-
1 claustro
claustro sustantivo masculinoa) (Arquit, Relig) cloister( de colegio) staff; ( reunión) senate/staff meeting
claustro sustantivo masculino
1 Educ Univ (de profesores, etc) staff meeting
2 Arquit Rel cloister ' claustro' also found in these entries: English: cloister - senate -
2 allure
claustro mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > allure
-
3 alure
claustro mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > alure
-
4 cloister
claustro mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > cloister
-
5 cloister
'kloistə(a covered walk forming part of a monastery, church or college.) claustrotr['klɔɪstəSMALLr/SMALL]1 claustrocloister ['klɔɪstər] vt: enclaustrarcloister n: claustro mn.• claustro s.m.• clausura s.f.• encierro s.m.v.• enclaustrar v.'klɔɪstər, 'klɔɪstə(r)noun (often pl) claustro m['klɔɪstǝ(r)]N claustro m cloisters soportales mpl* * *['klɔɪstər, 'klɔɪstə(r)]noun (often pl) claustro m -
6 cloister
['kloistə](a covered walk forming part of a monastery, church or college.) claustro* * *clois.ter[kl'ɔistə] n 1 abóbada de claustro. 2 convento, mosteiro. 3 retiro, claustro. • vt clausurar, enclausurar, enclaustrar. -
7 cloister garth
1) jardín de claustro m2) patio de claustro mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > cloister garth
-
8 arcade
(a covered passage or area usually with shops, stalls etc: a shopping arcade; an amusement arcade.) arcada; galeríatr[ɑː'keɪd]1 pasaje nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLshopping arcade galerías nombre femenino plural comercialesarcade [ɑr'keɪd] n1) arches: arcada f2) mall: galería f comercialn.• arcada (Arquitectura) s.f.• arquería s.f.• pasaje s.m.• portal s.m.• pórtico s.m.• soportal s.m.ɑːr'keɪd, ɑː'keɪda) ( Archit) arcada f; (around square, along street) soportales mpl, recova f (Arg)b) ( of shops) galería f comercialc) ( video arcade) sala f de juegos[ɑː'keɪd]1. N1) (=shopping precinct) galería f comercial; (round public square) soportales mpl, pórtico m ; (in building) galería f interior; (in church) claustro m3) (Archit) (=arch) bóveda f ; (=passage) arcada f2.CPDarcade game N — videojuego m
* * *[ɑːr'keɪd, ɑː'keɪd]a) ( Archit) arcada f; (around square, along street) soportales mpl, recova f (Arg)b) ( of shops) galería f comercialc) ( video arcade) sala f de juegos -
9 fellow
'feləu
1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) compañero, camarada3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) socio, miembro
2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) compañero- fellow-feeling
fellow1 adjfellow2 n tipo / tío / hombretr['feləʊ]■ my dear fellow! ¡hombre!■ poor fellow! ¡pobrecito!2 (companion, comrade) compañero,-a, camarada nombre masulino o femenino3 (member) socio,-a4 (univ) miembro (del claustro de profesores)5 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (graduate) graduado,-a6 formal use (one of a pair) pareja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfellow citizen conciudadano,-afellow countryman / fellow countrywoman compatriota nombre masulino o femeninofellow student compañero,-a de estudiosfellow traveller compañero,-a de viajefellow worker compañero,-a de trabajofellow ['fɛ.lo:] n1) companion: compañero m, -ra f; camarada mf2) associate: socio m, -cia f3) man: tipo m, hombre mn.• becario s.m.• compañero, -era s.m.,f.• mozo s.m.• pareja s.f.• prójimo s.m.• socio s.m.• sujeto s.m.• tipo s.m.• tío s.m.
I 'feləʊ1) ( man) tipo m (fam), hombre m, sujeto m; (as term of address)my dear fellow — amigo mío, mi buen or querido amigo
now listen to me, young fellow — óigame bien, jovencito
2) ( member - of college) miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad; (- of learned society) miembro mf de número
II
adjective (before n)fellow student/workeraveler — compañero, -ra m,f de estudiosabajo/viaje
['felǝʊ]fellow citizen — conciudadano, -na m,f
1. N1) (=chap) hombre m, tipo * m, tío * mcan't a fellow get any peace! — ¡es mucho pedir que le dejen a uno en paz!
•
my dear fellow! — ¡hombre!•
well, this journalist fellow — bueno, el tal periodista•
he's an odd fellow — es un tipo rarolook here, old fellow — mira, amigo
•
poor fellow! — ¡pobrecito!I say, young fellow — oiga, joven
2) (=comrade) compañero m3) [of association, society etc] socio(-a) m / f4) (Brit) (Univ etc) miembro de la junta de gobierno de un colegio universitario2.CPDfellow being N — = fellow creature
fellow citizen N — conciudadano(-a) m / f
fellow countryman/-woman N — compatriota mf
"my fellow countrymen,..." — (in speech) -queridos compatriotas,...
fellow creature N — prójimo m
fellow feeling N — compañerismo m
fellow inmate N — compañero(-a) m / f de cárcel
fellow member N — consocio(-a) m / f
fellow men NPL — prójimos mpl, semejantes mpl
fellow passenger N — compañero(-a) m / f de viaje
fellow student N — compañero(-a) m / f de clase or curso
fellow sufferer N — persona que tiene la misma enfermedad que algn ; (fig) compañero(-a) m / f en la desgracia
fellow traveller, fellow traveler (US) N (lit) — = fellow passenger; (Pol) (with communists) simpatizante mf
fellow worker N — compañero(-a) m / f de trabajo, colega mf
* * *
I ['feləʊ]1) ( man) tipo m (fam), hombre m, sujeto m; (as term of address)my dear fellow — amigo mío, mi buen or querido amigo
now listen to me, young fellow — óigame bien, jovencito
2) ( member - of college) miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad; (- of learned society) miembro mf de número
II
adjective (before n)fellow student/worker/traveler — compañero, -ra m,f de estudios/trabajo/viaje
fellow citizen — conciudadano, -na m,f
-
10 senate
'senət1) (a lawmaking body, especially the upper house of the parliament in some countries.) senado2) (in ancient Rome, the chief legislative and administrative body.) senado•- senatorsenate n senadotr['senət]1 SMALLPOLITICS/SMALL senado2 SMALLEDUCATION/SMALL claustrosenate ['sɛnət] n: senado mn.• senado (Gobierno) s.m.'senət, 'senɪta) ( Govt)the Senate — el senado or Senado
b) ( of university) ≈rectorado m, junta f de gobierno (Méx) ( junta integrada por el rector y algunos profesores)
••
Cultural note:
El Senado es la cámara alta del Congreso (Congress) de Estados Unidos. Está formado por 100 senadores ( senators), dos por cada estado, que son elegidos por períodos de seis años. Toda nueva ley debe ser aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes (House of Representatives), pero el Senado tiene responsabilidad especial en asuntos relacionados con la política exterior['senɪt]1. N1) (Pol) senado mthe Senate — (US) el Senado
See:see cultural note CABINET in cabinet,see cultural note CONGRESS in congress2) (Univ) consejo m universitario2.CPDsenate bill N — proyecto m de ley del Senado
senate committee N — comisión f del Senado
* * *['senət, 'senɪt]a) ( Govt)the Senate — el senado or Senado
b) ( of university) ≈rectorado m, junta f de gobierno (Méx) ( junta integrada por el rector y algunos profesores)
••
Cultural note:
El Senado es la cámara alta del Congreso (Congress) de Estados Unidos. Está formado por 100 senadores ( senators), dos por cada estado, que son elegidos por períodos de seis años. Toda nueva ley debe ser aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes (House of Representatives), pero el Senado tiene responsabilidad especial en asuntos relacionados con la política exterior -
11 senior
'si:njə
1. noun1) ((also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) mayor2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.)
2. adjective((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) padre- senior citizen
senior adj1. mayorsenior pupils should set an example to juniors los alumnos de los últimos cursos deberían dar ejemplo a los menores2. de responsabilidad senior se refiere a alguien que ocupa una posición alta o de responsabilidad en una organización3. padreSe usa para distinguir el padre del hijo cuando tienen el mismo nombre y apellidoJohn Smith Senior John Smith, padretr['siːnɪəSMALLr/SMALL]1 padre■ John Williams, Senior John Williams, padresenior ['si:njər] adj1) elder: mayorJohn Doe, Senior: John Doe, padre2) : superior (en rango), más antiguo (en años de servicio)a senior official: un alto oficialsenior n1) : superior m (en rango)2)to be someone's senior : ser mayor que alguienshe's two years my senior: me lleva dos añosadj.• mayor adj.n.• alumno del último curso s.m.• anciano s.m.• decano s.m.• mayor s.m.• padre s.m.• socio de los más antiguos s.m.• viejo s.m.
I 'siːnjər, 'siːniə(r)1)a) ( superior in rank)senior editor — editor, -tora m,f, redactor, -tora m,f sénior
senior lecturer — (BrE) ≈profesor adjunto, profesora adjunta m,f, ≈agregado, -da m,f a cátedra
senior partner — socio mayoritario, socia mayoritaria m,f
senior TO somebody: she's senior to him — es su superior
b) ( older)Robert King, Senior — (esp AmE) Robert King, padre or sénior
2) ( Educ)senior school — ( in UK) colegio m secundario
the senior boys — los chicos mayores or de los últimos cursos
senior year — ( in US) último año or curso
II
1)a) ( older person)he's five years my senior — me lleva cinco años, es cinco años mayor que yo
b) ( person of higher rank) superior mc) (AmE) senior citizen2) ( Educ) estudiante mf del último año or curso['siːnɪǝ(r)]1. ADJ1) (in age) mayorhe is senior to me by five years — frm es cinco años mayor que yo, tiene cinco años más que yo
2) (in rank) [position, rank] superior; [partner, executive, officer] mayoritario; (in length of service) de más antigüedad2. N1) (in age) mayor mfhe's my senior by two years — es dos años mayor que yo, tiene dos años más que yo
3) (Scol) alumno(-a) m / f de los cursos más avanzados; (US) estudiante mf del último añoSee:see cultural note GRADE in grade4) (US) = senior citizen3.CPDsenior citizen N — jubilado(-a) m / f, persona f de la tercera edad
senior common room N — (Brit) (in university) (=room) sala f de profesores (titulares); (=lecturing staff collectively) claustro m de profesores (titulares)
senior executive N — alto(-a) ejecutivo(-a) m / f
senior high school N — (US) ≈ instituto m de enseñanza superior (Sp), ≈ preparatoria f (Mex)
senior partner N — socio(-a) m / f mayoritario(-a)
senior school N — instituto m de enseñanza secundaria
the Senior Service N — (Brit) la marina
senior prom N — (US) baile m del último año or curso
senior year N — (US) (at school) último año m, último curso m
* * *
I ['siːnjər, 'siːniə(r)]1)a) ( superior in rank)senior editor — editor, -tora m,f, redactor, -tora m,f sénior
senior lecturer — (BrE) ≈profesor adjunto, profesora adjunta m,f, ≈agregado, -da m,f a cátedra
senior partner — socio mayoritario, socia mayoritaria m,f
senior TO somebody: she's senior to him — es su superior
b) ( older)Robert King, Senior — (esp AmE) Robert King, padre or sénior
2) ( Educ)senior school — ( in UK) colegio m secundario
the senior boys — los chicos mayores or de los últimos cursos
senior year — ( in US) último año or curso
II
1)a) ( older person)he's five years my senior — me lleva cinco años, es cinco años mayor que yo
b) ( person of higher rank) superior mc) (AmE) senior citizen2) ( Educ) estudiante mf del último año or curso -
12 staff
I
1.
noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.)
2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.)
II
plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.)staff n personaltr[stɑːf]1 (personnel - gen) personal nombre masculino, empleados nombre masculino plural, plantilla; (- teachers) profesorado, personal docente2 SMALLMILITARY/SMALL estado mayor4 SMALLMUSIC/SMALL pentagrama nombre masculino1 proveer de personal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe staff of life el pan de cada díageneral staff SMALLMILITARY/SMALL estado mayorstaff entrance entrada del personalstaff nurse enfermero,-a cualificado,-astaff of office bastón nombre masculino de mandostaff ['stæf] vt: proveer de personal1) : bastón m (de mando), báculo m (de obispo)n.• asta s.f.• bastón s.m.• bordón s.m.• báculo s.m.• cuadro s.m.• dotación s.f.• empleados s.m.pl.• estado s.m.• estado mayor s.m.• palo s.m.• pentagrama s.m.• personal s.m.• vara s.f.v.• dotar v.• proveer de personal v.
I stæf, stɑːf1)a) ( as group) (+ sing o pl vb) personal mthe teaching staff — el personal docente, el profesorado
the editorial staff — los redactores, la redacción
a member of staff — un empleado; (before n)
staff meeting — ( Educ) reunión f de profesores
b) ( as individuals) (BrE) (pl staff) (+ pl vb) empleados mpl2)staff of office — bastón m de mando
b) ( flag staff) asta f‡
II
transitive verb proveer* or dotar de personal
I [stɑːf]1. Nthe teaching staff — el cuerpo docente, el profesorado
2) (Mil) estado m mayor3) † (=stick) bastón m, vara f ; (pilgrim's) bordón m ; (=symbol of authority) bastón m de mando; (bishop's) báculo m ; [of flag, lance etc] asta f2.to be well staffed — (fully staffed) tener la plantilla completa; (with good workers) tener un buen personal
3.CPDstaff association N — asociación f del personal
staff canteen N — comedor m de personal
staff college N — escuela f militar superior
staff discount N — descuento m para el personal
staff meeting N — reunión f de personal
staff nurse N — enfermero(-a) m / f titulado(-a)
staff officer N — oficial m del Estado Mayor
staff room N — sala f de profesores
staff-student ratio N — proporción f alumnos-profesor
staff training N — formación f de personal
II
[stɑːf]N (pl staves or staff) (Mus) pentagrama m* * *
I [stæf, stɑːf]1)a) ( as group) (+ sing o pl vb) personal mthe teaching staff — el personal docente, el profesorado
the editorial staff — los redactores, la redacción
a member of staff — un empleado; (before n)
staff meeting — ( Educ) reunión f de profesores
b) ( as individuals) (BrE) (pl staff) (+ pl vb) empleados mpl2)staff of office — bastón m de mando
b) ( flag staff) asta f‡
II
transitive verb proveer* or dotar de personal -
13 Univ.
Univ. (abr de Universidad) University, Univ. 'Univ.' also found in these entries: Spanish: acceso - agregada - agregado - alumna - alumno - cátedra - catedrática - catedrático - claustro - colegio - congreso - decana - decano - diplomatura - doctorado - facultad - lector - lectora - letra - licenciada - licenciado - licenciarse - licenciatura - oyente - profesor - profesora - rector - rectora - seminario - tesis English: art - bachelor - chair - chancellor - course - credit - dean - degree - dissertation - doctor - don - DPhil - faculty - fellow - fellowship - fraternity - freshman - gown - graduate - hall - Honours degree - humanity - law - lecture - lecture hall - lecture theatre - lecturer - master's degree - medic - read - reader - rector - registrar - registration - residence - school - senate - session - tutor - tutorialABBR= University U -
14 faculty of a university
-
15 monastic state
-
16 staff meeting
SMALLEDUCATION/SMALL reunión nombre femenino de profesores, claustro -
17 colegio
Del verbo colegiar: ( conjugate colegiar) \ \
colegio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
colegió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
colegio sustantivo masculinoa) (Educ) school;un colegio de monjas convent school; un colegio de curas a Catholic boys' school; colegio privado or de pago fee-paying o private school; colegio electoral electoral college; colegio estatal or público public school (AmE), state school (BrE)b) ( de profesionales):◊ Ccolegio de Abogados ≈ Bar Association;Ccolegio Oficial de Médicos ≈ Medical Association
colegio sustantivo masculino
1 (escuela) school
colegio privado, GB public o independent school, US private school
colegio público, state school, US public school
2 (clase, enseñanza) mañana no hay colegio, there is no school tomorrow
3 (asociación profesional), college, association
colegio de abogados, Bar Association
colegio de médicos, Medical Association
4 Pol colegio electoral, electoral college
5 Univ colegio mayor o universitario, hall of residence, US dormitory ' colegio' also found in these entries: Spanish: aglomerarse - ambientarse - aula - campana - cerca - compañera - compañero - dirección - director - directora - dormitorio - electoral - espaldera - ir - hornada - internado - meter - patio - predominar - pública - público - subdirector - subdirectora - tarde - témpano - alumnado - alumno - bata - camarada - castigar - cátedra - catedrático - claustro - colegial - comedor - conserje - cuál - cuyo - dejar - descanso - después - distar - echar - egresado - egresar - egreso - elitista - estudiar - exalumno - exclusividad English: admission - after - argue - art - assembly - association - at - bar - become - board - boarder - caretaker - co-ed - consecutive - desk - dormitory - dyslexia - expel - grammar school - head - institute - polling station - pool - prep school - private - public school - residence - school - school trip - schooldays - scrap - senior - set back - single-sex - skive - sports day - all - any - bundle - canteen - catchment area - college - ferry - finishing - get - grammar - hall - high - junior - leave -
18 universidad
universidad sustantivo femenino university; universidad a distancia or (Méx) abierta open university;◊ universidad laboral ≈ technical college ( school with emphasis on vocational training)
universidad f (institución, edificio) university ' universidad' also found in these entries: Spanish: aula - comedor - comedora - departamento - disminuir - hispanista - ingresar - manchar - mira - paso - UNED - Univ. - alumnado - alumno - anfiteatro - cantina - cátedra - catedrático - clase - claustro - compañero - egresado - egresar - egreso - encerrado - encerrar - encierro - entrada - entrar - estudiante - estudiar - exalumno - ingreso - jauja - masificado - monitor - plaza - politécnico - porra - profesor - rector - toma - tomar - trabajo - tutor English: alumnus - at - bursar - chancellor - college - decide on - department - do - doctorate - dormitory - education - fellow - freshman - homecoming - horticulture - institution - prep school - prestige - process - scholarship - school - send down - university - junior - open - set - sophomore -
19 cloistered
clois.tered[kl'ɔistəd] adj 1 clausurado, enclausurado, recluso. 2 provido de abóbada de claustro. -
20 convent
['konvənt, ]( American[) -vent](a building in which nuns live.) convento* * *con.vent[k'ɔnvənt] n 1 convento, comunidade de freiras. 2 claustro, prédio de convento.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
claustro — sustantivo masculino 1. Pasillo que rodea el patio interior de edificios religiosos: claustro de un convento. 2. Junta de profesores de un centro de enseñanza y el conjunto de profesores que lo forman: En el instituto hoy los profesores tienen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
claustro — (Del lat. claustrum, de claudĕre, cerrar). 1. m. Galería que cerca el patio principal de una iglesia o convento. 2. Junta formada por el rector, consiliarios, doctores y maestros graduados en las universidades. 3. Actualmente, junta que… … Diccionario de la lengua española
claustro — v. claustr . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN CLAUSTR(O) elem. spaţiu închis . (< fr. claustr/o/, cf. lat. claustrum) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
claustro — s. m. 1. Pátio rodeado de galerias no interior de um convento. 2. [Figurado] Convento, mosteiro. 3. Vida monástica. 4. Conselho (da Universidade). 5. Concentração moral. 6. Restrição, limite … Dicionário da Língua Portuguesa
Claustro — (Del lat. claustrum, cerradura, cierre < claudere, cerrar.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Galería que rodea el patio interior de un convento, iglesia o edificio civil: ■ pasear por el claustro de la catedral. 2 ENSEÑANZA Junta que se… … Enciclopedia Universal
Claustro — Para otros usos de este término, véase Claustro (desambiguación). Vista parcial del claustro de la Colegiata de Santillana del Mar (Cantabria), de estilo románico. La palabra claustro viene del latín claudere, con el significado de cerrar .… … Wikipedia Español
claustro — {{#}}{{LM C08921}}{{〓}} {{SynC09143}} {{[}}claustro{{]}} ‹claus·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un edificio,{{♀}} galería que rodea el patio principal: • Los capiteles y columnas del claustro de esta iglesia son ejemplares únicos del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
claustro — claustrophobe [ klostrɔfɔb ] adj. et n. • fin XIXe; de claustrophobie ♦ Atteint de claustrophobie. Par exagér. Qui n aime pas être enfermé dans un lieu clos. Abrév. fam. CLAUSTRO [ klostro ]. Elles sont claustros. claustro claustrophobie [… … Encyclopédie Universelle
claustro — s m I. 1 Conjunto de pasillos cubiertos y rodeados de arcos que encuadran el patio o jardín de un monasterio o convento: un claustro de reminiscencias medievales, el claustro de la Merced 2 Convento o estado monástico 3 Parte de un monasterio, a… … Español en México
claustro — clàu·stro s.m. LE 1. chiostro 2. spazio chiuso; recinto, prigione 3. fig., chiusura, protezione: in cerchio le facean di sé claustro le sette ninfe (Dante) 4. TS ittiol. il primo di una serie di ossicini che in alcuni pesci connettono l orecchio… … Dizionario italiano
claustro — (m) (Intermedio) corredor medio abierto que rodea un patio Ejemplos: Se sentó en un banco en el claustro para leer un libro. En conventos hay claustros. Sinónimos: peristilo … Español Extremo Basic and Intermediate