляющий общежитие senior college ≈ колледж высшей ступени
4) амер. университет( обыкн. небольшой с единым учебным планом;
для крупных учебных заведений употребляется термин university) ;
факультет университета
5) специальное высшее учебное заведение( педагогическое, военное, морское и т. п.) Royal Naval College ≈ Военно-морской колледж Великобритании
6) средняя школа с интернатом, колледж
7) сл. тюрьма
8) компания, группа Syn: company, group университетский колледж (в Великобритании) - he is a * man он получил образование в колледже;
он человек с университетским образованием - * sports спортивная жизнь в высших учебных заведениях университет (в США) факультет университета (в США) привилегированная самоуправляющаяся средняя школа с интернатом (независимая от правительства), колледж - Eton * школа в Итоне, Итонский колледж частная средняя школа институт, специальное высшее учебное заведение( военное, морское, сельскохозяйственное) - medical * медицинский колледж - teachers' training * педагогический институт колледж, средняя школа (во Франции) училище - barber's * училище парикмахеров (американизм) (устаревшее) специальный курс лекций (для получения степени) благотворительное (учебное) заведение, существующее на пожертвования корпорация;
коллегия - C. of Surgeons корпорация хирургов - electoral * коллегия выборщиков - C. of Cardinals( церковное) коллегия кардиналов, конклав( для избрания папы) (сленг) тюрьма (историческое) община духовных лиц, живущая на пожертвования ( устаревшее) компания;
группа - a * of bees рой пчел business ~ коммерческий колледж college коллегия ~ колледж ~ корпорация;
коллегия ~ корпорация ~ специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.) ~ средняя школа с интернатом ~ жарг. тюрьма ~ университет (США) ~ амер. университет ~ университетский колледж ~ университетский колледж (Великобритания) ~ училище ~ факультет университета (США) ~ частная средняя школа commercial ~ коммерческий колледж electoral ~ коллегия выборщиков electoral: ~ college амер. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) military ~ военный колледж teachers ~ педагогический институт training ~ педагогический институт training ~ профессиональное училище -
11 college
[ˈkɔlɪdʒ]business college коммерческий колледж college коллегия college колледж college корпорация; коллегия college корпорация college специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.) college средняя школа с интернатом college жарг. тюрьма college университет (США) college амер. университет college университетский колледж college университетский колледж (Великобритания) college училище college факультет университета (США) college частная средняя школа commercial college коммерческий колледж electoral college коллегия выборщиков electoral: college college амер. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) military college военный колледж teachers college педагогический институт training college педагогический институт training college профессиональное училище -
12 electoral
ɪˈlektərəl прил. выборный, избирательный electoral system ≈ избирательная система electoral law ≈ избирательный закон electoral college ≈ коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) electoral mandate ≈ наказ избирателей избирательный - * district избирательный участок - * quota /quotient/ (американизм) наименьшее число голосов, достаточное для избрания кандидата (при пропорциональном представительстве) - * reform реформа избирательной системы (историческое) курфюрстский electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон ~ избирательный electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон law: electoral ~ закон о выборах electoral ~ избирательное право ~ mandate наказ избирателей electoral избирательный;
electoral system избирательная система;
electoral law избирательный закон system: electoral ~ избирательная системаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electoral
-
13 college
сущ.1) общ. корпорация; коллегияSee:2) обр. колледж (название специального учебного заведения, первоначально в Великобритании; сегодня употребляется во всем мире в разных значениях: школа, факультет, университет и т. п.)liberal arts college — гуманитарный [общеобразовательный\] колледж
See: -
14 college
1. n университетский колледжhe is a college man — он получил образование в колледже; он человек с университетским образованием
cluster college — колледж университета, однофакультетный
2. n университетCity College — «городской университет»
3. n факультет университета4. n привилегированная самоуправляющаяся средняя школа с интернатом, колледжEton college — школа в Итоне, Итонский колледж
5. n частная средняя школа6. n институт, специальное высшее учебное заведение7. n колледж, средняя школа8. n училище9. n амер. арх. специальный курс лекций10. n благотворительное заведение, существующее на пожертвования11. n корпорация; коллегияsacred college — «священная коллегия», коллегия кардиналов
12. n сл. тюрьмаобщина духовных лиц, живущая на пожертвования
13. n арх. компания; группаСинонимический ряд:1. academy (noun) academy; conservatory; institute; polytechnic; university2. alma mater (noun) alma mater3. area (noun) area; department; discipline; field4. educational institution (noun) boarding school; educational institution; elementary school; high school; junior high school; middle school; primary school; school; seminary -
15 electoral
adjectiveизбирательный; electoral system избирательная система; electoral law избирательный закон; electoral college amer. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента); electoral mandate наказ избирателей* * *(a) выборный* * *выборный, избирательный* * *[e'lec·tor·al || -tərəl] adj. избирательный, перевыборный* * *избирателенизбирательный* * *выборный -
16 électoral
-E adj. избира́тельный; предвы́борный (avant les élections);la loi électorale — избира́тельный зако́н; la circonscription électorale — избира́тельный о́круг; le collège (le corps) électoral — избира́тельн|ая колле́гия (-ый ко́рпус); le programme (l'affiche) électoral(e) — избира́тельная програ́мма (афи́ша); la liste électorale — спи́сок избира́телей; en période électorale — во вре́мя вы́боров; la propagande électorale — предвы́борная пропага́нда pej <— агита́ция>; un discours (une tournée) électoral(e) — предвы́борная речь (пое́здка); faire sa campagne électorale — вести́ ipf. предвы́борную кампа́нию; tenir une réunion électorale — проводи́ть/провести́ предвы́борное собра́ние; ce sont des promesses électorales — э́то лишь предвы́борные обеща́нияle droit (la législation) électoral(e) — избира́тельное пра́во (законода́тельство);
-
17 electoral
-
18 college
[ʹkɒlıdʒ] n1. 1) университетский колледж ( в Великобритании)he is a college man - он получил образование в колледже; он человек с университетским образованием
2) университет ( в США)3) факультет университета ( в США)2. 1) привилегированная самоуправляющаяся средняя школа с интернатом ( независимая от правительства), колледжEton college - школа в Итоне, Итонский колледж
2) частная средняя школа3. институт, специальное высшее учебное заведение (военное, морское, сельскохозяйственное и т. п.)4. колледж, средняя школа ( во Франции)5. училище7. благотворительное (учебное) заведение, существующее на пожертвования8. корпорация; коллегияCollege of Cardinals - церк. коллегия кардиналов, конклав ( для избрания папы)
9. сл. тюрьма10. ист. община духовных лиц, живущая на пожертвования11. арх. компания; группа -
19 college
['kɔlɪʤ]сущ.residential college — амер. колледж, предоставляющий общежитие
senior college — амер. колледж высшей ступени
2) амер. университет (обычно небольшой, с единым учебным планом)4) специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское)5) средняя школа с интернатом, колледж6) корпорация, коллегияSyn:7) ист. церковная община, живущая на пожертвования8) уст.; крим. тюрьма9) уст. компания, группаSyn: -
20 Electoral College
пол., амер. коллегия выборщиков (орган института косвенных выборов, формируемый из депутатов, избираемых в штатах, для избрания президента и вице-президента США; учрежден второй статьей конституции; количество выборщиков от каждого штата соответствует количеству мест этого штата в палате представителей; общее количество выборщиков равняется 538, для избрания президента необходимо абсолютное большинство (не менее 270 голосов); данная система была создана конституционым конвентом в 1787 г. как компромисс между сторонниками прямых общенародных выборов и сторонниками выбора президента голосованием законодательного органа; после формирования двухпартийной системы значение коллегии значительно уменьшилось, так как фактически население голосует сразу за президента, выборщики обычно принадлежат одной из партий и будут голосовать за своего кандидата; слабостью данной системы считается возможность возникновения потенциально опасной ситуации безвластия в случае недостижения абсолютного большинства, в этом случае президента должна выбирать палата представителей и есть вероятность того, что президентом станет кандидат, набравший наименьшее количество голосов на первичных общенародных выборах)See:
См. также в других словарях:
College electoral — Collège électoral Le collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le… … Wikipédia en Français
Collège Électoral — Le collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les… … Wikipédia en Français
Collège électoral — ● Collège électoral ensemble des électeurs appelés à participer à un scrutin déterminé … Encyclopédie Universelle
Collège électoral — Pour les articles homonymes, voir College (homonymie). Le collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier… … Wikipédia en Français
Collège électoral des États-Unis d'Amérique — Le collège électoral des États Unis d Amérique désigne l ensemble des grands électeurs, représentants du peuple américain chargés d élire le président des États Unis d Amérique. La présidentielle américaine est une élection au suffrage universel… … Wikipédia en Français
Collège électoral des États-Unis — Le collège électoral des États Unis désigne l ensemble des grands électeurs, représentants du peuple américain chargés d élire le président des États Unis. La présidentielle américaine est une élection au suffrage universel indirect ; les… … Wikipédia en Français
collège — [ kɔlɛʒ ] n. m. • 1308; lat. collegium « groupement, confrérie », de collega → collègue 1 ♦ Corps de personnes revêtues d une même dignité, de fonctions sacrées. Antiq. Le collège des augures. Mod. Collège de chanoines (chapitre). Collège… … Encyclopédie Universelle
électoral — électoral, ale, aux [ elɛktɔral, o ] adj. • 1571; de électeur 1 ♦ Anciennt Propre ou relatif à un électeur du Saint Empire. Mod. Propre ou relatif à des électeurs. Corps, collège électoral. Liste électorale : catalogue alphabétique officiel des… … Encyclopédie Universelle
College — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O … Wikipédia en Français
Collège d'Enseignement Secondaire — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O … Wikipédia en Français
Collége — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O … Wikipédia en Français