Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

cochinada

  • 1 пакость

    па́кость
    malpuraĵo, fiaĵo, fiago.
    * * *
    ж. разг.
    marranada f, cochinada f

    де́лать па́кости — hacer marranadas, cometer vilezas

    * * *
    ж. разг.
    marranada f, cochinada f

    де́лать па́кости — hacer marranadas, cometer vilezas

    * * *
    n
    1) gener. zurrapa
    2) colloq. cochinada, marranada

    Diccionario universal ruso-español > пакость

  • 2 свинство

    с. разг.
    cochinada f, guarrería f, marranada f, porquería f; chanchada f (Лат. Ам.)
    * * *
    с. разг.
    cochinada f, guarrería f, marranada f, porquería f; chanchada f (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) colloq. chanchada, cochinada, guarrerìa, marranada, cerdada, guarrada, cochinerìa, porquerìa
    2) amer. chandiada

    Diccionario universal ruso-español > свинство

  • 3 гадость

    ж. разг.
    porquería f, asquerosidad f; inmundicia f, lodo m ( что-либо грязное)

    сде́лать кому́-либо га́дость — hacer una porquería (una mala jugada) a alguien

    * * *
    ж. разг.
    porquería f, asquerosidad f; inmundicia f, lodo m ( что-либо грязное)

    сде́лать кому́-либо га́дость — hacer una porquería (una mala jugada) a alguien

    * * *
    n
    1) gener. abominación, abyección, asco, asquerosidad, peripsema, porquerìa, zurrapa
    2) colloq. cochinada, inmundicia, lodo (что-л. грязное)

    Diccionario universal ruso-español > гадость

См. также в других словарях:

  • cochinada — sustantivo femenino 1. Cosa sucia o mal hecha: Esta comida es una cochinada. Este trabajo es una cochinada. 2. Acción o expresión que se consideran ofensivas para la moral generalmente aceptada: No se puede tolerar que a las chicas se le digan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cochinadă — COCHINÁDĂ s. v. scarlatină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cochinádă ( de), s.f. – 1. Pojar. – 2. Scarlatină. ngr. ϰοϰϰινάδα (DAR). înv. (sec. XIX). Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • cochinada — s. f. 1. Vara de porcos pequenos. 2.  [Figurado] Ação indecorosa, porcaria. 3. Ruído de malta de galegos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cochinada — (De cochino). 1. f. coloq. Porquería, suciedad. 2. coloq. Acción indecorosa. 3. coloq. Acción malintencionada que perjudica a alguien …   Diccionario de la lengua española

  • cochinada — ► sustantivo femenino 1 coloquial Porquería, cosa sucia: ■ tienes la casa hecha una cochinada; una cochinada de hotel. SINÓNIMO cochinería 2 coloquial Acción injusta, malintencionada y poco delicada con que se perjudica a una persona: ■ tu forma… …   Enciclopedia Universal

  • cochinada — {{#}}{{LM C09090}}{{〓}} {{SynC09312}} {{[}}cochinada{{]}} ‹co·chi·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho que causa un perjuicio, especialmente si es malintencionado: • No sé quién ha podido hacerme la cochinada de pincharme las ruedas del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cochinada — s. mala acción. ❙ «...no parará de hacer cochinadas a todo quisque...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ ▄▀ «Marcharse con todo el dinero y dejarnos aquí tirados es una verdadera cochinada.» 2. acto pecaminoso y concupiscente. ❙ «Periquito y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cochinada — suciedad; desorden; atropello, engaño; infidelidad; sexo; cf. mariconada, cagada, embarrada; la cochinada que me dejaron en la cocina , no me hagan cochinadas mientras no estoy ¿me entienden niños? , le hizo una cochinada más o menos la comadre a …   Diccionario de chileno actual

  • cochinada — sustantivo femenino coloquial grosería, obscenidad, indecencia, ordinariez, guarrada (malsonante), cerdada (malsonante), marranada (coloquial). * * * Sinónimos: ■ porquería …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cochinada — f. Acción indecorosa …   Diccionario Castellano

  • cochinería — ► cochinada …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»