-
1 climbout flexibility
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > climbout flexibility
-
2 вес при начальном наборе высоты
Русско-английский авиационный словарь > вес при начальном наборе высоты
-
3 вес при начальном наборе высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вес при начальном наборе высоты
-
4 набор (комплект)
set, kit
- величины (данных, значения) на клавишном наборном поле (см.набирать) — keying in /keysetting, entering, inserting, pressing, typingin/(some value) by using /via/ keyboard
- высоты — climb
- высоты, вертикальный — vertical climb
- высоты в конфигурации захода на посадку — climb in approach configuration
- высоты в посадочной конфигурации — climb in landing configuration
- высоты, крутой — steep climb
- высоты на маршруте — enroute climb
- высоты на (2-ом) участке — (second) segment climb
- высоты, начальный — climbout
- высоты, начальный (на 2-х или 4-х двигателях) — climbout (with 3 or 4 engines operating)
- высоты, нулевой — zero rate of climb
- высоты, одноступенчатый (без промежуточных площадок) — one-step climb
- высоты при всех работающих двигателях — all-engine-operating climb
- высоты при одном неработающем двигателе — one-engine-inoperative climb
- высоты при полете по маршруту — en route climb
- высоты при прерванном заходе на посадку — discontinued approach climb
- высоты при работе двигателей с впрыском (воды) или на форсированном режиме — wet thrust climb
- высоты с "горки" — zoom climb
- высоты с промежуточными площадками — multi-step climb
- высоты, установившийся — steady climb
- высоты, чистый — net climb
attain а height using net climb performance.
- инструментов — tool kit
- координат (действие) — coordinate selection
- оборотов двигателем — engine acceleration
- оборотов компрессором — compressor speed pickup
wait for the heavy lp compressor to pick up speed.
-, поперечный (фюзеляжа, крыла, оперения) — transverse structural members (of fuselage, wing, tail unit)
элементы каркаса, направленные поперек фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т. п. — include frame, bulkheads, ribs.
-, продольный — longitudinal structural members
элементы каркаса, направленные вдоль фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т.д. — fuselage skin is reinforced by longitudinal structural members (longerons and stringers) and frames.
-, силовой (крыла, оперения, фюзеляжа) — primary structural members
- скорости — acceleration
-, стрингерный — stringer set
- щупов — feeler gauge /gage/
мерные пластины для проверки зазоров между поверхностями. (рис. 152) — the feeler gage is used to measure small clearances or gaps, it consists of a series of thin flexible steel blades in graduated thickness.
время h. высоты...m — time to climb to... m
вход в н. высоты — entry into climb
порядок выполнения (начального) н. высоты — climb (out) procedure
при н. высоты — in climb
режим н. высоты — climb condition
с набором высоты — in climb
выполнять н. высоты — climb
выполнять н. до высоты... м — climb to... m, extend climb to height /altitude/ of... m
устанавливать режим н. высоты — establish climbРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > набор (комплект)
-
5 быстрый набор высоты
1) Aviation: climbout, high speed climb2) Military: popup, popup maneuver (перед целью)3) Aviation medicine: rapid takeoffУниверсальный русско-английский словарь > быстрый набор высоты
-
6 зона начального набора высоты
1) Aviation: climbout area2) Engineering: climb-out areaУниверсальный русско-английский словарь > зона начального набора высоты
-
7 крутой взлёт
2) Aviation medicine: rapid takeoff -
8 курс на режиме подъёма
Astronautics: climbout headingУниверсальный русско-английский словарь > курс на режиме подъёма
-
9 курс набора высоты
Astronautics: climbout headingУниверсальный русско-английский словарь > курс набора высоты
-
10 масса при начальном наборе высоте
Engineering: climbout weight (воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > масса при начальном наборе высоте
-
11 масса при начальном наборе высоты
Aviation: climbout weightУниверсальный русско-английский словарь > масса при начальном наборе высоты
-
12 начальный набор высоты
1) Aviation: climbout2) Engineering: initial climbУниверсальный русско-английский словарь > начальный набор высоты
-
13 при крутом и плавном подъеме на начальном участке
Aviation: steep and slow climboutУниверсальный русско-английский словарь > при крутом и плавном подъеме на начальном участке
-
14 скорость набора высоты по траектории взлёта
Aviation: climbout speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость набора высоты по траектории взлёта
-
15 скорость набора высоты при выходе из зоны
Aviation: climb out speed, climb-out speed, climbout speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость набора высоты при выходе из зоны
-
16 скорость начального набора высоты
Aviation: initial climbout speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость начального набора высоты
-
17 уход из зоны с набором высоты
Aviation: climbing-out, climboutУниверсальный русско-английский словарь > уход из зоны с набором высоты
-
18 выполнять ..., как это и планировалось
Выполнять..., как это и планировалось-- The climbout continued, and a right turn was performed as planned.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять ..., как это и планировалось
-
19 падать
Падать - to fall, to fall off, to decrease, to drop; to sag (понижаться); to recede (об уровне жидкости)The radial compressive strength does not follow this pattern but falls off at a faster rate.About 20 sec into the climbout, however, the fuel feed pressure dropped suddenly and the power sagged; then, almost as suddenly, the power increased again.We see that as firing rate is reduced M, which is the mass of the combustion gases, decreases linearly.Refill the reservoir when the oil level has receded to 1/2 capacity.Падать на - to fall on, to impinge on, to be incident upon, to strike (ударяться); to account for, to be due to (приходиться на)These two beams strike the screen.Mechanical pulp accounts for much of this energy consumption, requiring between 1200 and 1500 kilowatt-hours per ton of pulp.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать
-
20 так же
Так же (внезапно)-- About 20 sec into the climbout, however, the fuel fed pressure dropped suddenly and the power sagged; then, almost as suddenly, the power increased again. Так же (не путать с "также") - as; just asРусско-английский научно-технический словарь переводчика > так же
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aircraft block speed — True airspeed in knots under zero wind conditions adjusted in relation to length of sortie to compensate for takeoff, climbout, letdown, instrument approach, and landing … Military dictionary
Concorde — For other uses, see Concorde (disambiguation). Concorde Role Supersonic airliner … Wikipedia
Train — This article is about the vehicle. For other uses, see Train (disambiguation). Steam locomotive hauled passenger train … Wikipedia
Climb — For other uses, see Climbing (disambiguation) An Embraer ERJ 145 climbing In aviation, the term climb refers both to the actual operation of increasing the altitude of an aircraft and to the logical phase of a typical flight (often called the… … Wikipedia
Procedural control — is a method of providing air traffic control services without the use of radar. It is used in regions of the world, specifically sparsely populated land areas and oceans, where provision of contiguous radar cover is either prohibitively expensive … Wikipedia
2003 Baghdad DHL attempted shootdown incident — European Air Transport OO DLL Occurrence summary Date 22 November 2003 ( … Wikipedia
V speeds — A single engine Cessna 150L s airspeed indicator indicating its V speeds. In aviation, V speeds are standard terms used to define airspeeds important or useful to the operation of all aircraft including fixed wing aircraft, gliders, autogiros,… … Wikipedia
American Airlines Flight 11 — AA 11 flight path from Boston to New York City Hijacking summary Date Tuesd … Wikipedia
Boeing B-52 Stratofortress — Pour l’article homonyme, voir B 52 (homonymie). Boeing B 52 Stratofortress … Wikipédia en Français
Boeing B-52 Stratofortress — Saltar a navegación, búsqueda «B 52» redirige aquí. Para otras acepciones, véase B 52 (desambiguación). B 52 Stratofortress Despegue de un B 52H Stratofortress … Wikipedia Español
Ту-95 — Ту 95МС ВВС России, 2011 год … Википедия