-
1 дробеструйная нагартовка
Русско-английский политехнический словарь > дробеструйная нагартовка
-
2 дробеструйный наклеп
cloud burst hardening, peen hardeningРусско-английский политехнический словарь > дробеструйный наклеп
-
3 дробеструйная нагартовка
Русско-английский словарь по машиностроению > дробеструйная нагартовка
-
4 дробеструйное упрочнение
Русско-английский словарь по машиностроению > дробеструйное упрочнение
-
5 дробеструйный наклёп
Русско-английский словарь по машиностроению > дробеструйный наклёп
-
6 ливень
heavy shower* * ** * *heavy shower, downpour, cloud-burst* * *cloud-burstcloudburstdelugedownfalldownpourdrenchergushgushingpourpouringrainfallscatscatsscattedscattingshowershoweringspatespillstorm -
7 внезапный сильный дождь с ветром
Naval: cloud burstУниверсальный русско-английский словарь > внезапный сильный дождь с ветром
-
8 дробеструйная нагартовка
1) Engineering: cloud burst hardening, shot peening2) Automobile industry: cloudburst process3) Metallurgy: shot peening (поверхности)Универсальный русско-английский словарь > дробеструйная нагартовка
-
9 дробеструйный наклёп
1) Naval: shot peening2) Engineering: cloud burst hardening, peen hardening3) Oilfield: peening4) Electrochemistry: cloudburst processУниверсальный русско-английский словарь > дробеструйный наклёп
-
10 ливень
1) General subject: a shower of rain, cloud-burst, deluge, deluges of rain, downfall, downpour, drench, drencher, gush, hailstorm, heavy fall of rain, pour, pouring ( pelting, driving, torrential) rain, rainfall, shower, torrents, waterspout, spate, torrent2) Geology: heavy shower3) Naval: spout6) Engineering: cloudburst, gust, pouring rain, rain shower, showery rain, storm, storm rainfall7) Agriculture: shower rain8) Rare: scat (сильный и внезапный)9) Construction: probability storm, storm'10) Religion: cataract11) Railway term: heavy rain13) Scottish language: plump14) Astronautics: avalanche of cosmic rays15) Ecology: brash, rain storm, rainstorm, storm rain16) Makarov: a heavy fall of rain, deluge of rain, drift, driving rain, excess rainfall, pelting rain, rain in torrents, shower of rain, torrential rain17) General subject: dwigh -
11 сильный ливень
1) General subject: cataract2) Aviation: heavy shower, heavy showers4) Ecology: cloud burst, cloudburst -
12 ливень
м.heavy shower, downpour, cloud-burst -
13 ливень
cloudburst (cloud-burst), downpour, heavy shower,heavy rain -
14 ливень
муж.heavy shower, downpour, cloud-burst -
15 дистанция разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > дистанция разрыва
-
16 интервал разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > интервал разрыва
-
17 зона недолетных разрывов
Русско-английский военно-политический словарь > зона недолетных разрывов
-
18 облако разрыва
Military: burst cloud, bursting cloud -
19 угловая ширина облака
Military: nuclear burst angular cloud width (при ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > угловая ширина облака
-
20 луч надежды
высок.ray (flash, beam, gleam) of hope; break in the clouds; a bit of blue skyЯ чувствую, как через чёрную тучу отчаяния врывается в душу мою светлый луч надежды. (А. Новиков-Прибой, По-тёмному) — I felt as if a bright beam of hope had burst upon my soul through the dark cloud of despair.
См. также в других словарях:
Cloud-burst — n. A sudden copious rainfall, as if the whole cloud had been precipitated at once. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cloud|burst — «KLOWD BURST», noun. a sudden, violent rainfall: »The most destructive cloudburst ever known in Grant county…extended over twelve miles in length…; dry gulches were filled and overflowing; the smallest rivulets became roaring torrents (American… … Useful english dictionary
cloud·burst — /ˈklaʊdˌbɚst/ noun, pl bursts [count] : a brief time when it rains very hard : a sudden downpour A cloudburst caused the river to flood … Useful english dictionary
Mushroom cloud — created by smoke billows Ascending cloud from Redoubt Vol … Wikipedia
Smith's Cloud — is a high velocity cloud of hydrogen gas located in the constellation Aquila at Galactic coordinates l = 39°, b = −13°. The cloud was discovered in 1963 by Gail Bieger, née Smith, who was an astronomy student at Leiden University in the… … Wikipedia
Air burst — An air burst occurs whenever an explosive device such as an anti personnel artillery shell or a nuclear weapon is detonated in the air instead of on contact with the ground or target or a delayed armor piercing explosion. Aerial bursts may also… … Wikipedia
cloudburst — cloud|burst [ˈklaudbə:st US bə:rst] n a sudden short rain storm … Dictionary of contemporary English
cloudburst — cloud|burst [ klaud,bɜrst ] noun count a short period in which a lot of rain falls … Usage of the words and phrases in modern English
cloudburst — cloud•burst [[t]ˈklaʊdˌbɜrst[/t]] n. mer a sudden rainfall • Etymology: 1810 … From formal English to slang
Cloudburst — For alternate uses, see Cloudburst (disambiguation). A cloudburst is an extreme amount of precipitation, sometimes with hail and thunder, which normally lasts no longer than a few minutes but is capable of creating flood conditions. Contents 1… … Wikipedia
Climate of Islamabad — Coordinates: 33°26′N 73°02′E / 33.43°N 73.04°E / 33.43; 73.04 … Wikipedia