-
21 клиенты-вкладчики банка
necon. clientela passivaUniversale dizionario russo-italiano > клиенты-вкладчики банка
-
22 межбанковские соглашения о гласности условий работы с клиентурой и рекламе
adjfin. accordi interbancari per la pubblicita e la trasparenza delle condizioni praticate alla clientelaUniversale dizionario russo-italiano > межбанковские соглашения о гласности условий работы с клиентурой и рекламе
-
23 мелкая клиентура
adjecon. clientela minuta -
24 местная клиентура
adjecon. clientela nazionale -
25 наличная клиентура
adjecon. clientela attuale -
26 обслуживание клиентуры
nfin. assistenza ai clienti, assistenza alla clientelaUniversale dizionario russo-italiano > обслуживание клиентуры
-
27 обслуживание покупателей
nfin. assistenza ai clienti, assistenza alla clientela, servizio ai clientiUniversale dizionario russo-italiano > обслуживание покупателей
-
28 операция с клиентурой
necon. operazione clientelaUniversale dizionario russo-italiano > операция с клиентурой
-
29 отбор клиентуры
n -
30 переманивать
-
31 переманивать клиентуру
vgener. dirottare la clientelaUniversale dizionario russo-italiano > переманивать клиентуру
-
32 по поручению клиентуры
prepos.Universale dizionario russo-italiano > по поручению клиентуры
-
33 постоянная клиентура
necon. clientela stabile -
34 потенциальная клиентура
adjfin. clientela potenzialeUniversale dizionario russo-italiano > потенциальная клиентура
-
35 потребитель
1) ( покупатель) consumatore м., compratore м.2) ( пользователь) utente м.* * *м.1) consumatore, utente m, fулучшить обслуживание потреби́телей — migliorare i servizi; migliorare il lavoro con la clientela
3) ( покупатель) compratore, acquirente, cliente* * *n1) gener. utente, consumatore2) econ. utilizzatore3) fin. utilista, utilizzatone4) electr.eng. potenza (устройство) -
36 предоставление услуг клиентуре
nfin. assistenza ai clienti, assistenza alla clientelaUniversale dizionario russo-italiano > предоставление услуг клиентуре
-
37 предоставление услуг покупателям
nfin. assistenza ai clienti, assistenza alla clientela, servizio ai clientiUniversale dizionario russo-italiano > предоставление услуг покупателям
-
38 привлечение клиентуры нечестным путём
nUniversale dizionario russo-italiano > привлечение клиентуры нечестным путём
-
39 реальные клиенты
adjecon. clientela attuale -
40 реестр клиентов
n
См. также в других словарях:
clientelă — CLIENTÉLĂ, clientele, s.f. Totalitatea clienţilor, mulţime de clienţi. [pr.: cli en ] – Din fr. clientèle, lat. clientela. Trimis de hai, 01.06.2004. Sursa: DEX 98 CLIENTÉLĂ s. cumpărători (pl.), muşterii (pl.). (clientelă unui magazin.) Trimis … Dicționar Român
clientela — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de clientes habituales de un profesional o de un establecimiento: La clientela del dentista aumenta cada año. Esa tienda de ultramarinos tiene mucha clientela. 2. (no contable) Área: política Conjunto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Clientela — was a Roman law, or social convention that linked Plebeians with the legal, social, and sometimes economic protection of Patrician families. This was not only customary, but necessary, as Plebeians on their own had limited legal rights and… … Wikipedia
clientela — |é| s. f. 1. Conjunto de clientes. 2. Freguesia (de negociante ou industrial). 3. Conjunto de pessoas tratadas por um mesmo médico. = CLÍNICA ‣ Etimologia: latim clientela, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
clientela — (Del lat. clientēla). f. Conjunto de los clientes de una persona o de un establecimiento … Diccionario de la lengua española
clientela — ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA, COMERCIO Conjunto de clientes de una empresa, de un establecimiento o de un profesional: ■ para celebrar el centenario de la fundación invitó a cenar a la clientela. 2 Grupo de personas que reciben el patrocinio… … Enciclopedia Universal
clientela — s f 1 Conjunto de clientes de cierto profesionista (médico, abogado, contador, etc) o de un establecimiento comercial: tener clientela, perder la clientela, atender a la clientela, hacer clientela 2 Conjunto de personas que aceptan las propuestas … Español en México
clientela — cli·en·tè·la s.f. 1. CO l insieme dei clienti di un negozio, di un locale pubblico, di uno studio professionale e sim.: clientela occasionale, clientela affezionata 2. TS stor. nell antica Roma, rapporto di protezione e dipendenza che si… … Dizionario italiano
clientela — {{#}}{{LM C08965}}{{〓}} {{SynC09187}} {{[}}clientela{{]}} ‹clien·te·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de los clientes de una persona o de un establecimiento: • El electricista atiende primero los avisos de su clientela habitual.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clientela — (f) (Intermedio) conjunto de personas que habitualmente compran en una tienda o utilizan un servicio Ejemplos: Este casino tiene una clientela fija. Nuestra clientela ha aumentado cuando establecimos descuentos. Sinónimos: público … Español Extremo Basic and Intermediate
clientela — sustantivo femenino parroquia, cliente. En el comercio, la diferencia entre clientela y parroquia es la misma que entre cliente y parroquiano. En las profesiones liberales, siempre clientela. * * * Sinónimos: ■ concurrencia, público … Diccionario de sinónimos y antónimos