-
1 cogitare
cogitare (cògito) vi (a) lett o scherz мыслить, размышлять -
2 cogitare
-
3 cogitare
-
4 cogitare
гл.устар. (rogito) мыслить, размышлять -
5 pensare
1. ( penso); vi (a)1) мыслить, думать, размышлятьpenso che sia meglio (+ inf)...) — я думаю, будет лучше......e pensare... che... —... и подумать (только), что...2) (a qd, qc) думать; отдаватьсяpensarci su — обдумывать что-либоpensare alla famiglia — заботиться о семьеdare da pensare — вызывать тревогу, тревожить, заботитьpensare bene / male di qd — быть хорошего / плохого мнения о ком-либо4) (di + inf) намереваться, решать, иметь в видуpensare di scrivere a qd — думать / намереваться написать кому-либо2. ( penso); vt1) обдумывать, взвешиватьma le pensa di notte queste cose? разг. — Бог знает / весть, откуда у вас такие мысли?2) вспоминатьti penso sempre — я всегда тебя вспоминаю / помню, я всё время думаю о тебе3) воображать, представлять, придумыватьpensare un espediente — придумать выход из положения•- pensarsiSyn:cogitare, concepire, arguire, concettare, almanaccare, arzigogolare, considerare, contemplare, scervellarsi, meditare, ponderare, ragionare, speculare, riflettere, vagheggiare; congetturare, supporre, giudicare, credere, figurarsi; proporsi, occuparsi; deliberare, prevedere, determinare, decidere; lambiccarsi il cervello, avere in menteAnt:••
См. также в других словарях:
cogitare — index intend, reflect (ponder), speculate (conjecture) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cogitare — co·gi·tà·re v.tr. e intr. (io cógito; avere) BU lett., pensare, meditare; anche scherz.: che cosa stai cogitando? {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XII sec. ETIMO: dal lat. cōgĭtāre … Dizionario italiano
cogitare — v. tr. e intr. (lett. o scherz.) pensare, riflettere, meditare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vivere est cogitare — Бюст Цицерона Vivere est cogitare (лат. «Жить значит мыслить») Слова римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н. э.) Первое упоминание: Тускуланские беседы , V, 38, 111: Animo… … Википедия
Vivere est cogitare. — См. Мыслю, следовательно, существую … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
sapientis judicis est cogitare tantum sibi esse permissum, quantum commissum et creditum — /saepiyentas juwdasas est kojateriy t?ntam sibay esiy parmisam kwontam kamisam et kredatam/ It is the part of a wise judge to think that a thing is permitted to him, only so far as it is committed and intrusted to him. That is, he should keep his … Black's law dictionary
Cogito — (лат. «мыслю», «думаю»; praesens indicativi activi от лат. инфинитива cogitare «мыслить», «думать») понятие, введённое в философию Р. Декартом, обозначающее всякий рефлексивный акт сознания субъекта, то есть акт сознания … … Википедия
penser — Penser, Arbitrari. Je pense que cela est vray, Arbitror hoc esse verum: Cogitare. Je pense à vostre affaire, De tuo negotio cogito: Censere, Opinari. Qu en pensez vous de luy? Quid de illo censes? Versare, aut secum in animo versare, In corde… … Thresor de la langue françoyse
Pierre Béhel — Naissance 1968 Nationalité Française Profession Écrivain français Pierre Béhel est un écrivain français né en 1968. Son œuvre se caractérise par sa diversité : c … Wikipédia en Français
cogiter — [ kɔʒite ] v. intr. <conjug. : 1> • 1869 faux archaïsme; lat. cogitare ♦ Iron. Réfléchir. ● cogiter verbe transitif et verbe intransitif (latin cogitare) Familier et ironique. Penser, réfléchir à quelque chose : Qu est ce que tu cogites ?… … Encyclopédie Universelle
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français