-
1 cock-shy
cock-shy noun 1) народная игра (в которой участвующий, попадая в мишеньпалкой, получает приз) 2) мишень -
2 cock-shy
/'kɔkʃɔt/ Cách viết khác: (cock-shy)/'kɔkʃai/ -shy) /'kɔkʃai/ * danh từ - trò chơi ném bóng (vào một vật gì) - vật làm mục tiêu cho trò chơi ném bóng -
3 cock-shy
сущ.;
разг.
1) игра с получением приза, обычно на народных гуляниях, цель которой - попасть в мишень палкой)
2) мишень, цель (в которую бросают палку) Syn: target
3) перен. мишень (объект нападок, насмешек и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cock-shy
-
4 cock-shy
Табуированная лексика: (о мужчине) стесняющийся обнажаться перед другими -
5 cock-shy
[`kɔkʃaɪ]мишень, цельмишеньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cock-shy
-
6 cock-shy
n1) кидання ціпка у мішень2) мішень (тж перен.) -
7 cock shy
n. nişan tahtası, boy hedefi, hedef -
8 cock shy
n. nişan tahtası, boy hedefi, hedef -
9 cock-shy
-
10 cock shy
s igra gažanja u pijevce; bacanje, gažanje; meta, cilj -
11 cock-shy
s igra gažanja u pijevce; bacanje, gažanje; meta, cilj -
12 cock-shy
-
13 cock-shot
cock-shot = cock-shy 2) -
14 cock-shot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cock-shot
-
15 cock-shot
/'kɔkʃɔt/ Cách viết khác: (cock-shy)/'kɔkʃai/ -shy) /'kɔkʃai/ * danh từ - trò chơi ném bóng (vào một vật gì) - vật làm mục tiêu cho trò chơi ném bóng -
16 shy
I1. [ʃaı] nскачок (испугавшейся лошади и т. п.)2. [ʃaı] a1. застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихийshy girl [smile] - застенчивая /робкая/ девушка [улыбка]
2. пугливый, осторожный (о птицах, животных); норовистый ( о лошадях)he is shy of taking the responsibility - он не хочет брать на себя ответственность
they are not shy of such a hypothesis - они не боятся такого предположения
why are you so shy in owning it? - почему вы не решаетесь /боитесь/ признать это?
4. (of) боязливый, недоверчивый5. редк. уединённый, тихий; укромный6. недостаточный; недостающийhe was shy of the required two-thirds majority - он не набрал необходимого большинства в две трети голосов
he looks about ten years shy of his 62 - ему 62 года, но он выглядит на десять лет моложе
7. арх. скудный, скромныйshy dinner [supper] - скудный /скромный/ обед [ужин]
8. арх. сомнительный, подозрительныйshy character - а) сомнительная репутация; б) тёмная личность
9. (-shy) как компонент сложных слов боящийся, чурающийся♢
to look shy on /at/ people - смотреть на людей с подозрением /с недоверием/to fight shy of - избегать (кого-л.); уклоняться (от чего-л.); шарахаться (от чего-л.)
to fight shy of smth. - уклоняться от чего-л.
we fight shy of criticising him - мы избегаем /боимся/ критиковать его
3. [ʃaı] v1. 1) отступать, останавливаться (перед чем-л.); не решаться, колебатьсяhe will never shy to do it - он сделает это не задумываясь /без колебаний/
2) пугатьсяthe horse shied at an automobile - лошадь испугалась /шарахнулась от/ автомобиля
3) сторониться, избегать; уклоняться, увиливать (тж. shy away, shy off)he has shied us lately - он сторонился /избегал/ нас последнее время
he shies the subject - он избегает /уклоняется от/ этой темы
her eyes shy away from mine - она старается не встречаться со мной взглядом
to shy off from all allusions to the fact - избегать всякого упоминания об этом факте
2. вспугивать, отпугивать (тж. shy on)II1. [ʃaı] n1. 1) разг. бросок; швырок2) спорт. бросок2. разг.1) резкий выпадto have /to take, to get/ a shy at smb. - делать выпады против кого-л., прохаживаться на чей-л. счёт
2) мишень (для насмешек и т. п.)3. разг. попыткаto have a shy at doing smth. - попытаться /попробовать/ сделать что-л.
2. [ʃaı] v1. 1) бросаться, швырятьсяto shy at a cow [at a cock] with a stone - швырнуть в корову [в петуха] камнем
2) бросатьto shy a ball to the other end of the field - бросить мяч в другой конец поля
2. спорт. бросать в цель -
17 céltábla
(DE) Ringscheibe {e}; Scheibenstand {r}; Schießscheibe {e}; Zielscheibe {e}; (EN) butt; butts; cock-shot; cock-shy; dartboard; target -
18 (о мужчине) стесняющийся обнажаться перед другими
Taboo: cock-shyУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) стесняющийся обнажаться перед другими
-
19 стесняющийся обнажаться перед другими
Taboo: (о мужчине) cock-shyУниверсальный русско-английский словарь > стесняющийся обнажаться перед другими
-
20 hedef
adj. target--------n. target, aim, goal, objective, blank, bourn, bourne, butt, clout, cock shy, destination, intention, mark, object, Land of Promise, Promised Land, Terminus--------hedef (bomba)n. home--------hedef (okçuluk)n. rover* * *1. aim 2. destination 3. goal 4. target 5. target (n.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cock|shy — «KOK SHY», noun, plural shies. 1. the sport of throwing at a target (originally a cock). 2. a throw at a target. 3. the target or object aimed at … Useful english dictionary
cock-shy — … Useful english dictionary
cock — 1. n. & v. n. 1 a a male bird, esp. of a domestic fowl. b a male lobster, crab, or salmon. c = WOODCOCK. 2 Brit. sl. (usu. old cock as a form of address) a friend; a fellow. 3 coarse sl. the penis. 4 Brit. sl. nonsense. Usage: In senses 3, 4… … Useful english dictionary
shy-cock — shyˈ cock noun A cock not easily caught • • • Main Entry: ↑shy … Useful english dictionary
Shy Heathwren — Conservation status Least Concern … Wikipedia
shy — ‘timid, reserved’ [OE] goes back to a prehistoric Germanic *skeukhwaz ‘afraid’ (source also of English eschew and skew). It is generally assumed that shy ‘throw’ [18] must have come from it, but the exact nature of the relationship between the… … The Hutchinson dictionary of word origins
shy — ‘timid, reserved’ [OE] goes back to a prehistoric Germanic *skeukhwaz ‘afraid’ (source also of English eschew and skew). It is generally assumed that shy ‘throw’ [18] must have come from it, but the exact nature of the relationship between the… … Word origins
shy cock — … Useful english dictionary
cockshy — cock•shy [[t]ˈkɒkˌʃaɪ[/t]] n. pl. shies 1) brit. the sport of throwing missiles at a target 2) brit. the target itself 3) an object of criticism or ridicule • Etymology: 1785–95 … From formal English to slang
Cowardice — (Roget s Thesaurus) >Excess of fear. < N PARAG:Cowardice >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cowardice cowardice pusillanimity Sgm: N 1 cowardliness cowardliness &c. >Adj. Sgm: N 1 timidity timidity effeminacy GRP: N 2 Sgm: N 2 … English dictionary for students
Cockshy — Cock shy , n. 1. A game in which trinkets are set upon sticks, to be thrown at by the players; so called from an ancient popular sport which consisted in shying or throwing cudgels at live cocks. [1913 Webster] 2. An object at which stones are… … The Collaborative International Dictionary of English