-
61 Kaltverformung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kaltverformung
-
62 étirage à froid
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > étirage à froid
-
63 étirage à froid
Architecture française et le dictionnaire de construction > étirage à froid
-
64 холодне деформування
ru\ \ холодное деформированиеen\ \ [lang name="English"]cold working, cold formingde\ \ Kaltumformenfr\ \ \ formage à froidпроцес зміни форми тіла під дією зовнішніх сил при температурах нижчих за температурний поріг рекристалізації -
65 холодное деформирование
ua\ \ холодне деформуванняen\ \ [lang name="English"]cold working, cold formingde\ \ Kaltumformenfr\ \ \ formage à froidпроцесс изменения формы тела под действием внешних сил при температурах ниже температурного порога рекристаллизацииТерминологический словарь "Металлы" > холодное деформирование
-
66 наклёп
м. cold-work hardening; wear hardeningдеформационное упрочнение, наклёп — strain hardening
-
67 вначале
•On the far side of the Moon a similar powder will remain fixed at the place where it originally (or initially) fell upon the surface.
•Chemists originally believed that...
•At the outset (or From the start) it seemed possible that...
•Early in the game we built a sled on which we mounted the exposure chamber.
* * *Вначале -- initially, originally, first, at first, in the beginning, at the outset (сначала); at the time (когда-то в прошлом); at the start of, at the beginning of (в начале чего-либо)Initially a literature survey was made on the mechanisms of salt deposition processes.First the size V of the vessel to be protected is found on the abscissa.The pure conduction theory and the experimental data agreed very well initially.Several of the early scans produced results which at first appeared to indicate appreciable wastage.The wear particles may not be too hard in the beginning but become harder due to cold working.A check of the records showed, what was not considered important at the time, that the fatigue samples in these cases came from different heats.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вначале
-
68 холодная обработка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > холодная обработка
-
69 автофреттаж ствола орудия гидравлическим способом
Engineering: cold-working procedureУниверсальный русско-английский словарь > автофреттаж ствола орудия гидравлическим способом
-
70 автофреттаж ствола оружия гидравлическим способом
Arms production: cold-working processУниверсальный русско-английский словарь > автофреттаж ствола оружия гидравлическим способом
-
71 давление при температуре холодной обработки
Sakhalin energy glossary: cold working pressure (CWP)Универсальный русско-английский словарь > давление при температуре холодной обработки
-
72 обработка в полугорячем состоянии
Engineering: hot-cold workingУниверсальный русско-английский словарь > обработка в полугорячем состоянии
-
73 поверхностный наклёп
Engineering: surface cold workingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный наклёп
-
74 стылый ход
Engineering: cold working (доменной печи) -
75 стылый ход печи
Makarov: cold working of a furnace -
76 технология холодной обработки давлением
Metallurgy: cold-working practiceУниверсальный русско-английский словарь > технология холодной обработки давлением
-
77 штамповая сталь для штампов холодного деформирования
Makarov: cold-working die steelУниверсальный русско-английский словарь > штамповая сталь для штампов холодного деформирования
-
78 поверхностный наклеп
Русско-английский политехнический словарь > поверхностный наклеп
-
79 Rohgang
-
80 Kalthärtung
См. также в других словарях:
Cold working — Cold working. См. Наклеп. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
cold working — the process of changing the form or cross section of a piece of metal at a temperature below the softening or recrystallization point, but commonly at or about room temperature. It includes rolling, drawing, pressing and stretching … Mechanics glossary
Hot-cold working — Hot cold working. См. Холодное деформирование с подогревом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hot cold-working — metalworking at considerable heat but below the temperature at which the metal recrystallizes: a form of cold working. [‡1960 65] * * * … Universalium
hot cold-working — metalworking at considerable heat but below the temperature at which the metal recrystallizes: a form of cold working. [‡1960 65] … Useful english dictionary
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
working — cold working hot working … Mechanics glossary
cold — coldish, adj. coldly, adv. coldness, n. /kohld/, adj., colder, coldest, n., adv. adj. 1. having a relatively low temperature; having little or no warmth: cold water; a cold day. 2. feeling an uncomfortable lack of warmth; chilled: The skaters… … Universalium
cold — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English ceald, cald; akin to Old High German kalt cold, Latin gelu frost, gelare to freeze Date: before 12th century 1. a. having or being a temperature that is uncomfortably low for humans < it is … New Collegiate Dictionary
cold — [[t]koʊld[/t]] adj. er, est, n. adv. adj. 1) having a relatively low temperature 2) feeling an uncomfortable lack of warmth; chilled 3) pat having a temperature lower than the normal temperature of the human body: cold hands[/ex] 4) lacking in… … From formal English to slang
Cold Comfort Farm — 1935 edition … Wikipedia