Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

claw-hammer

  • 1 claw-hammer

    {'kbihaema}
    1. чук с разцеп за вадене на гвоздей
    2. ам. разг. фрак
    * * *
    {'kbihaema} n 1. чук с разцеп за вадене на гвоздей; 2. ам
    * * *
    тесла;
    * * *
    1. ам. разг. фрак 2. чук с разцеп за вадене на гвоздей
    * * *
    claw-hammer[´klɔ:¸hæmə] n чук с разцеп за вадене на гвоздеи.

    English-Bulgarian dictionary > claw-hammer

  • 2 claw-hammer

    чук за вадене на пирони
    чук с раздвоен край за вадене на гвоздеи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > claw-hammer

  • 3 coat

    {kout}
    I. 1. връхна дреха, палто
    2. сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител
    COAT and skirt дамски костюм
    3. мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица)
    4. покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт
    a final COAT of paint последно минаване с боя
    5. тех. облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа
    ground COAT грунд, шпакловка
    rough COAT хасгар на мазилка
    to turn one's COAT променям убежденията си, изменям на принципите си, ставам ренегат/дезертъор
    to cut one's COAT according to one's cloth простирам се според чергата си
    II. 1. покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам
    2. обличам, облицовам
    to COAT a cable обличам жица, армирам кабел
    * * *
    {kout} n 1. връхна дреха, палто; 2. сако; жакет; воен. шинел, ку(2) v 1. покривам с пласт/слой; намазвам, замазвам: 2. облича
    * * *
    сако; облицовка; обшивка; обличам; палто; пласт; жакет; козина; куртка; мундир; обвивка;
    * * *
    1. a final coat of paint последно минаване с боя 2. coat and skirt дамски костюм 3. ground coat грунд, шпакловка 4. i. връхна дреха, палто 5. ii. покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам 6. rough coat хасгар на мазилка 7. to coat a cable обличам жица, армирам кабел 8. to cut one's coat according to one's cloth простирам се според чергата си 9. to turn one's coat променям убежденията си, изменям на принципите си, ставам ренегат/дезертъор 10. мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица) 11. обличам, облицовам 12. покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт 13. сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител 14. тех. облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа
    * * *
    coat [kout] I. n 1. връхна дреха, палто, сако; жакет; воен. куртка, мундир, кител; dress \coat, tail-\coat фрак; top-\coat, great-\coat пардесю, балтон, горно палто; \coat-and-skirt дамски костюм; to wear the King's ( Queen's) \coat служа във войската, военен съм; 2. козина, мъх, рядко кожа (на животно); перушина (на птица); a dog with a smooth \coat куче с гладка козина; to cast the \coat променям (сменям) си косъма (оперението, кожата); 3. покривка, обвивка; слой; пласт; a \coat of snow снежна покривка; a \coat of varnish лаково покритие; 4. тех. облицовка, обшивка; мед. ципа; first \coat грунт; шпакловка; back \coat хастар (на мазилка); to dust a person's \coat for him напердашвам (отупвам) някого; to turn o.'s \coat променям си убежденията (пребоядисвам се), ставам ренегат; to trail o.'s \coat играя си с огъня, дразня лъва, търся си белята; to take off o.'s \coat прен. готвя се (да се бия), запрятам ръкави; to cut o.'s \coat according to o.'s cloth простирам се според чергата си; I don't want to be in his \coat не ми се ще да съм на негово място неговото положение); on the \coat австр. в немилост; \coat of arms герб; \coat of mail ризница; black \coat свещеник; red \coat (и red\coat) ист. английски войник; blue \coat ист. войник от армията на Севера по време на Гражданската война; "синя куртка"; claw-hammer \coat шег. фрак; II. v покривам, обличам; нанасям покритие; облицовам, замазвам; chocolate-\coated sweets сладки, покрити (залети) с шоколад; to \coat stones with tar заливам камъни със смола (при улични и др. настилки); to \coat a cable армирам кабел; обличам жица; furniture \coated with dust мебели, покрити с прах.

    English-Bulgarian dictionary > coat

См. также в других словарях:

  • Claw hammer — Claw Claw (kl[add]), n. [AS. clawu, cl[=a], cle[ o]; akin to D. klaauw, G. klaue, Icel. kl[=o], Sw. & Dan. klo, and perh. to E. clew.] 1. A sharp, hooked nail, as of a beast or bird. [1913 Webster] 2. The whole foot of an animal armed with hooked …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claw hammer — n. 1. a hammer with one end of the head forked and curved like a claw, used for pulling nails: see HAMMER 2. Informal a swallow tailed coat …   English World dictionary

  • claw hammer — claw ,hammer noun count a hammer with two curved metal parts on its head, used for pulling nails out of wood …   Usage of the words and phrases in modern English

  • claw hammer — ► NOUN ▪ a hammer with one side of the head split and curved, used for extracting nails …   English terms dictionary

  • Claw hammer — For other uses, see Claw hammer (disambiguation). Standard claw hammer …   Wikipedia

  • Claw Hammer — For other uses, see Claw hammer (disambiguation). Claw Hammer Origin Long Beach, California Genres Indie rock, punk blues, noise rock Years active 1986–2000 …   Wikipedia

  • claw hammer — noun a hammer with a cleft at one end for pulling nails • Syn: ↑carpenter s hammer, ↑clawhammer • Hypernyms: ↑hammer * * * noun, ⋯ mers [count] : a hammer with a head that is curved and partially split in the back so that it can be used for… …   Useful english dictionary

  • claw hammer — UK / US noun [countable] Word forms claw hammer : singular claw hammer plural claw hammers a hammer with two curved metal parts on its head that are used for pulling nails out of wood …   English dictionary

  • claw hammer —    The head of a claw hammer has a flat striking face on one side and two heavy metal prongs on the other used to trap and lever out nail heads …   Glossary of Art Terms

  • Claw hammer coat — Claw Claw (kl[add]), n. [AS. clawu, cl[=a], cle[ o]; akin to D. klaauw, G. klaue, Icel. kl[=o], Sw. & Dan. klo, and perh. to E. clew.] 1. A sharp, hooked nail, as of a beast or bird. [1913 Webster] 2. The whole foot of an animal armed with hooked …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claw hammer — claw′ ham mer n. 1) bui a hammer having a head with one end curved and cleft for pulling out nails 2) clo tail coat • Etymology: 1760–70 claw′ham mer, claw′ ham mer, adj …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»