-
1 cluttering
ClutteringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cluttering
-
2 cluttering
местные помехи
отражение сигналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отраженные помехи
помехи на экране
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cluttering
-
3 cluttering
n1. приведение в беспорядок;2. невнятная, сбивчивая речь;3. беспорядочный бег.* * *сущ.1) приведение в беспорядок;2) невнятная, сбивчивая речь;3) беспорядочный бег. -
4 cluttering
1) Психиатрия: захлёбывающаяся речь, речь взахлёб2) Психология: агитолалия, невнятная речь под влиянием волнения3) Вычислительная техника: приведение в беспорядок, приводящий в беспорядок -
5 cluttering
-
6 cluttering
мед.сущ. хаос; беспорядок -
7 cluttering
агитолалия, невнятная речь под влиянием волнения -
8 cluttering
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > cluttering
-
9 cluttering
English-Russian dictionary of modern telecommunications > cluttering
-
10 cluttering
1. приведение в беспорядок2. приводящий в беспорядокEnglish-Russian dictionary of Information technology > cluttering
-
11 a lame dog
разг.неудачник, "несчастненький" [часть выражения help a lame dog over a stile; см. help a lame dog over a stile]There's enough junk in this place as it is without cluttering it up with the manuscripts of all the lame dogs you take a fancy to. (M. Dickens, ‘Thursday Afternoons’, ch. IX) — Достаточно хлама в доме и без рукописей всех этих литературных неудачников, к которым вы питаете такое пристрастие.
-
12 chipping
1. n зачистка зубилом2. n l3. n осколки4. n стружка5. n щебёнка; каменная крошкаСинонимический ряд:chirping (verb) cheeping; chirping; chirruping; cluttering; peeping; tweeting; twittering -
13 peeping
a выглядывающий; высматривающийСинонимический ряд:1. inquisitive (adj.) curious; inquiring; inquisitive; inquisitorial; interested; meddlesome; nosy; prying; spying2. chirping (verb) cheeping; chipping; chirping; chirruping; cluttering; tweeting; twittering3. glancing (verb) glancing; glimpsing; glinting; peeking4. peeking in (verb) peeking in; peeking out -
14 return
- теплопровод обратный
- отдача
- обратный провод
- местные помехи
- доход
- выход (бурового раствора на поверхность)
- возврат (управления)
возврат (управления)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
выход (бурового раствора на поверхность)
Циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
доход
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими объектами (отдельным лицом, семьей, компанией, государством и т.п.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
местные помехи
отражение сигналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
7.6.50. В качестве обратного провода, соединяющего свариваемое изделие с источником сварочного тока в указанных в 7.6.48 установках стационарного использования, могут служить гибкие и жесткие провода, а также, где это возможно, стальные или алюминиевые шины любого профиля достаточного сечения, сварочные плиты, стеллажи и свариваемая конструкция (см. также 7.6.51 и 7.6.52).
В электросварочных установках с переносными и передвижными сварочными трансформаторами обратный провод должен быть изолированным так же, как и прямой, присоединяемый к электрододержателю.
Элементы, используемые в качестве обратного провода, должно надежно соединяться сваркой или с помощью болтов, струбцин либо зажимов.
7.6.51. В установках для автоматической дуговой сварки в случае необходимости (например, при сварке круговых швов) допускается соединение обратного провода со свариваемым изделием при помощи скользящего контакта соответствующей конструкции.
7.6.52. В качестве обратного провода не допускается использование металлических строительных конструкций зданий, трубопроводов и технологического оборудования, а также проводников сети заземления.
[ПУЭ]
Параллельные тексты EN-RU
Direct current supply gives also the great advantage of having the contact line consisting of a single conductor since the rails provide the return conductor.
[ABB]Еще одно преимущество применения постоянного тока в рельсовом транспорте заключается в том, что используется только один контактный провод, поскольку функцию обратного провода выполняют рельсы.
[Перевод Интент]Тематики
EN
отдача
доход
прибыль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
теплопровод обратный
Теплопровод для возврата отработанного теплоносителя от теплопотребителя к источнику теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return
См. также в других словарях:
Cluttering — This article is about the speech disorder. For other uses, see Cluttering (disambiguation). Cluttering Classification and external resources ICD 10 F98.6 ICD 9 … Wikipedia
Cluttering — Clutter Clut ter, v. t. [imp. & p. p. {Cluttered}; p. pr. & vb. n. {Cluttering}.] To crowd together in disorder; to fill or cover with things in disorder; to throw into disorder; to disarrange; as, to clutter a room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cluttering (disambiguation) — Cluttering may refer to the following: Cluttering, the speech disorder that sounds like stuttering Cluttered speech, which is disorganized, hurried speech, which sounds like the speech of someone with the disorder but occurs in people without… … Wikipedia
cluttering — 1. noun A speech disorder characterized by fast, jerky, or irregular speech, which often sounds like stuttering. 2. verb An instance of cluttered speech … Wiktionary
cluttering — A speech disorder usually occurring in childhood characterized by abnormally rapid rate, disturbed fluency, erratic rhythm, and poor articulation that makes it difficult to understand the speaker. * * * clut·ter·ing klət ə riŋ n a speech defect… … Medical dictionary
cluttering — clut·ter || klÊŒtÉ™ n. mess, disorder v. strew or scatter things in a disorderly fashion, disarrange, make a mess; fill a space in a disorganized manner … English contemporary dictionary
cluttering — noun ( s) : a speech defect in which phonetic units are dropped, condensed, or otherwise distorted as a result of overly rapid agitated utterance … Useful english dictionary
Речь Хаотичная (Cluttering) — рассеянная, неритмичная манера говорить отрывистыми краткими вспышками. Это может затруднять понимание речи человека, поэтому часто в этом случае оказывается полезной помощь логопеда. В отличие от заикания, в данном случае не возникает повторов… … Медицинские термины
РЕЧЬ ХАОТИЧНАЯ — (cluttering) рассеянная, неритмичная манера говорить отрывистыми краткими вспышками. Это может затруднять понимание речи человека, поэтому часто в этом случае оказывается полезной помощь логопеда. В отличие от заикания, в данном случае не… … Толковый словарь по медицине
Cluttered speech — is a common term for speech that becomes broken down, cluttered, or unintelligible due to a variety of reasons. Cluttered speech is often described as hurried, nervous, broken down, stuttering, stammering, and cluttering. Cluttered speech happens … Wikipedia
speech disorder — n. any conspicuous speech imperfection, or variation from accepted speech patterns, caused either by a physical defect in the speech organs or by a mental disorder, as aphasia, stuttering, etc. * * * ▪ medicine Introduction any of the… … Universalium