-
1 coerenza
coerenza s.f. 1. (nel comportamento, qualità di una persona) cohérence: agire con coerenza agir avec cohérence. 2. ( nel ragionamento) cohérence: il tuo ragionamento manca di coerenza ton raisonnement manque de cohérence. 3. ( coesione) cohérence, homogénéité. 4. (Fis,Geol) cohérence. -
2 coerenza
coerenzacoerenza [koe'rεntsa]sostantivo FemininFolgerichtigkeit Feminin, Kohärenz Femininlinguaggio elevato; (di persona) Zielstrebigkeit Feminin, Konsequenz FemininDizionario italiano-tedesco > coerenza
3 coerenza
4 coerenza
5 coerenza
6 coerenza
f coherencefig consistency* * *coerenza s.f.1 consistency, coherence: la coerenza di una teoria, the consistency (o coherence) of a theory; le tue azioni mancano di coerenza, your actions lack consistency2 (fis., mat.) coherence.* * *[koe'rɛntsa]sostantivo femminile1) (logicità) coherence, cohesion2) (fedeltà ai principi) consistency3) fis. coherence* * *coerenza/koe'rεntsa/sostantivo f.1 (logicità) coherence, cohesion2 (fedeltà ai principi) consistency3 fis. coherence.7 coerenza
ж.2) непротиворечивость, логичность3) плотность, консистентность4) физ. когерентность* * *сущ.1) общ. плотность, консистентность, связность, консистентность, сцепление2) матем. непротиворечивость, совместность (аксиом)3) экон. соответствие, логичность4) физ. когерентность8 coerenza
f1) связность; сцепление2) перен. последовательность, логичность3) физ. когерентность•Syn:Ant:9 coerenza
10 coerenza sf
[koe'rɛntsa]11 coerènza
f последователност, адекватност.12 coerenza
sf [koe'rɛntsa]13 coerenza
f.1) последовательность, логичность, логика14 coerenza di fase
15 coerenza di sorgente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coerenza di sorgente
16 coerenza mutua
17 coerenza spaziale
18 coerenza spettrale
19 coerenza temporanea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coerenza temporanea
20 coefficiente di coerenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coefficiente di coerenza
СтраницыСм. также в других словарях:
coerenza — /koe rɛntsa/ s.f. [dal lat. cohaerentia ]. 1. a. [l essere unito bene insieme: informazioni che dimostrano c. ] ▶◀ coesione, compattezza, omogeneità, organicità, uniformità. ◀▶ disomogeneità, disorganicità, frammentarietà, incoerenza. b. (miner.) … Enciclopedia Italiana
coerenza — co·e·rèn·za s.f. CO 1. fedeltà di una persona ai propri principi, conformità costante tra le sue parole e le sue azioni: dare prova di coerenza, un uomo di grande coerenza Sinonimi: conformità. Contrari: incoerenza. 2. non contraddittorietà sul… … Dizionario italiano
coerenza — {{hw}}{{coerenza}}{{/hw}}s. f. 1 Coesione. 2 Stretta connessione logica, assenza di contraddizioni: la coerenza di un testo | Conformità tra idee e comportamento | Costanza. 3 (fis.) Caratteristica di fenomeni coerenti; CONTR. Incoerenza … Enciclopedia di italiano
coerenza — pl.f. coerenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
coerenza — s. f. 1. coesione 2. (fig.) accordo, concordanza, sintonia, organicità, nesso, connessione, lucidità, logica, razionalità, pertinenza □ (di persona, di comportamento) congruenza, linearità, costanza CONTR. incoerenza, discordanza, squilibrio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incoerenza — in·co·e·rèn·za s.f. CO 1. mancanza di coesione e compattezza: incoerenza di un materiale Contrari: coerenza, coesione. 2. fig., mancanza di connessione logica, di coerenza: incoerenza nel parlare, nell agire, l incoerenza di un atteggiamento |… … Dizionario italiano
coesione — co·e·sió·ne s.f. 1. TS fis. forza di attrazione reciproca tra atomi o molecole da cui dipende lo stato di aggregazione dei corpi solidi, liquidi e gassosi 2. TS geol. compattezza di un terreno, dipendente dalle forze di attrazione reciproca tra i … Dizionario italiano
discontinuità — di·scon·ti·nu·i·tà s.f.inv. CO 1a. mancanza di uniformità, di continuità nel tempo o nello spazio: discontinuità delle tradizioni, discontinuità di una superficie | fig., mancanza di coerenza e continuità: discontinuità di metodo, di stile, di… … Dizionario italiano
coesione — /koe zjone/ s.f. [der. del lat. cohaesus, part. pass. di cohaerēre ]. 1. a. [l essere unito bene insieme] ▶◀ e ◀▶ [➨ coerenza (1. a)]. b. (miner.) [con riferimento a una roccia, l essere composta di elementi granulari cementati] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
incoerenza — /inkoe rɛntsa/ s.f. [der. di incoerente ]. 1. [mancanza di coerenza, di coesione] ▶◀ [riferito a oggetti solidi] friabilità. ◀▶ coerenza, compattezza, solidità. 2. (fig.) a. [mancanza di connessione logica in un ragionamento, in un discorso e sim … Enciclopedia Italiana
congruenza — con·gru·èn·za s.f. 1. CO coerenza, accordo fra due cose: congruenza fra le parole e le azioni, congruenza di un discorso Sinonimi: accordo, coerenza, convenienza, proporzione. Contrari: incoerenza, incongruenza. 2. TS geom. in geometria… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский