-
1 coût
m1) стоимость2) ( в бюджете предприятия)затраты | калькуляционные статьи расходов ( для определения себестоимости)•- coûts actualisés
- coûts actuels
- coûts d'approche
- coût, assurance et fret
- coûts de commercialisation
- coûts commerciaux
- coûts constants
- coûts de construction
- coût du crédit
- coûts directs
- coûts directs de production
- coûts de distribution
- coût énergétique
- coût évité
- coût de fabrication de qqch
- coûts fixes de production
- coût foncier
- coût et fret
- coût global
- coûts historiques
- coûts indirects de production
- coûts d'investissement
- coûts de lancement
- coût de la location
- coûts de main-d'œuvre
- coûts marginaux
- coûts au mètre carré
- coûts de production
- coût de remplacement
- coûts salariaux
- coût social des réformes
- coût spécifique d'investissement
- coûts de stockage
- coûts de substitution
- coûts supplétifs
- coût total de production
- coût total
- coûts unitaires
- coût unitaire moyen pondéré
- coûts d'utilisation
- coûts variables de production
- coût des ventes
- coût de la vie
- augmentation du coût de la vie -
2 coût
-
3 coût
m1) издержки, стоимостьhausse du coût de la vie — повышение цен, рост дороговизныcoût de distribution — торговые издержки (разница между продажной ценой и стоимостью производства)2) перен. цена -
4 coût
le coût de production — изде́ржки произво́дства; le coût des réparations se monte à... — затра́ты на ремо́нт составля́ют (+ A); quel sera le coût de...? ∑ — во что обойдётся...?; le coût de la vie — сто́имость жи́зниle coût d'une marchandise — сто́имость <цена́> това́ра;
-
5 coût
m1. цена; стоимость 2. издержки, затраты, расходы -
6 coût
-
7 coût
-
8 coût
-
9 coût
-
10 coût
-
11 coût
-
12 coût total
= coût total de production полная себестоимость -
13 coût total de production
Le dictionnaire commercial Français-Russe > coût total de production
-
14 coût d'exploitation
= coût d'extraction эксплуатационные затратыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coût d'exploitation
-
15 coût d'extraction
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coût d'extraction
-
16 coût marginal
предельная стоимость (можно также понимать как "coût limite") | приростная или маргинальная стоимость -
17 coût moyen
сущ.общ. средняя цена (над буквой u в (cout moyen) стоит accent circonflexe) -
18 coűt environnemental
природоохранные затраты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental cost
Expenses incurred as a result of some violation of ecological integrity either by an enterprise that implements a program to rectify the situation, or by society or the ecosystem as a whole when no person or enterprise is held liable. (Source: IEC / ECH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coűt environnemental
-
19 coűt de protection de l'environnement
расходы на охрану окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection cost
The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources. (Source: EFP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coűt de protection de l'environnement
-
20 coût de l'assurance
См. также в других словарях:
coût — coût … Dictionnaire des rimes
coût — [ ku ] n. m. • coust 1530; cost, custXIIe; de coûter ♦ Somme que coûte une chose. ⇒ montant, prix. Coût d une marchandise, d un service. Le coût de la vie augmente. Indice du coût de la vie. Coût, assurance, fret. ⇒ C. A. F. Coût de production :… … Encyclopédie Universelle
Cout — Un cout est un terme général signifiant l appauvrissement généré dans le cadre d une activité économique. Sommaire 1 Enjeux du concept de coût 2 Utilisation du concept de coût 2.1 Comptabilité analytique … Wikipédia en Français
cout — dial. f. colt; obs. f. coot … Useful english dictionary
Coût — Un coût (écrit aussi cout[1]) est la mesure, de la dépense ou de l appauvrissement d un agent économique, associé à un évènement ou une action de nature économique, et exprimé généralement sous forme d un prix ou d une valeur monétaire.… … Wikipédia en Français
COÛT — s. m. Ce qu une chose coûte. Il n est plus guère usité qu en style de Pratique. Les frais et les loyaux coûts. Le coût d un exploit, d un jugement. Le coût d une assurance. On dit quelquefois, Les menus coûts, Les petites dépenses. Prov., Le coût … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COÛT — n. m. Ce qu’une chose coûte. Le coût de la vie augmente sans cesse. Le coût d’une assignation, d’un jugement. Le coût d’une assurance. Les menus coûts, Les petites dépenses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coût — (koû ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les koû z et dépens) s. m. Ce que coûte une chose. Il ne se dit guère qu au palais. Le coût de l acte est de tant. Les menus coûts, les petites dépenses. • Monsieur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COÛT SOCIAL — Tout agent économique supporte normalement sur le marché les coûts liés à son comportement. Mais il peut se trouver que certains coûts échappent à la sanction du marché. On dit alors des premiers coûts qu’ils sont privés , des seconds qu’ils sont … Encyclopédie Universelle
Cout d'opportunite — Coût d opportunité Le coût d opportunité (ou coût d option) désigne le coût d une chose estimé en termes d opportunités non réalisées (et les avantages qui auraient pu être retirés de ces opportunités), ou encore la valeur de la meilleure option… … Wikipédia en Français
Cout du travail — Coût de la main d œuvre Le coût de la main d œuvre (parfois appelé coût du travail ) est est le coût total payé par les entreprises pour rémunérer le facteur de production travail. C est le coût total supporté par l employeur pour l emploi de… … Wikipédia en Français