-
1 colegiado
-
2 colegiada
colegiado,-a
I adjetivo collegiate
II sustantivo masculino
1 Dep referee
2 member (of a professional association) -
3 associate
1. ə'səusieit verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) asociar2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) encontrarse, relacionarse
2. -et adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) adjunto2) (joined or connected: associate organizations.) asociado
3. noun(a colleague or partner; a companion.) socio- in association with
associate1 n socioassociate2 vb1. asociar / relacionar2. relacionarse1 (company) asociado,-a2 (member) correspondiente1 (partner) socio,-a1 asociar1 relacionarse ( with, con)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be associated with something tener que ver con algo, estar relacionado,-a con algoassociate member miembro correspondiente1) connect, relate: asociar, relacionar2)to be associated with : estar relacionado con, estar vinculado aassociate vito associate with : relacionarse con, frecuentarassociate [ə'so:ʃiət, -siət] n: asociado m, -da f; colega mf; socio m, -cia fadj.• asociado, -a adj.n.• asociado s.m.• compañero, -era s.m.,f.• socio s.m.v.• asociar v.
I
1. ə'səʊʃieɪt, -sieɪta) (involve, connect) (usu pass) vincularb) ( link in mind) asociar, relacionar
2.
vi
II ə'səʊʃiət, -siəta) (in business, profession) colega mfa business associate — un asociado (or socio etc)
b) ( member of professional body) colegiado, -da m,f
III ə'səʊʃiət, -siət1.ADJ [ǝ'sǝʊʃɪɪt][company] asociado2.N [ǝ'sǝʊʃɪɪt](=colleague) colega mf ; (in crime) cómplice mf ; (also: associate member) [of society] miembro mf no numerario(-a); [of professional body] colegiado(-a) m / f ; [of learned body] miembro mf correspondiente3. VT[ǝ'sǝuʃɪeɪt]1) (mentally) [+ ideas, things, people] asociar, relacionarto associate one thing with another — asociar or relacionar una cosa con otra
I always associate you with Barcelona — siempre te asocio or relaciono con Barcelona
2) (=affiliate, connect) vincular, asociarto be associated with sth/sb: high blood pressure is associated with heart disease — se vincula or asocia la tensión alta con las enfermedades coronarias
he was associated with the communist party — estaba vinculado or asociado con el partido comunista
I don't wish to be associated or to associate myself with it/him — no quiero tener nada que ver con ello/él
4.VI [ǝ'sǝuʃɪeɪt]to associate with sb — relacionarse con algn, tratar con algn
5.CPD [ǝ'sǝʊʃɪɪt]associate degree N — (US) licenciatura f
associate director N — subdirector(a) m / f, director(a) m / f adjunto(-a)
associate judge N — juez mf asesor(a)
Associate Justice N — (US) juez mf asociado(-a)
associate member N — [of society] miembro mf no numerario(-a); [of professional body] colegiado(-a) m / f ; [of learned body] miembro mf correspondiente
associate producer N — (TV, Cine) productor(a) m / f asociado(-a)
associate professor N — (US) profesor(a) m / f adjunto(-a)
associate's degree N (US) — = associate degree
* * *
I
1. [ə'səʊʃieɪt, -sieɪt]a) (involve, connect) (usu pass) vincularb) ( link in mind) asociar, relacionar
2.
vi
II [ə'səʊʃiət, -siət]a) (in business, profession) colega mfa business associate — un asociado (or socio etc)
b) ( member of professional body) colegiado, -da m,f
III [ə'səʊʃiət, -siət] -
4 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) escritura de constitución, estatutos
2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) fletar, alquilar
3. adjectivea charter plane; a charter flight.) vuelo chárter
chárter adjetivo invariable charter ( before n) ■ sustantivo masculino charter (flight)
chárter adjetivo inv charter ' chárter' also found in these entries: Spanish: fletar - vuelo - flete English: charter - charter flighttr['ʧɑːtəSMALLr/SMALL]1 (of town) fuero; (of company) escritura de constitución, estatutos nombre masculino plural; (of university) estatutos nombre masculino plural2 (constitution) carta3 (hiring of plane etc) fletamiento1 (grant rights, privileges to) aprobar los estatutos de2 (hire plane, boat, etc) fletar, alquilar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcharter flight vuelo chártercharter ['ʧɑrt̬ər] vt1) : establecer los estatutos de (una organización)2) rent: alquilar, fletarcharter n1) statutes: estatutos mpl2) constitution: carta f, constitución fn.• carta s.f.• contrato de fletamento de un barco s.m.• estatutos s.m.pl.• fletamento s.m.v.• alquilar v.• estatuir v.• fletar v.• fletear v.
I 'tʃɑːrtər, 'tʃɑːtə(r)1) ca) ( of university) estatutos mpl; ( of city) fuero m; ( of company) escritura f de constituciónb) ( constitution) carta fc) ( guarantee of rights) fuero m, privilegio m2) u ( hire) ( Transp) (contrato m de) fletamento m; (before n) <flight, plane> chárter adj inv
II
1)a) ( grant charter to) aprobar* los estatutos deb) (BrE) chartered past p <engineer/surveyor> colegiadochartered accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
2) ( hire) \<\<plane/ship/bus\>\> fletar, alquilar['tʃɑːtǝ(r)]1. N1) (=authorization) carta f ; [of city] fuero m ; [of organization] estatutos mpl ; [of company] escritura f de constituciónroyal charter — cédula f real
2) (=hire) (Naut) alquiler m ; (Aer) fletamento m2. VT1) [+ organization] aprobar los estatutos de; [+ company] aprobar la escritura de constitución de2) [+ bus] alquilar; [+ ship, plane] fletar3.CPDcharter flight N — vuelo m chárter
charter plane N — avión m chárter
* * *
I ['tʃɑːrtər, 'tʃɑːtə(r)]1) ca) ( of university) estatutos mpl; ( of city) fuero m; ( of company) escritura f de constituciónb) ( constitution) carta fc) ( guarantee of rights) fuero m, privilegio m2) u ( hire) ( Transp) (contrato m de) fletamento m; (before n) <flight, plane> chárter adj inv
II
1)a) ( grant charter to) aprobar* los estatutos deb) (BrE) chartered past p <engineer/surveyor> colegiadochartered accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
2) ( hire) \<\<plane/ship/bus\>\> fletar, alquilar -
5 chartered
tr['ʧɑːtəd]1 (qualified) colegiado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchartered accountant contable nombre masulino o femenino diplomado,-a['tʃɑːtǝd]ADJ [surveyor] colegiado; [librarian] diplomado (con un mínimo de dos años de experiencia) ; [company] legalmente constituidochartered accountant — (Brit, Canada) censor(a) m / f jurado(-a) de cuentas, contador(a) m / f público(-a) (LAm)
-
6 collegiate
collegiate [kə'li:ʤət] adj: universitarioadj.• colegiado, -a adj.• colegial adj.• universitario, -a adj.kə'liːdʒət, -dʒiətadjective (esp AmE) universitario[kǝ'liːdʒɪɪt]ADJ1) (Rel) colegial, colegiadocollegiate church — iglesia f colegial
2) (Univ) que tiene colegios, organizado a base de colegios* * *[kə'liːdʒət, -dʒiət]adjective (esp AmE) universitario -
7 collegiate
adj.1 colegiado, lo que pertence a un colegio.2 colegial, universitario.s.colegiado. Universitario. -
8 profesional
profesional adjetivo ‹fotógrafo/deportista› professional ( before n) ■ sustantivo masculino y femenino professional
profesional adjetivo & mf professional ' profesional' also found in these entries: Spanish: aficionada - aficionado - argot - asesorar - bata - colegio - deformación - estamento - formación - FP - jerga - negligencia - rango - secreta - secreto - truncar - verdadera - verdadero - calificado - cita - colegiado - consagrar - destacado - gremial - orientación - preparado - reconversión - reconvertir - retirada - trayectoria English: advice - advise - adviser - bar - business card - dancer - diver - high - job satisfaction - malpractice - manner - occupational - on-the-job - practicing - practising - practitioner - prizefighter - pro - professional - qualified - rise - trade - trade secret - train - training - unbusinesslike - unprofessional - untrained - vocational - disqualify - move - paramedic - technical - work - workmanlike -
9 RD
-
10 registered dietitian
-
11 licensed
adjcolegiado adjEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > licensed
-
12 registered
adjcolegiado adjEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > registered
-
13 chartered accountant
s.1 censor(ora), jurado(a) de cuentas (británico), contador(ora) público(a) (Am.)2 contador público certificado, contador público autorizado, censor jurado de cuentas, contable colegiado. -
14 collegian
adj.colegiado, lo que pertence a un colegio.s.estudiante, colegial. Universitario. -
15 collegiate body
s.cuerpo colegiado. -
16 public accountant
s.contable público, contable colegiado, contador público. -
17 registered dietitian
s.dietista colegiado.
См. также в других словарях:
colegiado — colegiado, da … Diccionario de Construcción y Arquitectur
colegiado — colegiado, da (Del part. de colegiar). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Constituido en colegio. El profesorado colegiado de Madrid. 2. m. y f. Dep. Árbitro de un juego o deporte que es miembro de un colegio oficialmente reconocido. ☛ V. órgano… … Diccionario de la lengua española
colegiado — colegiado, da adjetivo 1. Que está inscrito en el correspondiente colegio profesional: un corredor de fincas colegiado, un arquitecto colegiado. sustantivo masculino 1. Área: deporte Árbitro de un partido, especialmente de fútbol: Los colegiados… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colegiado — adj. 1. Que está reunido em colégio. 2. Cujos membros têm poderes igualitários (ex.: órgão colegiado). • s. m. 3. Órgão dirigente cujos membros têm autoridade igualitária. ‣ Etimologia: latim collegiatus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
colegiado — colegiado, da sustantivo deportes árbitro. * * * Sinónimos: ■ afiliado, inscrito, sindicado, agremiado … Diccionario de sinónimos y antónimos
colegiado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que está afiliada a una corporación constituida en forma de colegio: ■ ya es médico colegiado. 2 Se aplica al cuerpo constituido en colegio: ■ cuerpo colegiado de los arquitectos. ► sustantivo 3… … Enciclopedia Universal
colegiado — s. árbitro. ❙ «...una acción que no fue castigada por el colegiado...» El Mundo, 15.10.95. ❙ «...la afición se pone total y absolutamente contra el colegiado...» Supergarcía, Cadena Cope, 1997, RAE CREA. ❙ ▄▀ «El colegiado saca la tarjeta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
colegiado — {{#}}{{LM C09243}}{{〓}} {{SynC09469}} {{[}}colegiado{{]}}, {{[}}colegiada{{]}} ‹co·le·gia·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es miembro de un colegio o asociación, especialmente si está reconocido oficialmente: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colegiado — dep Esta voz se emplea habitualmente como sinónimo de árbitro (de cualquier deporte), pero sólo es aceptable cuando se trate de árbitros españoles, efectivamente organizados en un colegio; fuera de España no existe esa organización arbitral y no… … Diccionario español de neologismos
colegiado, -da — adj Relativo a la persona habilitada por la autoridad competente para llevar a cabo su profesiуn, que es miembro de derecho de un colegio profesional … Diccionario de Construcción y Arquitectur
dietista colegiado — Profesional experto en alimentos y control de dietas (dietética) que está acreditado por la Commission on Dietetic Registration of the American Dietetic Association. La acreditación se basa en completar un grado de bachiller de ciencias (BS) con… … Diccionario médico