Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

cold+wave+permanent

  • 1 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) val
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) valovanje
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) koder
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) val
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) mahanje
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) plapolati
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) kodrati (se)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) (po)mahati
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    I [wéiv]
    noun
    val (tudi figuratively); valovito gibanje; vibriranje; valovita črta, valovit okrasek; valovita črta (v tkanini, v kovini); mahanje, pomahanje, znak
    the wave (s) poetically morje; American nautical ženska mornar
    in waves, wave after wave — val za valom, v zaporednih valovih
    long, medium, short waves radio dolgi, srednji, kratki valovi
    II [wéiv]
    intransitive verb
    valovati, delati valove; biti valovit; gibati se v valovih; zibati se; plapolati; (po)mahati, zamahniti
    to wave to s.o. — pomigniti komu; transitive verb mahati (z), vrteti (kaj); vihteti ( a sword — meč); vzvalovati; ondulirati (lase); vtisniti valovite črte (v tkanino), moarirati; vtisniti črte (v kovino), giljoširati; okrasiti z valovitimi črtami
    to wave welcome to s.o. — pomahati komu za dobrodošlico
    to wave aside — poklicati na stran; odbiti (s kretnjo)
    to wave s.o. away — odbiti koga

    English-Slovenian dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • cold wave — cold′ wave n. 1) mer a rapid and considerable drop in temperature, usu. affecting a large area 2) clo a permanent wave set in the hair by chemical solutions without the aid of heat • Etymology: 1875–80 …   From formal English to slang

  • cold wave — ☆ cold wave n. 1. a period of weather colder than normal 2. a permanent in which the hair is set with a liquid chemical preparation …   English World dictionary

  • cold wave — noun a wave of unusually cold weather • Hypernyms: ↑wave * * * I. noun : a sudden large drop in temperature; broadly : a period of unusually cold weather II. noun : a machineless permanent wave set by a chemical preparation usually containing a… …   Useful english dictionary

  • cold wave — Synonyms and related words: Afro, bitter weather, bleak weather, coif, coiffure, cold snap, cold weather, conk, depth of winter, freeze, freezing weather, frost, haircut, hairdo, hairstyle, hard winter, headdress, home permanent, natural,… …   Moby Thesaurus

  • cold wave — noun a) A short period of very cold weather; a cold snap b) A permanent wave in the hair set by special solutions without the aid of any heating machine …   Wiktionary

  • cold wave — noun Date: 1876 1. an unusually large and rapid drop in temperature over a short period of time (as 24 hours) 2. a permanent wave set by a chemical preparation without the use of heat …   New Collegiate Dictionary

  • cold wave — 1. Meteorol. a rapid and considerable drop in temperature, usually affecting a large area. 2. a permanent wave in the hair set by special chemical solutions without the aid of any heating device. [1875 80] * * * …   Universalium

  • cold wave — /ˈkoʊld weɪv/ (say kohld wayv) noun 1. Meteorology a rapid and considerable fall in temperature, usually affecting a large area. 2. a permanent wave in the hair set by chemicals …  

  • wave — Synonyms and related words: Afro, accost, address, advertise, affect, air, ambages, amplitude, anfractuosity, antinode, barber, be poised, beat, beat the drum, betoken, bicker, billow, blazon forth, bob, bobble, bore, bow, brandish, brandishing,… …   Moby Thesaurus

  • cold — adj., n., & adv. adj. 1 of or at a low or relatively low temperature, esp. when compared with the human body. 2 not heated; cooled after being heated. 3 (of a person) feeling cold. 4 lacking ardour, friendliness, or affection; undemonstrative,… …   Useful english dictionary

  • permanent — Synonyms and related words: Afro, abiding, age long, aged, ageless, all knowing, all powerful, all seeing, all wise, almighty, ancient, antique, assiduous, boundless, ceaseless, changeless, chronic, coeternal, coif, coiffure, cold wave, conk,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»