-
1 Scalable Coherent Interface
abbr. SCIУниверсальный русско-немецкий словарь > Scalable Coherent Interface
-
2 когерентная система единиц физических величин
когерентная система единиц физических величин
когерентная система единиц
Система единиц физических величин, состоящая из основных единиц и когерентных производных единиц.
Примечание. Кратные и дольные единицы от системных единиц не входят в когерентную систему.
[РМГ 29-99]EN
coherent system of units
system of units, based on a given system of quantities, in which the unit of measurement for each derived quantity is a coherent derived unit
NOTE 1 – A system of units can be coherent only with respect to a system of quantities and the adopted base units.
NOTE 2 – For a coherent system of units, numerical value equations have the same form, including numerical factors, as the corresponding quantity equations.
NOTE 3 – An example of coherent system of units is the set of coherent SI units with the relations between them.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
[IEV number 112-01-22]FR
système cohérent d'unités, m
système d'unités, fondé sur un système de grandeurs donné, dans lequel l'unité de mesure de chaque grandeur dérivée est une unité dérivée cohérente
NOTE 1 – Un système d'unités ne peut être cohérent que par rapport à un système de grandeurs et aux unités de base adoptées.
NOTE 2 – Pour un système cohérent d'unités, les équations aux valeurs numériques ont la même forme, y compris les facteurs numériques, que les équations aux grandeurs correspondantes.
NOTE 3 – Un exemple de système cohérent d’unités est l’ensemble des unités SI cohérentes muni des relations entre elles.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
[IEV number 112-01-22]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- systéme coherent d´unités (de mesure)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > когерентная система единиц физических величин
-
3 основная единица системы единиц физических величин
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин
-
4 масштабируемый когерентный интерфейс
adjbrit.engl. Scalable Coherent InterfaceУниверсальный русско-немецкий словарь > масштабируемый когерентный интерфейс
-
5 протокол SCI
brit.engl. Scalable Coherent Interface -
6 единица когерентной системы
FIN samakantainen (koherentti) mittayksikköENG coherent (derived) unit (of measurement)Русско-немецкий словарь по метрологии > единица когерентной системы
-
7 когерентная единица
FIN samakantainen (koherentti) mittayksikköENG coherent (derived) unit (of measurement) -
8 когерентная система единиц
FIN samakantainen (mitta)yksikköjärjestelmäРусско-немецкий словарь по метрологии > когерентная система единиц
-
9 грунт связный
грунт связный
Грунт 1., частицы и агрегаты частиц которого связаны между собой пластичными - водоколлоидными - и частично жёсткими - цементационно-кристаллизационными - связями, а сопротивление сдвигу определяется сцеплением (связностью)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грунт связный
-
10 когерентная производная единица физической величины
когерентная производная единица физической величины
когерентная единица
Производная единица физической величины, связанная с другими единицами системы единиц уравнением, в котором числовой коэффициент принят равным 1.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > когерентная производная единица физической величины
-
11 когерентное преобразование света
когерентное преобразование света
Нелинейное или параметрическое преобразование света в результате процессов высших порядков, благодаря которым при воздействии на среду интенсивного излучения оптического квантового генератора возникает когерентное излучение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > когерентное преобразование света
-
12 когерентные световые волны
когерентные световые волны
Световые волны, имеющие постоянную разность фаз световых колебаний в течение данного отрезка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > когерентные световые волны
-
13 мел
мел
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chalk
A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms (chiefly foraminifers) and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite. The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent. It may include the remains of bottom-dwelling forms (e.g. ammonites, echinoderms, and pelecypods), and nodules of chert and pyrite. The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мел
-
14 теория денег
теория денег
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
theory of money
A coherent group of general propositions about the supply and demand of money, interest rates, the flow of money's influence on the overall economy or the policies that should be adopted by institutions controlling the money supply. (Source: ODE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теория денег
См. также в других словарях:
Coherent — Basisdaten Entwickler Mark Williams Company Version 4.2.10 (1995) Abstammung … Deutsch Wikipedia
cohérent — cohérent, ente [ kɔerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1524; lat. cohærens, p. prés. de cohærere « adhérer ensemble » 1 ♦ Didact. Qui présente de la cohérence, de l homogénéité. ⇒ homogène. 2 ♦ Qui se compose de parties compatibles, liées et harmonisées entre… … Encyclopédie Universelle
Coherent — Co*her ent, a. [L. cohaerens, p. pr. See {Cohere}.] 1. Sticking together; cleaving; as the parts of bodies; solid or fluid. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Composed of mutually dependent parts; making a logical whole; consistent; as, a coherent plan … The Collaborative International Dictionary of English
cohérent — cohérent, ente (ko é ran, ran t ) adj. 1° Qui tient réciproquement ensemble. Les grains du grès sont très cohérents. Les molécules du fer sont bien plus cohérentes que celles du plomb. En botanique, étamines cohérentes, étamines qui tiennent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cohérent — COHÉRENT, ENTE, adj. se dit Des parties d un tout qui sont liées entre elles, et du tout lui même relativement à la liaison de ses parties. Ce raisonnement est cohérent dans toutes ses parties … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coherent — COHERÉNT, Ă adj. v. coerent. Trimis de IoanSoleriu, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 COHERÉNT, Ă adj. v. coerent. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
coherent — 1550s, from M.Fr. cohérent (16c.), from L. cohaerentem (nom. cohaerens), prp. of cohaerere cohere, from com together (see CO (Cf. co )) + haerere to stick (see HESITATION (Cf. hesitation)) … Etymology dictionary
coherent — coherent, cohesive Both words come from a Latin root related to our word cohere, but their meanings are different. Coherent means ‘logical and consistent’ and is applied to speakers and their arguments. See also cogent. Cohesive means ‘tending to … Modern English usage
coherent — I (clear) adjective adapted to the understanding, apparent, apprehensible, articulate, audible, clear cut, cogent, cognizable, cohaerens, comprehensible, concise, congruens, decipherable, defined, definite, direct, discernible, distinct, easily… … Law dictionary
coherent — [adj] understandable articulate, comprehensible, consistent, identified, intelligible, logical, lucid, meaningful, orderly, organized, rational, reasoned, sound, systematic; concept 402 Ant. disorganized, incomprehensible, irrational, not… … New thesaurus
coherent — ► ADJECTIVE 1) (of an argument or theory) logical and consistent. 2) able to speak clearly and logically. 3) holding together to form a whole. DERIVATIVES coherence noun coherently adverb … English terms dictionary