-
1 co-operative society
جَمْعِيّة تَعَاوُنِيّة \ co-operative society: a group of people who co-operate in producing goods (e.g. by sharing farm machines) or in selling them direct to buyers, who may have a share in the money gained by the society. -
2 простое товарищество
острова Общества, острова Товарищества — Society Islands
Русско-английский большой базовый словарь > простое товарищество
-
3 andelsselskab
co-operative society. -
4 brugsforening
co-operative society. -
5 kooperativ forening
co-operative society -
6 кооперативное товарищество
Русско-английский словарь по экономии > кооперативное товарищество
-
7 obchodní družstvo
-
8 výrobní družstvo
-
9 кооперация
co-operative societyРусско-английский справочник переводчика-международника > кооперация
-
10 кооперация
1. (сдружение) co-operative (society), co-operationтрудова кооперация a producers' co-operative societyпотребителна кооперация a consumers' co-operative/co-op2. (жилищна сграда) block of flats, mansions, ам. apartment house3. (магазин) co-operative store, co-op* * *коопера̀ция,ж., -и 1. ( сдружение) co-operative (society), co-operation; co-op; жилищностроителна \кооперацияя housing association; потребителна \кооперацияя consumers’ co-operative/co-op; строителна \кооперацияя building society; трудова \кооперацияя producers’ co-operative society;3. ( магазин) co-operative store, co-op.* * *co-op; cooperation: а consumers' кооперация - потребителска кооперация* * *1. (жилищна сграда) block of flats, mansions, ам. apartment house 2. (магазин) co-operative store, co-op 3. (сдружение) co-operative (society), co-operation 4. потребителна КООПЕРАЦИЯ a consumers' co-operative/co-op 5. трудова КООПЕРАЦИЯ a producers' co-operative society -
11 osuuskunta
yks.nom. osuuskunta; yks.gen. osuuskunnan; yks.part. osuuskuntaa; yks.ill. osuuskuntaan; mon.gen. osuuskuntien osuuskuntain; mon.part. osuuskuntia; mon.ill. osuuskuntiinco-operative (noun)co-operative society (noun)coop (noun)cooperative (noun)cooperative society (noun)* * *• cooperative• co-operative• coop• cooperative society• co-operative society -
12 кооператив
1. co-operativeкооперативный магазин, кооператив — co-operative shop
2. pool3. co-op4. co-operative society5. cooperative society6. cooperative -
13 кооператив
1) (кооперативное общество) co(-)operative (society)
2) (кооперативный магазин) co(-)operative store* * ** * ** * *co-operativecooperative -
14 задруга
1. ист. patriarchal community, clan2. (сдружение) labour/work co-operative/society* * *задру̀га,ж., -и 1. истор. patriarchal community, clan;2. ( сдружение) labour/work co-operative/society.* * *1. (сдружение) labour/work co-operative/ society 2. ucm. patriarchal community, clan -
15 кооператив
муж.1) ( кооперативное общество) co(-)operative (society)2) ( кооперативный магазин) co(-)operative store -
16 Konsumgenossenschaft
f consumers’ cooperative* * *die Konsumgenossenschaftcooperative retail society* * *Kon|sum|ge|nos|sen|schaft [kɔn'zuːm-]fco-operative society* * *Kon·sum·ge·nos·sen·schaftf ÖKON consumer cooperative, cooperative society* * *Konsumgenossenschaft f consumers’ cooperative* * *f.consumer co-operative society n. -
17 samvirke
subst. [ sammenslutning] association, union subst. [ forbrukersamvirke] consumers co-operative society subst. [ boligsamvirke] housing co-operative subst. [ salgssamvirke] marketing co-operative verb. work together, co-operate, collaborate, join forces (med with) [ innkjøpssamvirke] purchasing co-operative [ landbrukssamvirke] agricultural co-operative -
18 кооперативный
co-operative -
19 добровольное общество
1. voluntary society2. volunteer societyРусско-английский большой базовый словарь > добровольное общество
-
20 кооперативное общество
1) General subject: co-op, co-operative society, co-operative2) Law: cooperative society3) Economy: cooperative association4) Business: coop, cooperativeУниверсальный русско-английский словарь > кооперативное общество
См. также в других словарях:
co-operative society — co ˌoperative soˈciety noun co operative societies PLURALFORM [countable] COMMERCE ORGANIZATIONS another name for a co operative … Financial and business terms
co-operative society — co operative societies N COUNT In Britain, a co operative society is a commercial organization with several shops in a particular district. Customers can join this organization and get a share of its profits. Syn: co op … English dictionary
co-operative society — noun A commercial enterprise from which the profits are passed on to workers and customers • • • Main Entry: ↑co operate … Useful english dictionary
Anglia Regional Co-operative Society — Infobox Company company name = Anglia Regional Co operative Society Limited company company type = Consumer Co operative foundation = 1876 (Incorporated 1887) location = Westgate House, 2 Park Road, Peterborough, Cambridgeshire PE1 2TA key people … Wikipedia
East of England Co-operative Society — Limited Type Consumer Co operative Industry Retail (Wholesale) Founded 2005 (1858) … Wikipedia
Midlands Co-operative Society — Not to be confused with The Midcounties Co operative. Midlands Co operative Society Limited Type Consumer Co operative Headquarters Central House, Hermes Road, Lichfield, Staffs. WS13 6RH, United Kingdom … Wikipedia
London Co-operative Society — The London Co operative Society was a consumer co operative society in the United Kingdom.The Society was formed in September 1920 by the amalgamation of the Stratford Co operative Society and the Edmonton Co operative Society, two of the largest … Wikipedia
Royal Arsenal Co-operative Society — The Royal Arsenal Co operative Society (RACS) was a consumer co operative based in south east London; taking its name from the royal munitions works (Royal Arsenal)at Woolwich. Set up in 1868 by 20 workers from the Royal Arsenal, the RACS began… … Wikipedia
Penrith Co-operative Society — Infobox Co operative company name = Penrith Co operative Society Ltd company company type = Consumer co operative foundation = 1890Cite web url=http://mutuals.fsa.gov.uk/SocietyDetails.aspx?Number=2854 Suffix=R title=Mutuals Public Register,… … Wikipedia
Musselburgh and Fisherrow Co-operative Society — Type Former consumer co operative Founded March 27, 1862 (1862 03 27)[1] … Wikipedia
Lothian, Borders & Angus Co-operative Society — Infobox Co operative company name = Lothian, Borders Angus Co operative Society company company type = Consumer co operative foundation = 1839 (or earlier) location = Galashiels key people = I.F.B. Hewat, President [Cite web… … Wikipedia