-
1 coffin
coffin ['kɒfɪn]1 noun(put in coffin) mettre en bière;∎ figurative to live coffined in a dark basement vivre enterré dans un sous-sol mal éclairé►► British familiar pejorative coffin dodger (old person) croulant(e) m,f;familiar humorous coffin nail (cigarette) clope m ou f, tige f -
2 coffin
-
3 coffin
coffin [ˊkɒfɪn]1. n1) гроб2) рогово́й башма́к копы́та2. v1) класть в гроб2) упря́тать пода́льше (что-л.) -
4 coffin
-
5 coffin
-
6 coffin
-
7 coffin
[ˈkɔfɪn]coffin = coffinbone coffin гроб coffin заброшенная шахта coffin класть в гроб coffin мор. жарг. "старая калоша" (негодное к плаванию судно) coffin упрятать подальше (что-л.) coffin фунтик, бумажный пакетик coffin = coffinbone coffinbone: coffinbone копытная кость -
8 coffin
['kɒfɪn]nome bara f.* * *['kofin]((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) bara* * *coffin /ˈkɒfɪn/n.1 bara; cassa da morto(to) coffin /ˈkɒfɪn/v. t.* * *['kɒfɪn]nome bara f. -
9 coffin
'kofin((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) ataúdcoffin n ataúdtr['kɒfɪn]1 ataúd nombre masculino, féretrocoffin ['kɔfən] n: ataúd m, féretro mn.• ataúd s.m.• cajón s.m.• féretro s.m.'kɔːfən, 'kɒfɪnnoun ataúd m, féretro m, cajón m (AmL)['kɒfɪn]N ataúd m* * *['kɔːfən, 'kɒfɪn]noun ataúd m, féretro m, cajón m (AmL) -
10 coffin
{'k.il'in}
I. 1. ковчег
a nail in one's COFFIN нещо. което скъсява живота/руши репутация in на човек
2. пещо. паподобяващо ковчег
II. v слагам/полагам (като) в ковчег* * *{'k.il'in} ч 1. ковчег: a nail in o.'s coffin нещо. което скъсява ж(2) v слагам/полагам (като) в ковчег.* * *ковчег;* * *1. a nail in one's coffin нещо. което скъсява живота/руши репутация in на човек 2. i. ковчег 3. ii. v слагам/полагам (като) в ковчег 4. пещо. паподобяващо ковчег* * *coffin[´kɔfin] I. n 1. ковчег; that's another nail ( driven) into his \coffin прен. за него това е още една стъпка към смъртта; това е нов тежък (смъртоносен) удар за него; 2. мор. негоден плавателен съд; 3. мин. изоставена шахта; II. v поставям в ковчег; прен. затварям. -
11 coffin
ˈkɔfɪn
1. сущ.
1) гроб Syn: grave
2) непогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки From the fire a coffin flew. ≈ Из огня с треском вылетел кусочек угля. Syn: coffin-spark
3) мор.;
разг. 'старая калоша' (негодное к плаванию судно)
4) бумажный пакетик, фунтик
5) часть копыта лошади под нижней частью бабки, образующая роговой башмак
6) заброшенная шахта
2. гл.
1) класть в гроб
2) перен. спрятать( в надежном, неприступном месте) гроб (разговорное) (морское) негодное к плаванию судно, "старая калоша" (разговорное) (авиация) отлетавший свой срок самолет, "гроб" бумажный пакетик, фунтик роговой башмак копыта (полиграфия) талер заброшенная шахта класть в гроб надежно спрятать coffin = coffinbone ~ гроб ~ заброшенная шахта ~ класть в гроб ~ мор. жарг. "старая калоша" (негодное к плаванию судно) ~ упрятать подальше( что-л.) ~ фунтик, бумажный пакетик coffin = coffinbone coffinbone: coffinbone копытная кость -
12 coffin
['kofin]((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) caixão* * *cof.fin[k'ɔfin] n 1 caixão de defunto, ataúde, esquife. 2 coll navio inavegável. 3 Vet casco de cavalo. • vt 1 pôr em caixão ou esquife. 2 fig encerrar, fechar, guardar. a nail in (ou driven into) his coffin fig o que apressou a sua morte, o que o levou ao fracasso ou à sua destruição. as close as a coffin absolutamente discreto ou reservado. -
13 coffin
['kofin]((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) krsta* * *I [kɔfin]nounkrstanautical stara ladja; papirnata vrečka; jocosely a coffin nail — cigaretato drive ( —ali put) a nail into s.o.'s coffin — pospešiti smrt koga (npr. pijača, kajenje)II [kɔfin]transitive verbv krsto položiti; figuratively spraviti na nedostopno mesto -
14 coffin
nounSarg, der* * *['kofin]((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) der Sarg* * *cof·fin[ˈkɒfɪn, AM ˈkɑ:-]n Sarg m; BRIT, AUS TECH Transportbehälter m* * *['kɒfɪn]nSarg m* * *coffin [ˈkɒfın]A s1. Sarg m2. Pferdehuf mB v/t einsargen* * *nounSarg, der* * *(UK) n.Sarg ¨-e m. n.Sarg ¨-e m. -
15 coffin
-
16 coffin
['kofin]((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) kiste* * *['kofin]((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) kiste -
17 coffin
------------------------------------------------------------[English Word] coffin[English Plural] coffins[Swahili Word] jeneza[Swahili Plural] jeneza[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] coffin[English Plural] coffins[Swahili Word] mkakasi[Swahili Plural] mikakasi[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
18 coffin
1. n гроб2. n разг. мор. негодное к плаванию судно, «старая калоша»3. n разг. ав. отлетавший свой срок самолёт, «гроб»4. n разг. бумажный пакетик, фунтик5. n разг. роговой башмак копыта6. n разг. полигр. талер7. n разг. заброшенная шахта8. v класть в гроб9. v надёжно спрятатьСинонимический ряд:casket (noun) box; canister; casket; funerary box; sarcophagus -
19 Coffin
subs.Ar. and P. σορός, ἡ, P. λάρναξ, ἡ (Thuc. 2, 34), V. μνῆμα, τό.Coffin of cedar-wood: V. κέδρος, ἡ.May one coffin of wrought cedar-wood receive us: V. μνῆμα δέξαιθʼ ἓν, κέδρου τεχνάσματα (Eur., Or. 1053).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Coffin
-
20 coffin
ркт. горизонтальное коробчатое сооружение [укрытие]; толстостенный контейнер
См. также в других словарях:
Coffin — ist der Familienname folgender Personen: Charles Albert Coffin, erster CEO der US Firma General Electric Charles D. Coffin (1805–1880), US amerikanischer Politiker Charles Edward Coffin (1841–1912), US amerikanischer Politiker Clifford Coffin… … Deutsch Wikipedia
Coffin — Cof fin (?; 115), n. [OE., a basket, receptacle, OF. cofin, fr. L. cophinus. See {Coffer}, n.] 1. The case in which a dead human body is inclosed for burial. [1913 Webster] They embalmed him [Joseph], and he was put in a coffin. Gen. 1. 26. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
coffin — (n.) early 14c., chest or box for valuables, from O.Fr. cofin sarcophagus, earlier basket, coffer (12c., Mod.Fr. coffin), from L. cophinus basket, hamper (Cf. It. cafano, Sp. cuebano basket ), from Gk. kophinos a basket, of uncertain origin.… … Etymology dictionary
Coffin — Cof fin, v. t. [imp. & p. p. {Coffined}; p. pr. & vb. n. {Coffining}.] To inclose in, or as in, a coffin. [1913 Webster] Would st thou have laughed, had I come coffined home? Shak. [1913 Webster] Devotion is not coffined in a cell. John Hall… … The Collaborative International Dictionary of English
coffin — ● coffin nom masculin (baslatin cophinus, du grec kophinos, corbeille) Étui contenant de l eau, dans lequel le faucheur met la pierre à aiguiser. coffin [kɔfɛ̃] n. m. ÉTYM. XIIIe; du bas lat. cophinus, grec kophinos « panier ». → Couffin. ❖ ♦… … Encyclopédie Universelle
coffin — ► NOUN ▪ a long, narrow box in which a dead body is buried or cremated. ► VERB (coffined, coffining) ▪ place in a coffin. ORIGIN Old French cofin little basket , from Greek kophinus basket … English terms dictionary
coffin — [kôf′in, käf′in] n. [ME & OFr cofin, basket, coffer < L cophinus < Gr kophinos, a basket] 1. the case or box in which a dead body is buried 2. the horny part of a horse s hoof vt. to put into or as if into a coffin … English World dictionary
Coffin [1] — Coffin (spr. Koffeng), 1) Cap an der Nordostküste der Sundainsel Celebes; 2) Eiland an der Westküste von Madagascar, merkwürdig, weil um dasselbe die Meerestiefe zwischen 7 bis 160 Faden wechselt … Pierer's Universal-Lexikon
Coffin [2] — Coffin (spr. Koffeng), Charles, geb. 1676 in Buzanci, st. 1749 als Rector der Hochschule in Paris; dichtete u.a. mehrere Hymnen für das Brevier von Paris u. die berühmte Ode auf den Champagner; Oeuvres, Par. 1755, 2 Bde … Pierer's Universal-Lexikon
Coffin — Nom surtout porté dans la Somme, également présent dans le Cher. Désigne par métonymie le fabricant ou le marchand de coffins, corbeilles ou paniers d osier (bas latin cophinum, emprunté au grec). Le métier est également présent sous la forme… … Noms de famille
coffin — see casket … Modern English usage