-
41 коктейль
1) ( смесь алкогольных напитков) cocktail м.2) ( из безалкогольных напитков) frullato м., frappé м.* * *м.cocktail m англ. тж. перен.* * *ngener. (часто молочный с разными вкусами) frappe (характерен для центр. части Италии), cocktail, frullato (фруктовый), rinfresco -
42 вечернее кольцо
Jewelry: right hand ring (Крупное кольцо с камнем, обычно носится на безымянной пальце правой руки. Синонимы - cocktail ring, dinner ring), cocktail ring (крупное кольцо с драгоценными или полудрагоценными камнями), Dinner ring -
43 коктейль
1) General subject: cocktail, cocktail party (приём гостей с подачей коктейлей и других напитков с лёгкой закуской), (из водки или джина и апельсинового сока) Harvey Wallbanger2) Gastronomy: shake3) Jargon: monkey-chaser (джин, сахар, вода и лед) -
44 коктейль-бар
1) General subject: cocktail bar, lounge2) Advertising: cocktail lounge -
45 лёгк
General subject: cocktail music (now the orchestra is playing yellow cocktail music ("The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald); современные образцы такой музыки зачастую совмещают джазовую гармонию и латиноамериканскую перкуссию) -
46 международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран
1) Economy: currency 'cocktail'2) Banking: currency cocktailУниверсальный русско-английский словарь > международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран
-
47 нефть, импортируемая в Японию
oil&gas: JCC, JCC blend, (после таможенной очистки) JCC blend price, Japan Customs-cleared Crude, Japanese Crude Cocktail, (после таможенной очистки) Japanese Crude Cocktail price, (после таможенной очистки) average price of customs-cleared crude oil imports into JapanУниверсальный русско-английский словарь > нефть, импортируемая в Японию
-
48 слабый коктейль
-
49 средняя цена на нефть, импортируемую в Японию, после таможенной очистки
Универсальный русско-английский словарь > средняя цена на нефть, импортируемую в Японию, после таможенной очистки
-
50 феномен вечеринки
Aviation medicine: "cocktail party" phenomenon (способность к восприятию нужной речевой информации в обширном потоке раздражителей), cocktail party effect (избирательное восприятие интересующей информации на фоне шума) -
51 японская нефтяная смесь
Oil: JCC (контекстуальный перевод; сокр. от "Japan crude cocktail"), Japan crude cocktailУниверсальный русско-английский словарь > японская нефтяная смесь
-
52 японская смесь сырой нефти
Универсальный русско-английский словарь > японская смесь сырой нефти
-
53 японский нефтяной импорт
Универсальный русско-английский словарь > японский нефтяной импорт
-
54 японский нефтяной коктейль
Универсальный русско-английский словарь > японский нефтяной коктейль
-
55 коктейль
$ sb. cocktail, drink* * *sb mcocktail. -
56 коктейль из креветок
ngener. cocktail di gamberetti (Крупные отварные креветки в томатном соусе. Подаются в фужере. Входит в меню многих ресторанов), cocktail di gamberi -
57 коктейль
мCocktail ['kɔkteːl] m, pl -sпригото́вить кокте́йль — éinen Cocktail míxen
-
58 коктейль
-
59 скаковая полукровка
Blood cocktail имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > скаковая полукровка
-
60 дуимерия, длиннопёрая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дуимерия, длиннопёрая
См. также в других словарях:
Cocktail — Cocktail … Deutsch Wörterbuch
cocktail — [ kɔktɛl ] n. m. • 1860; « homme abâtardi » 1755; mot angl. amér., réduction de cocktailed( horse); évolution de sens obscure 1 ♦ Boisson constituée d un mélange de liquides dosés selon des proportions variables, alcoolisée ou non. Cocktail au… … Encyclopédie Universelle
Cocktail FM — Création 1987 Slogan « c est vous » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Cocktail — Sm (alkoholisches Mischgetränk) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cocktail, einer Zusammensetzung aus ne. cock Hahn und ne. tail Schwanz . Das Benennungsmotiv ist trotz einiger phantasievoller Ansätze nicht sicher geklärt. Das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
cocktail — ► NOUN 1) an alcoholic drink consisting of a spirit mixed with other ingredients, such as fruit juice. 2) (before another noun ) relating to or associated with cocktail drinking or formal social occasions: a cocktail dress. 3) a dish consisting… … English terms dictionary
Cocktail — Cock tail , n. 1. A beverage made of brandy, whisky, or gin, iced, flavored, and sweetened. [U. S.] [1913 Webster] 2. (Stock Breeding) A horse, not of pure breed, but having only one eighth or one sixteenth impure blood in his veins. Darwin.… … The Collaborative International Dictionary of English
cocktail — / kɒkteil/, it. / kɔkteil/ s. ingl. (propr. coda [tail ] di gallo [cock ] ), usato in ital. al masch. 1. (enol.) [bevanda alcolica costituita da ingredienti diversi, variamente miscelati] ▶◀ drink. ‖ aperitivo. 2. [intrattenimento in cui si… … Enciclopedia Italiana
cocktail — (n.) first attested 1806; H.L. Mencken lists seven versions of its origin, perhaps the most persuasive is Fr. coquetier egg cup (15c.; in English cocktay). In New Orleans, c.1795, Antoine Amédée Peychaud, an apothecary (and inventor of Peychaud… … Etymology dictionary
cocktail — s. m. Ver coquetel. • Plural: cocktails. ‣ Etimologia: inglês cocktail, de cock, galo + tail, cauda, rabo … Dicionário da Língua Portuguesa
Cocktail — Cocktail: Die Bezeichnung für »alkoholisches Mixgetränk« wurde in der 2. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. amerik. cocktail entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Hahnenschwanz«. Der Bedeutungsübertragung liegt ein Vergleich mit der Buntheit… … Das Herkunftswörterbuch
Cocktail — (engl., spr. tehl), Rennpferd, das nicht Vollblut ist; auch eine Art kalter Grog … Kleines Konversations-Lexikon