-
1 полог
по́логlitkurteno.* * *м.* * *м.* * *ngener. colgadura de cama, colgadura de cama (занавеска), cortina, pabeón -
2 драпировка
ж.1) ( действие) adornamiento con cortinas; entoldamiento m2) (занавеси, портьера) cortinaje m, colgadura f* * *ngener. (äåìñáâèå) adornamiento con cortinas, (занавеси, портьера) cortinaje, colgadura, entoldamiento, guardapuerta (на двери), sobrepuerta -
3 драпри
с. нескл.colgadura f, cortinaje m* * *ngener. antepuerta (перед дверью), colgadura, cortinaje, sobrepuerta -
4 паутина
паути́наaraneaĵo, aranea reto.* * *ж.telaraña f, tela de arañaпокры́тый паути́ной, в паути́не — telarañoso
плести́ паути́ну — tejer vt; urdir vt (перен.)
паути́на за́говора — urdimbre de complot
опу́тать паути́ной интри́г — urdir intrigas (en torno a)
••всеми́рная паути́на информ. — internet m
* * *ж.telaraña f, tela de arañaпокры́тый паути́ной, в паути́не — telarañoso
плести́ паути́ну — tejer vt; urdir vt (перен.)
паути́на за́говора — urdimbre de complot
опу́тать паути́ной интри́г — urdir intrigas (en torno a)
••всеми́рная паути́на информ. — internet m
* * *ngener. red de araña, tela de araña, colgadura, telaraña -
5 стенные ковры
См. также в других словарях:
colgadura — (De colgar). f. Tapiz o tela con que se cubre y adorna una pared exterior o interior, un balcón, etc., con motivo de alguna celebración o festividad. U. m. en pl.) colgadura de cama. f. Cortinas, cenefas y cielo de la cama que sirven de abrigo y… … Diccionario de la lengua española
colgadura — s. f. Tapete, colcha, etc., que se pendura nas paredes ou janelas, para as cobrir e ornar. ‣ Etimologia: colgar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
colgadura — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Conjunto de telas que cubren y adornan las paredes o balcones de un edificio: El presidente aconsejó a los vecinos que durante las fiestas pusieran colgaduras en los balcones. El museo está lleno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colgadura — ► sustantivo femenino 1 Prenda con que se cubren y adornan las paredes o los balcones con motivo de alguna celebración: ■ durante la semana santa la ciudad se ofrecía al visitante con escudos y colgaduras en todos los balcones. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
colgadura — {{#}}{{LM C09266}}{{〓}} {{SynC09492}} {{[}}colgadura{{]}} ‹col·ga·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tapiz o tela con que se cubren, protegen o adornan paredes, balcones, muebles y otros objetos. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se usa más en plural. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colgadura de cama — ► locución Cortinas, cenefas y cielo de la cama utilizados para su adorno y abrigo: ■ la colgadura de cama era de estilo medieval … Enciclopedia Universal
colgadura — sustantivo femenino arambel. * * * Sinónimos: ■ cortina, cortinaje, toldo, tapicería … Diccionario de sinónimos y antónimos
colgadura — f. Conjunto de tapices o telas con que se cubren las paredes o se adornan los balcones, ventanas, etc … Diccionario Castellano
toldadura — ► sustantivo femenino TEXTIL Colgadura de alguna tela o cortina que sirve para defenderse del calor o de la luz. * * * toldadura (de «toldar») f. *Cortina. ≃ Colgadura. * * * toldadura. (De toldar). f … Enciclopedia Universal
Cama — I (Del lat. hispánico cama.) ► sustantivo femenino 1 Mueble formado por un armazón que sostiene el colchón y la ropa utilizada para abrigarse, donde las personas se acuestan para dormir o descansar. SINÓNIMO camastro catre lecho 2 Plaza para un… … Enciclopedia Universal
albenda — (del ár. and. «albánd», cl. «band», de or. persa) f. *Colgadura usada antiguamente, de lienzo blanco con adornos de malla o de encaje. * * * albenda. (Del ár. hisp. albánd, este del ár. clás. band, y este del persa band). f. Colgadura de lienzo… … Enciclopedia Universal