Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

coach

  • 1 faròegavagn

    Íslensk-ensk orðabók > faròegavagn

  • 2 ferîamannarúta

    Íslensk-ensk orðabók > ferîamannarúta

  • 3 hestvagn

    Íslensk-ensk orðabók > hestvagn

  • 4 òjálfa, hlÿîa yfir

    Íslensk-ensk orðabók > òjálfa, hlÿîa yfir

  • 5 òjálfari

    Íslensk-ensk orðabók > òjálfari

  • 6 SKÍÐ

    I)
    n.
    1) billet of wood, firewood (kljúfa s.);
    2) esp. pl., long snowshoes, ‘ski’ (fara, renna, skriða, kunna á skíðum).
    n. lintel; hurð vár á skíði, the door was shut.
    * * *
    n. [A. S. scide; Germ. scheite; the root verb is the Goth. skaidan; Germ. scheiden; Lat. scindere, pf. scīdi; Gr. σχίζειν]:— a billet of wood (a tablet, Vsp. 20), fire-wood; kljúfa skíð, Nj. 130, Fas. ii. 117; bátr hlaðinn skíðum, Fms. vii. 31; þurra skíða, Hm. 59; þeir báru skíðin á eldinn, Edda 82; konungr tók þá skíð eitt ok skelldi á þilit, Fas. iii. 125; skíða-fang, an armful of logs, Fms. v. 92.
    COMPDS: skíðahlaði, skíðaviðr.
    II. [cp. Engl. skid, the drag applied to a coach-wheel], of snow-shoes, such as are used by the Finns, Norsemen, and Icelanders in the north-east of Iceland (also called öndurr or andrar); ferr hón mjök á skíðum ok með boga, Edda 16, Ó. H. 185; allra manna bezt færr á skíðum, Eg. 73: stíga á skíð, Ó. H. 153, Eg. 545; kunna vel á skíðum, Fms. i. 9; skríða á skíðum, Orkn. (in a verse), Fms. vii. 120; renna á skíðum, Fb. iii. 405; for descriptions of running in skíð see Ó. H. ch. 78, 131, Hem. þ. (Fb. iii. 408–410): allit., á skipi eðr skíði, Grág. ii. 171: from the likeness of a war-ship (cp. skeið) to snow-shoes a ship is called skíð sækonunga eðr sævar, sævar-skíð. lagar-skíð, Edda; as also, blá-skíð, brim-skíð, býr-skíð, haf-skíð, sæ-skíð, unn-skið, varr-skíð, etc., i. e. a ship: again, fólk-skíð, her-skíð, etc., i. e. weapons, swords, Lex. Poët.
    COMPDS: skíðaferð, skíðageisli.

    Íslensk-ensk orðabók > SKÍÐ

См. также в других словарях:

  • Coach — may refer to: Contents 1 Transportation 2 Guidance/instruction 3 Media and entertainment …   Wikipedia

  • coach — [ kotʃ ] n. • 1926; « diligence » 1832; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ N. m. Vieilli Automobile à deux portes et quatre places. ⇒ 1. coupé. Des coachs ou des coaches. 2 ♦ Sport Personne chargée de l entraînement d une équipe, d un spor …   Encyclopédie Universelle

  • coach — Ⅰ. coach UK US /kəʊtʃ/ noun [C] ► HR, MANAGEMENT someone whose job is to provide training for people or to help prepare them for something: »The company has hired a coach to improve our English. → See also LIFE COACH(Cf. ↑life coach) Ⅱ. coach UK… …   Financial and business terms

  • Coach — Coach, Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE: COH Год основания …   Википедия

  • Coach — Sm Trainer per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. coach. Ursprünglich vom Trainieren junger Pferde gesagt (ne. to coach): vor den Wagen (ne. coach) spannen und ins Wagenfahren einführen .    Ebenso nndl. coach, nfrz. coach,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • coach — Ⅰ. coach [1] ► NOUN 1) chiefly Brit. a comfortably equipped single decker bus used for longer journeys. 2) a railway carriage. 3) a closed horse drawn carriage. ► VERB ▪ travel or convey by coach. ORIGIN Fren …   English terms dictionary

  • Coach — (k[=o]ch; 224), n. [F. coche, fr. It. cocchio, dim. of cocca little boat, fr. L. concha mussel, mussel shell, Gr. ?, akin to Skr. [,c]ankha. Cf. {Conch}, {Cockboat}, {Cockle}.] 1. A large, closed, four wheeled carriage, having doors in the sides …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coach — coach; coach·ee; coach·er; un·coach; coach·man; …   English syllables

  • coach — [kōch] n. [Fr coche < Ger kutsche < Hung kocsi ( szekér), (carriage of) Kócs, village in Hungary where it was first used] 1. a large, covered, four wheeled carriage used in the 16th 19th cent. as a public conveyance, with seats for… …   English World dictionary

  • coach — s.m. (Rar) Antrenor cu sarcini mai ales administrative, organizatorice. // s.n. Automobil închis, cu două uşi şi scaune rabatabile pentru a permite accesul la locurile din spate. [pron. coci. / < engl. coach]. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • coach|er — «KOH chuhr», noun. 1. a baseball coach. 2. = coach horse. (Cf. ↑coach horse) 3. Obsolete. a coachman …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»