-
1 coleottero
coleottero s.m. (zool.) beetle, chafer, (scient.) coleopteron*: di coleottero, coleopterous (o coleopteran).* * *[kole'ɔttero]sostantivo maschile beetle* * *coleottero/kole'ɔttero/sostantivo m.beetle. -
2 coleottero
coleotterocoleottero [kole'lucida sans unicodeɔfontttero]sostantivo MaskulinKäfer MaskulinDizionario italiano-tedesco > coleottero
3 coleottero
4 coleottero
(s.) skalbagge5 coleottero
авиац. колеоптер6 coleottero
сущ.зоол. жесткокрылое насекомое7 beetle
I ['biːtl]2) aut. colloq. Maggiolino m. (modello della Volkswagen)II ['biːtl]verbo intransitivo colloq.III ['biːtl]to beetle off — scappare via, filarsela
nome mazzuolo m., pestello m.* * *['bi:tl](an insect with four wings.) coleottero* * *beetle (1) /ˈbi:tl/n.3 (fig.) persona miope● (agric.) beetle bank, striscia di terreno verde ai margini di un campo ( che offre un habitat agli insetti; usata in alternativa ai pesticidi) □ ( slang) beetle-crushers, grossi stivali; scarponi; ( anche) piedoni.beetle (2) /ˈbi:tl/n.mazzuolo; mazzuola; martello di legno● (fig.) beetle-brain (o beetle-head), testa di legno; zuccone; idiota.beetle (3) /ˈbi:tl/a.1 prominente; sporgente2 irsuto; ispido● beetle-browed, dalle sopracciglia ispide (o assai folte); (fig.) accigliato.(to) beetle (1) /ˈbi:tl/v. i.1 sporgere; strapiombare● beetling crags, dirupi a strapiombo □ beetling eyebrows, sopracciglia sporgenti e folte.(to) beetle (2) /ˈbi:tl/v. t.mazzolare; battere col mazzuolo.* * *I ['biːtl]2) aut. colloq. Maggiolino m. (modello della Volkswagen)II ['biːtl]verbo intransitivo colloq.III ['biːtl]to beetle off — scappare via, filarsela
nome mazzuolo m., pestello m.8 жук
1) ( насекомое) coleottero м., cetonia ж., scarabeo м.колорадский жук — dorifora ж.
майский жук — maggiolino м.
2) ( плут) imbroglione м., marpione м.* * *м.1) scarabeo, coleottero2) прост. неодобр. ( плут) gabbamondo, lestofante* * *ngener. monello9 жук
1) ( насекомое) coleottero м., cetonia ж., scarabeo м.колорадский жук — dorifora ж.
майский жук — maggiolino м.
2) ( плут) imbroglione м., marpione м.* * *м.1) scarabeo, coleottero2) прост. неодобр. ( плут) gabbamondo, lestofante* * *ngener. scarabeo10 жук
м.1) scarabeo, coleottero11 колеоптер
м. авиац.coleottero m, aereo m ad ala anulare12 жучок
1) уменьш. piccolo coleottero м.2) ( самодельная пробка) fusibile м.3) ( микрофон) microspia ж., cimice ж. жарг.* * *м.2) разг. эл. fusibile m3) перен. разг. ( плут) lestofante, imbroglione4) жарг. cimice f ( подслушивающее микроустройство)* * *ngener. (подслушивающее устройство) microspia13 жесткокрылое насекомое
adjzool. coleotteroUniversale dizionario russo-italiano > жесткокрылое насекомое
14 chafer
15 coleopteran
16 skipjack
skipjack /ˈskɪpdʒæk/n. (zool.)17 beetle bee·tle
['biːtl]1. n2. vito beetle in/out — entrare/uscire di corsa
18 жучок
19 skalbagge
skalbagge (s.)coleottero20 бръмбар
бръ̀мбар <-и, бр: -а>колорадски бръмбар dorìfora f della patàtaСм. также в других словарях:
coleottero — co·le·òt·te·ro s.m. 1. CO insetto acquatico o terrestre ricoperto da un robusto tegumento e dotato di quattro paia di ali, di cui le prime due, rigide, ricoprono nel riposo le seconde, membranose e atte al volo 2. TS entom. insetto dell ordine… … Dizionario italiano
maggiolino — 1mag·gio·lì·no agg., s.m. 1. agg. BU del mese di maggio 2a. s.m. CO piccolo coleottero molto dannoso per le piante, così chiamato perché appare tra la fine di aprile e gli inizi di maggio | TS entom.com. coleottero del genere Melolonta… … Dizionario italiano
mesosteno — me·sò·ste·no s.m. 1. TS entom.com. coleottero del genere Mesosteno (Mesostena angustata) di colore scuro e dal corpo tozzo e robusto 2. TS entom. coleottero del genere Mesosteno | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Tenebrionidi {{line}} … Dizionario italiano
zabro — zà·bro s.m. 1. TS entom.com. coleottero del genere Zabro (Zabrus tenebrioides) di colore nerastro, che, allo stato larvale, causa danni al frumento ancora in erba mentre, da adulto, si ciba delle cariossidi delle spighe mature 2. TS entom.… … Dizionario italiano
anossia — 1a·nos·sì·a s.f. TS med. assenza o riduzione di apporto di ossigeno ai tessuti Sinonimi: ipossia. {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di ossia con an . 2a·nòs·sia s.f. TS entom. coleottero del genere Anossia, simile al maggiolino | con… … Dizionario italiano
antonomo — an·tò·no·mo s.m. TS entom. coleottero del genere Antonomo nocivo alle piante | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Curculionidi {{line}} {{/line}} DATA: 1845. ETIMO: dal lat. scient. Anthonŏmus, v. anto e 2 nomo … Dizionario italiano
bombardiere — bom·bar·diè·re s.m. 1. TS milit. aeroplano da bombardamento: una squadriglia di bombardieri 2. OB TS milit. artigliere addetto a una bombarda 3. BU nel gergo giornalistico, chi compie attentati dinamitardi 4. BU chi pesca di frodo usando… … Dizionario italiano
calandra — 1ca·làn·dra s.f. TS ornit.com. uccello del genere Melanocorifa (Melanocorypha calandra) caratterizzato da un canto sonoro e armonioso Sinonimi: 2palandra. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. *calandra, dal gr. kálandros.… … Dizionario italiano
calato — 1cà·la·to s.m. 1. TS archeol. nell antica Grecia, canestro a forma di tronco di cono rovesciato che serviva per svariati usi domestici o campestri 2. TS stor. copricapo di alcune divinità greche e dei sacerdoti addetti al loro culto 3. TS arte… … Dizionario italiano
calcofora — cal·cò·fo·ra s.f. TS entom. grosso coleottero americano del genere Calcofora, di colore verde ramato, vivente spec. nei tronchi dei pini morti | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Buprestidi, presente anche in Europa e in Italia… … Dizionario italiano
calosoma — ca·lo·sò·ma s.m. TS entom. coleottero del genere Calosoma che si nutre di insetti nocivi a diverse piante | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Carabidi la cui specie più nota è il Calosoma sycophanta diffusa anche in Italia {{line}}… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский