-
81 выскочка
1) General subject: Johnny come lately, Johnny-come-lately, arriviste, beggar on horseback, cocktail, come lately, come-lately, jackanapes, mushroom, snob, social climber, squirt, upstart, vulgarian, wanna-be, smarty pants, jumped-up nobody, smart aleck3) British English: jumped-up office boy4) Jargon: sharpie, whippersnapper, grandstand, sharp5) Makarov: a beggar on horseback, new-made honour -
82 выходное платье
1) General subject: best, best bib and tucker, date dress, gala, walking-out dress (преим. у прислуги), cocktail dress2) Colloquial: date-dress (девушки)3) Clothing: best dress, party dress -
83 выходной
1) General subject: cocktail (о дневной одежде), exit, festive, go ashore, holiday, off day, outlet, output, walking-on, go-to-meeting (о костюме)2) Naval: go-ashore3) American: day off4) Engineering: weekend5) Mathematics: outgoing6) Law: rest7) Jargon: red-letter day, weeds9) Oil: egress10) Special term: output (о сигнале)11) SAP. off work12) Network technologies: target13) Programming: production14) Automation: outbound (напр. о компоненте ГПС)15) Makarov: an off day, front (page), imprint, outside, publication (date), withdrawal (roller) -
84 грейпфрутовый сок с водкой
Универсальный русско-английский словарь > грейпфрутовый сок с водкой
-
85 дижестив
1) General subject: digestive (крепкий алкогольный напиток, способствующий пищеварению), "After Dinner Cocktail"2) Gastronomy: (средство, способствующее пищеварению) digestif (кальвадос, крепкий ликер, бренди или коньяк) -
86 жидкая сцинтилляционная смесь
Radiobiology: liquid scintillation cocktailУниверсальный русско-английский словарь > жидкая сцинтилляционная смесь
-
87 журнальный столик
General subject: cocktail table, coffee table, occasional table, End table -
88 зажигательная бутылка
Military: Molotov cocktailУниверсальный русско-английский словарь > зажигательная бутылка
-
89 зажигательная смесь
1) General subject: wildfire2) Military: cocktail, flame liquid, incendiary mixture, incendiary oil3) Engineering: incendiary fuel, mixture fuel, oil fuel4) Security: incendiary, incendiary compoundУниверсальный русско-английский словарь > зажигательная смесь
-
90 закуска из крабов, устриц с соусом
General subject: cocktail (в порционной вазочке)Универсальный русско-английский словарь > закуска из крабов, устриц с соусом
-
91 звуковой эффект прослушивания разговора отдельных лиц
Cinema: cocktail partyУниверсальный русско-английский словарь > звуковой эффект прослушивания разговора отдельных лиц
-
92 зелёные пригороды
General subject: cocktail belt -
93 зелёные пригороды с зажиточным населением
Construction: cocktail belt (обладающим комфортабельными коттеджами и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > зелёные пригороды с зажиточным населением
-
94 кайпиринья
General subject: caipirinha (Brazilian cocktail made from Cachaça, limes, sugar, and ice) -
95 коктейль мартини (сухой белый вермут и джин) обязательно с коктейльной луковкой
Gastronomy: Gibson (см. - cocktail onion)Универсальный русско-английский словарь > коктейль мартини (сухой белый вермут и джин) обязательно с коктейльной луковкой
-
96 коктейль Молотова
Military: Molotov cocktail -
97 коктейль для сцинтилляционного счета
Универсальный русско-английский словарь > коктейль для сцинтилляционного счета
-
98 коктейль на основе кефира
Makarov: kefir cocktailУниверсальный русско-английский словарь > коктейль на основе кефира
-
99 коктейль на основе пахты
Makarov: buttermilk cocktailУниверсальный русско-английский словарь > коктейль на основе пахты
-
100 коктейль с томатным соком
Makarov: tomato juice cocktailУниверсальный русско-английский словарь > коктейль с томатным соком
См. также в других словарях:
Cocktail — Cocktail … Deutsch Wörterbuch
cocktail — [ kɔktɛl ] n. m. • 1860; « homme abâtardi » 1755; mot angl. amér., réduction de cocktailed( horse); évolution de sens obscure 1 ♦ Boisson constituée d un mélange de liquides dosés selon des proportions variables, alcoolisée ou non. Cocktail au… … Encyclopédie Universelle
Cocktail FM — Création 1987 Slogan « c est vous » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Cocktail — Sm (alkoholisches Mischgetränk) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cocktail, einer Zusammensetzung aus ne. cock Hahn und ne. tail Schwanz . Das Benennungsmotiv ist trotz einiger phantasievoller Ansätze nicht sicher geklärt. Das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
cocktail — ► NOUN 1) an alcoholic drink consisting of a spirit mixed with other ingredients, such as fruit juice. 2) (before another noun ) relating to or associated with cocktail drinking or formal social occasions: a cocktail dress. 3) a dish consisting… … English terms dictionary
Cocktail — Cock tail , n. 1. A beverage made of brandy, whisky, or gin, iced, flavored, and sweetened. [U. S.] [1913 Webster] 2. (Stock Breeding) A horse, not of pure breed, but having only one eighth or one sixteenth impure blood in his veins. Darwin.… … The Collaborative International Dictionary of English
cocktail — / kɒkteil/, it. / kɔkteil/ s. ingl. (propr. coda [tail ] di gallo [cock ] ), usato in ital. al masch. 1. (enol.) [bevanda alcolica costituita da ingredienti diversi, variamente miscelati] ▶◀ drink. ‖ aperitivo. 2. [intrattenimento in cui si… … Enciclopedia Italiana
cocktail — (n.) first attested 1806; H.L. Mencken lists seven versions of its origin, perhaps the most persuasive is Fr. coquetier egg cup (15c.; in English cocktay). In New Orleans, c.1795, Antoine Amédée Peychaud, an apothecary (and inventor of Peychaud… … Etymology dictionary
cocktail — s. m. Ver coquetel. • Plural: cocktails. ‣ Etimologia: inglês cocktail, de cock, galo + tail, cauda, rabo … Dicionário da Língua Portuguesa
Cocktail — Cocktail: Die Bezeichnung für »alkoholisches Mixgetränk« wurde in der 2. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. amerik. cocktail entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Hahnenschwanz«. Der Bedeutungsübertragung liegt ein Vergleich mit der Buntheit… … Das Herkunftswörterbuch
Cocktail — (engl., spr. tehl), Rennpferd, das nicht Vollblut ist; auch eine Art kalter Grog … Kleines Konversations-Lexikon