-
21 codicil
кодицилл: дополнительное распоряжение, формальное приложение к юридическому документу (обычно к завещанию - для его изменения); может иметь форму добавления к первоначальному документу или отдельного документа при соблюдении всех необходимых формальностей.* * *. . Словарь экономических терминов . -
22 codicil
['kəʊdɪsɪl]1) Общая лексика: добавление, дополнение, к завещанию, приписка (к духовному завещанию)2) Юридический термин: дополнение к завещанию, дополнительное распоряжение, дополнительное распоряжение к завещанию, кодицил, кодицилл, кодициль3) Экономика: дополнительное распоряжение к завещательному документу -
23 codicil
<02> дополнительное распоряжение к завещанию -
24 codicil
[`kɔdɪsɪl]дополнительное распоряжение, добавлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > codicil
-
25 codicil
[cod·i·cil || 'kɒdɪsɪl]◙ n. נספח לצוואה* * *◙ האווצל חפסנ◄ -
26 codicil
subst. \/ˈkəʊdɪsɪl\/, \/ˈkɒdɪsɪl\/( jus) kodisill (tillegg eller tilføyelse til et testamente) -
27 codicil
додаткове розпорядження до заповіту, доповнення до заповіту, кодициль -
28 codicil
lampiran pd surat wasiat* * *lampiran penjelas wasiat* * *lampiran pada surat wasiat -
29 codicil
pahimakas na bilin -
30 codicil
cod.i.cil[k'ɔdisil] n 1 codicilo. 2 alteração, explicação, cláusula adicional. -
31 codicil
n1) юр. додаткове розпорядження до заповіту2) додаток, доповнення* * *n1) юp. кодиціл, додаткове розпорядження до заповіту2) додаток, доповнення -
32 codicil
n1) юp. кодиціл, додаткове розпорядження до заповіту2) додаток, доповнення -
33 codicil
n. vasiyetname eki -
34 codicil
n. vasiyetname eki -
35 codicil
[kɔdisil]noundostavek k oporoki; dodatek, dopolnilo; kodicil -
36 codicil
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > codicil
-
37 codicil
codicilo -
38 Codicil
ملحق اتفاقية أو معاهدة أو وصية -
39 codicil
n. 유언 보충서, 추가, 부록 -
40 codicil
متمم وصيت نامه
См. также в других словарях:
codicil — cod·i·cil / kä də səl, ˌsil/ n [Latin codicillus, literally, writing tablet, diminutive of codic codex book see code]: a formally executed document made after a will that adds to, subtracts from, or changes the will see also republish Merriam… … Law dictionary
codicil — CODICÍL, codicile, s.n. Act întocmit în formă testamentară prin care se modifică sau se completează conţinutul iniţial al unui testament. – Din fr. codicille, lat. codicillus. Trimis de hai, 22.06.2004. Sursa: DEX 98 CODICÍL s. (jur.) (înv.)… … Dicționar Român
Codicil — can refer to: Codicil (will): An addition made to a will Any addition made subsequent and appended to the original Any addition or appendix, such as a corollary to a theorem Codicil (poem): A poem by Derek Walcott This disambiguation page lists… … Wikipedia
codicil — co‧di‧cil [ˈkɒdsɪl ǁ ˈkɑː ] noun [countable] LAW something that is added to a will (= document saying what will happen to someone s money when they die ) which makes changes to part of it: • She specified in a codicil to her will that she wanted … Financial and business terms
Codicil — Cod i*cil, n. [L. codicillus, dim. of codex: cf. F. codicille. See {Code}.] (Law) A clause added to a will. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
codicil — early 15c., from M.Fr. codicille, from L. codicillus a short writing, a small writing tablet, dim. of codex (gen. codicis), see CODE (Cf. code) … Etymology dictionary
codicil — [n] added part to document addendum, addition, appendix, postscript, rider, supplement; concept 270 … New thesaurus
codicil — ► NOUN ▪ an addition or supplement that explains, modifies, or revokes a will or part of one. ORIGIN Latin codicillus little book , from codex block of wood … English terms dictionary
codicil — [käd′i səl, käd′isil΄] n. [ME < L codicillus, dim. of codex: see CODE] 1. Law an addition to a will, that changes, explains, revokes, or adds provisions 2. an appendix or supplement codicillary [käd′isil′ər ē] adj … English World dictionary
codicil — n. (legal) 1) to draw up a codicil 2) a codicil to (a will) * * * [ kəʊdɪsɪl] (legal) to draw up a codicil a codicil to (a will) … Combinatory dictionary
codicil — UK [ˈkəʊdɪsɪl] / UK [ˈkɒdɪsɪl] / US [ˈkɑdɪsɪl] noun [countable] Word forms codicil : singular codicil plural codicils legal an addition that makes changes to a will (= a legal document saying who gets your money and property when you die) … English dictionary