-
1 claustrophobia
[ˌklɔːstrə'fəʊbɪə]nome claustrofobia f.* * *[klo:strə'fəubiə](fear of narrow, small or enclosed places.) claustrofobia* * *claustrophobia /klɔ:strəˈfəʊbɪə/ (psic.)n. [u]claustrophoben.claustrophobica.1 affetto da claustrofobia; claustrofobo2 che dà claustrofobia; claustrofobico.* * *[ˌklɔːstrə'fəʊbɪə]nome claustrofobia f. -
2 клаустрофобия
-
3 claustrophobic
[ˌklɔːstrə'fəʊbɪk] 1.2.it's claustrophobic in here — c'è un'atmosfera claustrofobica o opprimente qui
nome claustrofob(ic)o m. (-a)* * *adjective claustrofobico* * *claustrophobic* * *[ˌklɔːstrə'fəʊbɪk] 1.2.it's claustrophobic in here — c'è un'atmosfera claustrofobica o opprimente qui
nome claustrofob(ic)o m. (-a) -
4 клаустрофобия
( патологическая боязнь замкнутого пространства) claustrofobiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > клаустрофобия
-
5 claustrophobia claus·tro·pho·bia n
[ˌklɔːstrə'fəʊbɪə]English-Italian dictionary > claustrophobia claus·tro·pho·bia n
-
6 claustrophobic claus·tro·pho·bic adj
[ˌklɔːstrə'fəʊbɪk](person) claustrofobico (-a), (atmosphere) claustrofobico (-a), da claustrofobiaEnglish-Italian dictionary > claustrophobic claus·tro·pho·bic adj
-
7 fear *****
[fɪə(r)]1. npaura, timore mthere are fears that... — si teme che...
grave fears have arisen for... — si nutrono seri timori per...
for fear of sb/of doing sth — per paura di qn/di fare qc
for fear that — per paura di (or che + sub)
to live in fear of sb/sth/doing sth — vivere con la paura di qn/qc/fare qc
to go in fear of one's life/of being discovered — temere per la propria vita/di essere scoperto (-a)
fear of heights — vertigini fpl
no fear! fam — neanche per sogno!
2. vt(person, God) temere, avere paura dito fear that — temere di (or che + sub), avere paura di (or che + sub)
I fear I/he may be late — temo di essere in ritardo/che sia in ritardo
I fear so/not — temo di sì/di no, ho paura di sì/di no
3. vito fear for — temere per, essere in ansia per
См. также в других словарях:
claustrofobia — f. psiquiat. Temor morboso a permanecer en un lugar cerrado. Medical Dictionary. 2011. claustrofobia temor morboso a los e … Diccionario médico
claustrofobia — /klaustrofo bia/ s.f. [comp. del lat. claustrum luogo chiuso e fobia ]. (psicol.) [timore ossessivo per i luoghi chiusi] ◀▶ agorafobia … Enciclopedia Italiana
claustrofobia — s. f. Medo patológico da clausura ou dos pequenos espaços … Dicionário da Língua Portuguesa
claustrofobia — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: medicina Fobia a los lugares cerrados o temor angustioso o anormal a los lugares cerrados: No puedo entrar en el ascensor porque tengo claustro fobia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
claustrofobia — (Del lat. claustrum, encierro, y fobia). f. Angustia producida por la permanencia en lugares cerrados … Diccionario de la lengua española
Claustrofobia — La claustrofobia (del latín claustrum cerrado y el griego φόβος, fobia, miedo ) está considerada, por el Manual diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM IV, 1994), como una fobia específica dentro de los trastornos de ansiedad.… … Wikipedia Español
Claustrofobia — (Del lat. claustrum, encierro + gr. phobos, temor.) ► sustantivo femenino SICOLOGÍA Temor anormal a los espacios cerrados: ■ dentro del ascensor sufrió un ataque de claustrofobia. * * * claustrofobia (del lat. «claustrum», encierro, y « fobia») f … Enciclopedia Universal
claustrofobia — {{#}}{{LM C08922}}{{〓}} {{[}}claustrofobia{{]}} ‹claus·tro·fo·bia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Temor anormal y angustioso a los lugares cerrados: • No puede montar en ascensor porque tiene claustrofobia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín claustrum… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
claustrofobia — sust. fem. Psiquiatría. Sensación morbosa de angustia producida por la permanencia en lugares cerrados … Diccionario de Economía Alkona
claustrofòbia — claus|tro|fò|bi|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
claustrofobia — clau·stro·fo·bì·a s.f. TS psic. paura morbosa di trovarsi confinato in un ambiente chiuso Contrari: agorafobia. {{line}} {{/line}} DATA: 1898. ETIMO: comp. di claustro e fobia … Dizionario italiano