-
1 ascenseur
Action fautive qui consiste à prendre appui sur un joueur pour frapper avec la tête un ballon aérien.Foul play by leaning on an opposing player in order to jump higher.♦ climbing over -
2 anabas
—2. RUS анабасы pl, рыбы-ползуны pl3. ENG climbing fishes4. DEU Kletterfische pl5. FRA anabas pl, perches grimpeuses pl1. LAT Anabas testudineus (Bloch)2. RUS рыба-ползун f, анабас m3. ENG climbing perch4. DEU Kletterfisch m5. FRA perche f grimpeuse, anabas m -
3 perches grimpeuses
—1. LAT Anabantidae2. RUS анабасовые, ползуновые, лабиринтовые3. ENG 2 climbing perches, anabantids4. DEU Kletterfische, Buschfische5. FRA anabantidés, perches grimpeuses(тропическая и Южная Африка, Южная Азия, Индо-Малайский архипелаг, пресные и солоноватые воды; 4 рода, более 20 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS анабасы pl, рыбы-ползуны pl3. ENG climbing fishes4. DEU Kletterfische pl5. FRA anabas pl, perches grimpeuses plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perches grimpeuses
-
4 souris à longue queue
1. LAT Vandeleuria Gray2. RUS пальмовые [долгохвостые] мыши pl3. ENG palm [long-tailed climbing] mice4. DEU langschwänzige indische Baummäuse pl5. FRA souris pl à longue queue1. LAT Vandeleuria oleracea Betinet2. RUS пальмовая [долгохвостая] мышь f3. ENG palm [long-tailed climbing, Indian long-tailed tree] mouse4. DEU langschwänzige indische Baummaus f5. FRA souris f à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris à longue queue
-
5 4163
1. LAT Ototylomys Merriam2. RUS большеухие хомяки pl3. ENG big-eared climbing rats, tree rats, big-eared climbing mice4. DEU —5. FRA — -
6 4164
1. LAT Ototylomys phyllotis Merriam2. RUS большеухий хомяк m3. ENG big-eared climbing rat, tree rat, big-eared climbing mouse4. DEU —5. FRA — -
7 4551
2. RUS длиннохвостые мыши pl3. ENG marmoset [Asiatic climbing] rats, marmoset [Asiatic climbing] mice4. DEU —5. FRA — -
8 4553
1. LAT Hapalomys longicaudatus Blyth2. RUS длиннохвостая [обезьяновая] мышь f3. ENG marmoset [Asiatic climbing] rat, marmoset [Asiatic climbing] mouse4. DEU —5. FRA — -
9 plante grimpante (mur)
вьющееся растение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climbing plant (wall)
A plant that lacks rigidity and grows upwards by twining, scrambling, or clinging with tendrils and suckers. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plante grimpante (mur)
-
10 appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
- испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель ВП
Пленочный испаритель опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
33. Испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ВП
Е. Climbing liquid film evaporator for distillation desalination plant
F. Appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
-
11 appereil de levage à autosurélévation
кран самоподъемный
Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоподъемный
Грузоподъёмный кран, устанавливаемый на возводимом сооружении и перемещающийся вверх при помощи собственного механизма по мере возведения сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appereil de levage à autosurélévation
-
12 grue autoélévatrice
кран самоподъемный
Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоподъемный
Грузоподъёмный кран, устанавливаемый на возводимом сооружении и перемещающийся вверх при помощи собственного механизма по мере возведения сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue autoélévatrice
-
13 grue à autosurélévation
кран самоподъемный
Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоподъемный
Грузоподъёмный кран, устанавливаемый на возводимом сооружении и перемещающийся вверх при помощи собственного механизма по мере возведения сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue à autosurélévation
-
14 urosaures
2. RUS урозаурусы pl3. ENG tree and small-scaled lizards, climbing utas4. DEU —5. FRA urosaures plАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > urosaures
-
15 anabantidés
—1. LAT Anabantidae2. RUS анабасовые, ползуновые, лабиринтовые3. ENG 2 climbing perches, anabantids4. DEU Kletterfische, Buschfische5. FRA anabantidés, perches grimpeuses(тропическая и Южная Африка, Южная Азия, Индо-Малайский архипелаг, пресные и солоноватые воды; 4 рода, более 20 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anabantidés
-
16 perche grimpeuse
—1. LAT Anabas testudineus (Bloch)2. RUS рыба-ползун f, анабас m3. ENG climbing perch4. DEU Kletterfisch m5. FRA perche f grimpeuse, anabas mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perche grimpeuse
-
17 perche grimpeuse naine
—1. LAT Ctenopoma nanum Günther2. RUS карликовая ктенопома f3. ENG dwarf climbing perch4. DEU Zwergbuschfisch m5. FRA perche f grimpeuse naineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perche grimpeuse naine
-
18 autographe de l'épinette
1. LAT Syngrapha alias Ottolengui2. RUS —3. ENG spruce climbing moth4. DEU —5. FRA autographe m de l'épinetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > autographe de l'épinette
-
19 phalène du cerisier
1. LAT Crocigrapha normani Grote2. RUS —3. ENG climbing cherry noctuid moth4. DEU —5. FRA phalène f du cerisierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phalène du cerisier
-
20 phalène du framboisier
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phalène du framboisier
См. также в других словарях:
Climbing! — Studio album by Mountain Released March 7, 1970 … Wikipedia
Climbing — Climb ing, p. pr. & vb. n. of {Climb}. [1913 Webster] {Climbing fern}. See under {Fern}. {Climbing perch}. (Zo[ o]l.) See {Anabas}, and {Labyrinthici}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Climbing! — Album par Mountain Sortie 7 mars 1970 Enregistrement États Un … Wikipédia en Français
climbing — climbing; semi·climbing; … English syllables
Climbing — This article is about Human climbing. For climbing in other animals, see Arboreal locomotion. For other uses, see Climbing (disambiguation). Rock climbers on Valkyrie at The Roaches in Staffordshire, England … Wikipedia
climbing — noun (U) the sport of climbing mountains or rocks: climbing boots/equipment etc: Remember to bring climbing boots. | rock/mountain climbing: Rock climbing can be very dangerous. | go climbing (=climb mountains or rocks as a sport) … Longman dictionary of contemporary English
climbing — climb|ing [ˈklaımıŋ] n [U] the sport of climbing mountains or rocks ▪ a climbing rope rock/mountain climbing ▪ He goes climbing nearly every weekend … Dictionary of contemporary English
climbing — [[t]kla͟ɪmɪŋ[/t]] N UNCOUNT Climbing is the activity of climbing rocks or mountains. → See also , rock climbing, social climbing … English dictionary
climbing — noun Climbing is used before these nouns: ↑accident, ↑boot, ↑expedition, ↑gear, ↑gym, ↑harness, ↑partner, ↑plant, ↑rose, ↑shoe Climbing is used after these nouns: ↑hill, ↑ … Collocations dictionary
climbing — /ˈklaɪmɪŋ/ (say kluyming) noun 1. the activity or sport of scaling heights. –adjective 2. (of plants) growing on a support of some kind. 3. used in the activity of climbing: climbing ropes …
Climbing — Climb Climb (kl[imac]m), v. i. [imp. & p. p. {Climbed} (kl[imac]md), Obs. or Vulgar {Clomb} (kl[o^]m); p. pr. & vb. n. {Climbing}.] [AS. climban; akin to OHG. chlimban, G. & D. klimmen, Icel. kl[=i]fa, and E. cleave to adhere.] 1. To ascend or… … The Collaborative International Dictionary of English