Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

clear-ringing

  • 1 clear-ringing

    звучен;
    * * *
    clear-ringing[´kliə¸riʃiʃ] adj звънък, ясен, звучен, чист, звънлив.

    English-Bulgarian dictionary > clear-ringing

  • 2 bell

    {bel}
    I. 1. камбана
    2. звънец, звънче, хлопка
    3. звън на камбана/звънец
    4. мор. обик. рl вахтов получас, отбелязан с камбанен звън, камбанен сигнал, означаващ получасовете на вахтата
    5. (нещо с форма на) камбанка
    6. бот. чашка
    7. бокс сигнал за начало и край на рунд
    as sound as a BELL прен. в отлично състояние
    to bear (away) /ring the BELL излизам пръв, спечелвам награда
    to ring a BELL разг. извиквам спомени
    II. 1. слагам звънец/камбана на
    2. оформям/приемам форма на камбана
    to BELL the cat извършвам нещо рисковано в името на обща кауза
    * * *
    {bel} n 1. камбана; 2. звънец, звънче, хлопка; 3. звън на камбан(2) v 1. слагам звънец/камбана на: 2. оформям/приемам форма н
    * * *
    чашка; хлопка; звън; камбана; звънец; звънене;
    * * *
    1. (нещо с форма на) камбанка 2. as sound as a bell прен. в отлично състояние 3. i. камбана 4. ii. слагам звънец/камбана на 5. to bear (away) /ring the bell излизам пръв, спечелвам награда 6. to bell the cat извършвам нещо рисковано в името на обща кауза 7. to ring a bell разг. извиквам спомени 8. бокс сигнал за начало и край на рунд 9. бот. чашка 10. звън на камбана/звънец 11. звънец, звънче, хлопка 12. мор. обик. pl вахтов получас, отбелязан с камбанен звън, камбанен сигнал, означаващ получасовете на вахтата 13. оформям/приемам форма на камбана
    * * *
    bell [bel] I. n 1. камбана; 2. звънец, звънче; хлопка; as clear as a \bell кристално чист (за звук), ясен; there goes the \bell звъни се; 3. звънене, звън; позвъняване; to give s.o. a \bell звънвам един телефон, позвънявам по телефона; 4. мор. обикн. pl разделение на вахтата на половин час; 8 \bells осем звъна (за означаване на 4, 8, 12 часа); 5. бот. чашка; 6. широката част на фуния (на духов инструмент, лула и пр.); 7. конус (на висока пещ); \bells and whistles дрънкулки, украшения; sound as a \bell в превъзходно състояние съм, чувствам се великолепно (за вложения, бизнес и др.); стабилен; does it ring a \bell? това говори ли (ти) нещо? звучи ли (ти) познато?; to ring s.o.'s \bell разг. харесвам се, нравя се, допадам на някого; to ring the \bell разг. имам успех, постигам добри резултати; saved by the \bell спасен по една щастлива случайност; to bear the cap and the \bells играя ролята на шут; with \bell, book and candle шег. окончателно, веднъж завинаги, радикално, изцяло, безвъзвратно; to ring o.'s own \bells хваля се, правя си реклама; to set alarm ( warning) \bells ringing привличам вниманието върху проблем; diving \bell водолазен звънец, кесон; II. v 1. снабдявам със звънци; 2. вземам форма на звънец; to \bell the cat предприемам нещо опасно, рисковано. III. n рев на елен; IV. v рева, муча (за елен).

    English-Bulgarian dictionary > bell

См. также в других словарях:

  • ringing — ► ADJECTIVE 1) having a clear resonant sound. 2) (of a statement) forceful and unequivocal. DERIVATIVES ringingly adverb …   English terms dictionary

  • ringing — ring|ing [ rıŋıŋ ] adjective 1. ) a ringing sound or voice is very loud and clear 2. ) a ringing statement is one that is strong and made in a clear way: a ringing endorsement of government policy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ringing — UK [ˈrɪŋɪŋ] / US adjective 1) a ringing sound or voice is very loud and clear 2) a ringing statement is one that is strong and made in a clear way a ringing endorsement of government policy …   English dictionary

  • ringing — ring|ing [ˈrıŋıŋ] adj 1.) a ringing sound or voice is loud and clear ▪ She pronounced her final words in ringing tones. 2.) a ringing endorsement a statement that is made with a lot of force in support of something ▪ a ringing endorsement of the… …   Dictionary of contemporary English

  • clear — {{11}}clear (adj.) late 13c., bright, from O.Fr. cler clear (of sight and hearing), light, bright, shining; sparse (12c., Mod.Fr. clair), from L. clarus clear, loud, of sounds; in transf. use, of sights, bright, distinct; also illustrious, famous …   Etymology dictionary

  • ringing — adjective Date: 14th century 1. clear and full in tone ; resounding < a ringing baritone > 2. vigorously unequivocal ; decisive < a ringing condemnation of immorality > • ringingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • ringing — adjective a ringing sound or voice is loud and clear: “Come here!” he commanded, in ringing tones …   Longman dictionary of contemporary English

  • ringing — 1. noun a) The sound of ringing. b) The quality of being resonant. 2. adjective a) Loud and clear. b) Made …   Wiktionary

  • ringing — adjective 1》 having a clear resonant sound. 2》 (of a statement) forceful and unequivocal. Derivatives ringingly adverb …   English new terms dictionary

  • On a Clear Day You Can See Forever (film) — On a Clear Day You Can See Forever Theatrical release poster Directed by Vincente Minnelli Produced by Howard W. Koch …   Wikipedia

  • resonant — resonant, sonorous, ringing, resounding, vibrant, orotund are applied to the sounds or tones of speech and music and mean conspicuously full and rich. Resonant implies intensification or enrichment of tone by sympathetic vibration (as by the… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»