-
1 médecin traitant
abbrmed. MT -
2 смежник
sous-traitant m ( сдает готовую работу) | fournisseur m ( продает изделия собственного изготовления) -
3 субподрядчик
-
4 субпоставщик
sous-traitant m | équipementier m (преим. в автомобилестроении) -
5 субчик
-
6 завод субподрядчика
usine de sous-traitant, usine sous-traitanteРусско-французский финансово-экономическому словарь > завод субподрядчика
-
7 смежник
мsous-traitant, fournisseurРусско-французский финансово-экономическому словарь > смежник
-
8 субподрядная компания
entreprise sous-traitante, sous-traitantРусско-французский финансово-экономическому словарь > субподрядная компания
-
9 субподрядная организация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > субподрядная организация
-
10 субподрядная фирма
Русско-французский финансово-экономическому словарь > субподрядная фирма
-
11 субподрядное предприятие
entreprise sous-traitante, sous-traitantРусско-французский финансово-экономическому словарь > субподрядное предприятие
-
12 субподрядчик
мsous-traitant, sous-entrepreneur, sous-contractantРусско-французский финансово-экономическому словарь > субподрядчик
-
13 лечащий врач
-
14 Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав
adj1) gener. Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et cult2) int.law. Protocole de San SalvadorDictionnaire russe-français universel > Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав
-
15 Сан-Сальвадорский протокол
nint.law. Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels, Protocole de San SalvadorDictionnaire russe-français universel > Сан-Сальвадорский протокол
-
16 Справочник для практических
ngener. Manuel à l'intention des praticiens, traitant de l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoirDictionnaire russe-français universel > Справочник для практических
-
17 аутсорсер
-
18 врач
м.médecin mже́нщина-врач — femme médecin
де́тский врач — pédiatre m
санита́рный врач — inspecteur m sanitaire
врач суде́бной медици́ны — médecin légiste
зубно́й врач — dentiste m
ле́чащий врач — médecin traitant
практику́ющий врач — médecin praticien
дежу́рный врач — médecin de service
вое́нный врач — médecin militaire; major m ( fam)
врач де́лает обхо́д — le médecin fait sa visite
позва́ть врача́ — appeler (ll) le médecin, aller (ê.) chercher le médecin
* * *n1) gener. médecin, thérapeute, docteur2) colloq. toubib3) obs. physicien4) jocul. esculape5) swiss. mèdze6) argo. rebecteur -
19 вспомогательный персонал
Dictionnaire russe-français universel > вспомогательный персонал
-
20 лечащий ветеринар
adjvet.med. vétérinaire traitant
См. также в других словарях:
traitant — traitant, ante [ trɛtɑ̃, ɑ̃t ] n. m. et adj. • 1628; de traiter 1 ♦ Hist. Financier qui, ayant fait un « traité » avec le roi, obtenait le droit de lever certains droits et impôts. Traitants et fermiers généraux. 2 ♦ Adj. (1872) Se dit du médecin … Encyclopédie Universelle
traitant — Traitant. s. m. Qui traite des fermes, des imposts, des droits du Prince. Gros traitant. petit traitant. les traitans se sont fort enrichis. les traitans ont gagné sur cette affaire … Dictionnaire de l'Académie française
Traitant — (fr., spr. Trätang), Pächter öffentlicher Gefälle … Pierer's Universal-Lexikon
Traitant — Le terme traitant désigne les personnes qui ont passé un traité de finances avec le roi de France. En ce sens, ils sont aussi appelés financiers. Les traités de finances sont des contrats signés au conseil du Roi entre le pouvoir royal d une part … Wikipédia en Français
traitant — (trè tan) s. m. 1° Celui qui se chargeait du recouvrement des deniers publics à des conditions réglées par un traité. • La veuve et les cousins, chacun y fait pour soi, Comme fait un traitant pour les deniers du roi, CORN. Suite du Ment. I, 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAITANT — s. m. Celui qui se chargeait du recouvrement des impositions ou deniers publics, à certaines conditions réglées par un traité. Gros traitant. Petit traitant. Les traitants s enrichirent beaucoup sous ce règne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAITANT, ANTE — adj. Qui traite. Il s’emploie particulièrement en termes de Médecine. Le médecin traitant, Celui qui est chargé de surveiller de façon continue le cours d’une maladie, par opposition au Médecin que l’on appelle en consultation. TRAITANT est aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
traitant — Part. prés. traiter … French Morphology and Phonetics
Medecin traitant en France — Médecin traitant Le médecin traitant (MT) est un médecin spécialiste ou généraliste que chaque assuré doit choisir dans le cadre du parcours de soins coordonnés, institué par la loi de réforme de l’assurance maladie du 13 août 2004. Le Médecin… … Wikipédia en Français
Médecin Traitant — Le médecin traitant (MT) est un médecin spécialiste ou généraliste que chaque assuré doit choisir dans le cadre du parcours de soins coordonnés, institué par la loi de réforme de l’assurance maladie du 13 août 2004. Le Médecin Traitant coordonne… … Wikipédia en Français
Médecin Traitant En France — Médecin traitant Le médecin traitant (MT) est un médecin spécialiste ou généraliste que chaque assuré doit choisir dans le cadre du parcours de soins coordonnés, institué par la loi de réforme de l’assurance maladie du 13 août 2004. Le Médecin… … Wikipédia en Français