-
1 cocodrilo
-
2 cocodrilo
-
3 cocodrilo
-
4 cocodrilo
mкрокоди́л ( Crocodilus) -
5 cocodrilo
-
6 lágrimas de cocodrilo
союзобщ. показные слёзы, притворные слёзыИспанско-русский универсальный словарь > lágrimas de cocodrilo
-
7 làgrimas de cocodrilo
сущ.разг. крокодиловы слезыИспанско-русский универсальный словарь > làgrimas de cocodrilo
-
8 piel de cocodrilo
сущ.общ. крокодиловая кожа -
9 tijera de cocodrilo
сущ.тех. аллигаторные ножницыИспанско-русский универсальный словарь > tijera de cocodrilo
-
10 lágrimas de cocodrilo
крокоди́ловы слёзыDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > lágrimas de cocodrilo
-
11 pinzas de cocodrilo
-
12 tijera de cocodrilo
-
13 крокодилов
-
14 крокодиловый
прил.крокоди́ловая ко́жа — piel de cocodrilo••крокоди́ловы слезы — lágrimas de cocodrilo -
15 crocodilo
mсм. cocodrilo 1) -
16 lágrima
f1) слеза2) капля (сока растений и т.п.)4) Чили стеклянная подвеска ( люстры)5) Гват. арго карманник6) pl горести, печали••anegarse en lágrimas — заливаться слезамиasomar las lágrimas a los ojos de uno — набежать на глаза ( о слезах)deshacerse en lágrimas, llorar a lágrima viva — горько, безутешно рыдать, заливаться слезамиllorar lágrimas de sangre — мучительно страдать, плакать кровавыми слезамиlágrimas quebrantan peñas погов. ≈≈ капля камень точитlo que no va en lágrimas va en suspiros ≈≈ как ни кинь, всё клин -
17 крокодил
м. -
18 показной
-
19 притворный
прил.притво́рное смире́ние — humildad fingidaпритво́рные слезы — lágrimas de cocodriloпритво́рное безразли́чие — indiferencia afectada -
20 слеза
ж. (мн. слёзы)в слеза́х — bañado en lágrimaдо слез доса́дно, оби́дно — es ofensivo, hace llorarпла́кать го́рькими слеза́ми — llorar a lágrima vivaразрази́ться (зали́ться, закати́ться) слеза́ми — deshacerse en lágrimasсмея́ться сквозь слезы — reír llorandoсмея́ться до слез — morirse de risaдовести́ кого́-либо до слез — hacer llorar a alguienосуши́ть слезы кому́-либо — secar las lágrimas a alguienдать во́лю слеза́м — saltársele las lágrimas••крокоди́ловы слезы — lágrimas de cocodriloслеза́ми го́рю не помо́жешь погов. — las lágrimas no apuran (no borran) el dolor, las lágrimas no quitan penasотолью́тся ко́шке мы́шкины слезы посл. — algún día el ratón pondrá el cascabel al gato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cocodrilo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Género Crocodylus. Reptil anfibio de gran tamaño, piel escamosa y muy dura, cola fuerte con dos crestas y boca grande con muchos dientes afilados, que vive en los grandes ríos tropicales. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cocodrilo — (Del lat. crocodīlus, y este del gr. κροκόδειλος). m. Reptil del orden de los Emidosaurios, que alcanza de cuatro a cinco metros de largo, cubierto de escamas durísimas en forma de escudo, de color verdoso oscuro con manchas amarillento rojizas.… … Diccionario de la lengua española
cocodrilo — (Del lat. crocodilus < gr. krokodeilos.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Reptil de gran tamaño, carnívoro, con la piel cubierta de escamas duras a modo de escudo, de color verdoso, con mandíbulas fuertes, grandes y alargadas que vive en ríos y … Enciclopedia Universal
cocodrilo — {{#}}{{LM C09105}}{{〓}} {{SynC09329}} {{[}}cocodrilo{{]}} ‹co·co·dri·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Reptil que llega a alcanzar los cinco metros de largo, de color verdoso oscuro, de piel muy dura y con escamas, cola larga y robusta y boca muy grande con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cocodrilo — (m) (Intermedio) reptil acuático muy grande y peligroso, con mandíbulas alargadas, cuyo cuerpo está cubierto de escamas Ejemplos: Compró unos zapatos de piel de cocodrilo. Aligátores y caimanes son cocodrilos. Sinónimos: saurio … Español Extremo Basic and Intermediate
Cocodrilo (cañonero) — Saltar a navegación, búsqueda Cocodrilo Historial Astillero Arse … Wikipedia Español
Cocodrilo (1876) — Cocodrilo El Cocodrilo transformado en buque oceanográfico Banderas … Wikipedia Español
Cocodrilo Dundee — ● Título original:Crocodile Dundee ● País:Australia ● Año:1986 ● Duración:98 min. ● Género:Comedia de aventuras ● Producción:John Cornell, Jane Scott ● Dirección:Peter Faiman ● Guión:John Cornell, Paul Hogan, Paul Hogan, Ken Shadie ●… … Enciclopedia Universal
Cocodrilo Dundee 2 — Crocodile Dundee 2 Título Cocodrilo Dundee 2 (España e Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección John Cornell Producción Paul Hogan John Cornell … Wikipedia Español
Cocodrilo Dundee — Crocodile Dundee Título Cocodrilo Dundee (España e Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Peter Faiman Producción John Cornell Jane Scott … Wikipedia Español
Cocodrilo Asesino — Killer Crocodile Título Cocodrilo Asesino Ficha técnica Dirección Fabrizio De Angelis Producción Larry Ludman Gui … Wikipedia Español