-
1 подзатыльник
-
2 угостить
уго||сти́ть, \угоститьща́тьregali.* * *сов., вин. п.( чем-либо)1) convidar vt (con), agasajar vt (con), obsequiar vt (con); ofrecer (непр.) vt ( предложить)угости́ть обе́дом — convidar (invitar) a comer, agasajar (obsequiar) con una comida, ofrecer una comida
2) перен. разг. obsequiar vtугости́ть пу́лей — obsequiar con una bala
угости́ть подзаты́льником — propinar un cogotazo
* * *сов., вин. п.( чем-либо)1) convidar vt (con), agasajar vt (con), obsequiar vt (con); ofrecer (непр.) vt ( предложить)угости́ть обе́дом — convidar (invitar) a comer, agasajar (obsequiar) con una comida, ofrecer una comida
2) перен. разг. obsequiar vtугости́ть пу́лей — obsequiar con una bala
угости́ть подзаты́льником — propinar un cogotazo
* * *v1) gener. (чем-л.) agasajar (con), (чем-л.) convidar (con), (чем-л.) obsequiar (con), (чем-л.) ofrecer (предложить)2) liter. (чем-л.) obsequiar -
3 влепить подзатыльник
vgener. dar un cogotazo -
4 дать по загривку
vgener. dar un pescozón (un cogotazo) -
5 дать подзатыльник
-
6 загривок
м.2) прост. ( затылок) nuca f, cogote mдать по загри́вку — dar un pescozón (un cogotazo)
вы́толкать в загри́вок — sacar del cogote
* * *n1) gener. cerro, crucera (у лошади), cruz (у лошади), morillo, morrillo (у скота), nuca2) colloq. gatillo, gaita3) simpl. (çàáúëîê) nuca, cogote -
7 угостить подзатыльником
vgener. propinar un cogotazoDiccionario universal ruso-español > угостить подзатыльником
См. также в других словарях:
cogotazo — m. Golpe dado en el cogote con la mano abierta … Diccionario de la lengua española
cogotazo — ► sustantivo masculino Golpe dado en el cogote, normalmente con la mano: ■ el cogotazo sonó en todo el local. * * * cogotazo m. Cachete dado en el cogote. ≃ *Pescozón. * * * cogotazo. m. Golpe dado en el cogote con la mano abierta … Enciclopedia Universal
cogotazo — {{#}}{{LM C09162}}{{〓}} {{SynC09387}} {{[}}cogotazo{{]}} ‹co·go·ta·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Golpe dado con la mano abierta en el cogote. {{#}}{{LM SynC09387}}{{〓}} {{CLAVE C09162}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cogotazo{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cogotazo — Sinónimos: ■ porrazo, golpe, pescozón, manotazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
pescozón — ► sustantivo masculino Golpe dado con la mano en el pescuezo o en la cabeza. SINÓNIMO cogotazo pescozada * * * pescozón o, no frec., pescozada m. o f. Cachete dado en el pescuezo. ≃ Cogotazo, pestorejazo, pestorejón. * * * pescozón. m. Golpe que… … Enciclopedia Universal
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
pescozada — ► sustantivo femenino 1 Pescozón, golpe dado en el pescuezo. 2 HISTORIA Bofetada que daba la persona que armaba caballero al caballero joven. * * * pescozón o, no frec., pescozada m. o f. Cachete dado en el pescuezo. ≃ Cogotazo, pestorejazo,… … Enciclopedia Universal
pescozón — Sinónimos: ■ cogotazo, sopapo, cachete, palmada … Diccionario de sinónimos y antónimos
pescozón — {{#}}{{LM P30112}}{{〓}} {{SynP30835}} {{[}}pescozón{{]}} ‹pes·co·zón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Golpe dado con la mano en el pescuezo o en la cabeza. {{#}}{{LM SynP30835}}{{〓}} {{CLAVE P30112}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos