-
1 висячий
вися́чийpenda, pendanta;\висячий замо́к pendseruro.* * *прил.colgante, pendiente; suspendidoвися́чий замо́к — candado m
вися́чий мост — puente colgante
вися́чая ла́мпа — lámpara colgante (de techo)
* * *прил.colgante, pendiente; suspendidoвися́чий замо́к — candado m
вися́чий мост — puente colgante
вися́чая ла́мпа — lámpara colgante (de techo)
* * *adjgener. pendiente, pensil, suspendido, suspenso, colgante -
2 подвеска
ж.1) ( действие) suspensión f, colgamiento m2) ( устройство) suspensión fрессо́рная подве́ска — suspensión de ballestas
3) ( украшение) colgante m, pendiente m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) suspensión, (óêðàøåñèå) colgante, colgamiento, pendiente, almendra (люстры и т.п.)2) eng. biela de suspensión, colgadero, colgador colgante, consola colgante, estribo de suspensión, oreja de suspensión, péndulo, soporte de suspensión, suspensor, colgador, oreja, orejeta, pendolón, péndola, suspensión -
3 подвесной
прил.de suspensión, suspendido, colganteподвесна́я доро́га — cable aéreo, teleférico m, funicular m
подвесно́й бак ав. — depósito lanzable
* * *прил.de suspensión, suspendido, colganteподвесна́я доро́га — cable aéreo, teleférico m, funicular m
подвесно́й бак ав. — depósito lanzable
* * *adjgener. colgante, de suspensión, suspendido, colgadizo -
4 брелок
-
5 висюлька
-
6 кулон
I м. эл.( единица измерения) culombio mII м.( украшение) pinjante m, colgante m* * *n1) gener. (украшение) colgante, (украшение) pinjante2) electr. coulomb, culombio -
7 мост
мостponto.* * *м. спец., спорт., мед.puente mжелезнодоро́жный мост — puente del ferrocarril
понто́нный мост — puente de pontones (de barcas)
вися́чий (цепно́й) мост — puente colgante
разводно́й мост — puente móvil (giratorio)
плаву́чий мост — puente flotante
а́рочный мост — puente de arco
мост для скота́ — puente cerril
возду́шный мост — puente aéreo
телевизио́нный мост — puente intercontinental televisado
навести́ мост (тж. перен.) — tender un puente
развести́ мост — abrir (levantar) un puente
сжечь за собо́й мосты́ — quemar las naves
* * *м. спец., спорт., мед.puente mжелезнодоро́жный мост — puente del ferrocarril
понто́нный мост — puente de pontones (de barcas)
вися́чий (цепно́й) мост — puente colgante
разводно́й мост — puente móvil (giratorio)
плаву́чий мост — puente flotante
а́рочный мост — puente de arco
мост для скота́ — puente cerril
возду́шный мост — puente aéreo
телевизио́нный мост — puente intercontinental televisado
навести́ мост (тж. перен.) — tender un puente
развести́ мост — abrir (levantar) un puente
сжечь за собо́й мосты́ — quemar las naves
* * *ngener. puente -
8 навесной
прил.de (para) cuelga, colgante, de (para) colgar* * *adjgener. colgante, de (para) colgar, de (para) cuelga -
9 подвесная опора
adjeng. apoyo colgante, soporte colgante -
10 подвесной кронштейн
adjeng. consola colgante, soporte colgante, suspensor -
11 цепной
цепн||о́йĉena;♦ \цепнойа́я соба́ка ĉenhundo.* * *прил.1) de cadena(s)цепно́й мост — puente colgante (de cadenas)
цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión
2) ( привязанный на цепь) de presaцепно́й пёс — perro de presa (тж. перен.)
••цепна́я реа́кция физ. — reacción en cadena
цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta
цепна́я ли́ния мат. — catenaria f
* * *прил.1) de cadena(s)цепно́й мост — puente colgante (de cadenas)
цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión
2) ( привязанный на цепь) de presaцепно́й пёс — perro de presa (тж. перен.)
••цепна́я реа́кция физ. — reacción en cadena
цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta
цепна́я ли́ния мат. — catenaria f
* * *adjgener. (привязанный на цепь) de presa, de cadena (s) -
12 висячая лампа
adjgener. lámpara colgante (de techo) -
13 висячая рама
adjeng. bastidor colgante -
14 висячие леса
-
15 висячий мост
-
16 висящий
adjgener. colgado, colgante, pendiente, péndulo -
17 выводная антенная труба
Diccionario universal ruso-español > выводная антенная труба
-
18 выключатель с тяговым шнурком
neng. interruptor colgante, interruptor de pera, interruptor de suspensión, interruptor de tiroDiccionario universal ruso-español > выключатель с тяговым шнурком
-
19 выпускная антенна
adjeng. antena colgante, antena de arrastre -
20 гирлянда
гирля́ндаgirlando.* * *ж.guirnalda f, guirlanda f* * *ж.guirnalda f, guirlanda f* * *n1) gener. guirlanda, guirnalda, colgante, festón2) eng. cadena (изоляторов)
См. также в других словарях:
Colgante — español en el Victoria and Albert Museum … Wikipedia Español
colgante — adjetivo 1. Que cuelga: Ten cuidado con ese cable colgante, que puede darte un calambrazo. puente* colgante. sustantivo masculino 1. Joya de adorno que pende de una cadena o cinta: un colgante de oro en forma de corazón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colgante — (Del ant. part. act. de colgar). 1. adj. Que cuelga. U. t. c. s.) 2. m. Joya que pende o cuelga. 3. Arq. festón (ǁ adorno). ☛ V. puente colgante … Diccionario de la lengua española
colgante — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que cuelga: ■ puente colgante. ► sustantivo masculino 2 INDUMENTARIA Y MODA Joya u otro adorno que se lleva colgado: ■ sus colgantes eran de plata en filigrana. 3 ARQUITECTURA Adorno arquitectónico semejante al… … Enciclopedia Universal
colgante — (adj) (Intermedio) que no toca el suelo Ejemplos: No pudimos atravesar el cañón porque el puente colgante se había roto. Tengo un estante colgante encima de la cama. Colocaciones: jardín colgante Sinónimos: pendiente … Español Extremo Basic and Intermediate
colgante — {{#}}{{LM C09268}}{{〓}} {{SynC09494}} {{[}}colgante{{]}} ‹col·gan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que cuelga. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Adorno que cuelga de un collar, de una pulsera o de cualquier otra pieza de joyería o de bisutería.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colgante — s. pene. ❙ «Hacía años que mi propio colgante no había alcanzado una longitud y un grosor semejante.» Chumy Chúmez, Por fin un hombre honrado. 2. colgantes s. pl. testículos. ❙ «¡Una tía impresionante, con dos pares de tetas, pero también con un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
colgante — m Ornamento que cuelga, del poste de llegada, por debajo del tramo de una escalera … Diccionario de Construcción y Arquitectur
colgante — delinc. Reloj con cadena, cuando ésta es de las cortas que se usan colgando (AD)// pene (LCV) … Diccionario Lunfardo
colgante — Comunicación. Cartel publicitario impreso por ambas caras y frecuentemente silueteado que se cuelga del techo de los establecimientos para que se mueva con el aire … Diccionario de Economía Alkona
colgante — adjetivo pendiente, colgandero. * * * Sinónimos: ■ pendiente, arracada, fleco, borla, cola … Diccionario de sinónimos y antónimos