-
1 clapets de sûreté
Французско-русский универсальный словарь > clapets de sûreté
-
2 clapets de soupapes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > clapets de soupapes
-
3 distributeur à clapets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > distributeur à clapets
-
4 piston à clapets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > piston à clapets
-
5 corps de clapets
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > corps de clapets
-
6 garniture de clapets de pompes à boues
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > garniture de clapets de pompes à boues
-
7 vanne à deux clapets
клапанный затвор, двухклапанная задвижкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vanne à deux clapets
-
8 distributeur à clapets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distributeur à clapets
-
9 moteur à clapets télescopiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moteur à clapets télescopiques
-
10 piston à clapets
сущ.1) тех. клапанный поршень, створчатый поршень2) маш. поршень с клапанами, проходной (всасывающе-нагнетающий) поршень -
11 pulsoréacteur à clapets
Французско-русский универсальный словарь > pulsoréacteur à clapets
-
12 distributeur
m1) распределитель, распределительное устройство2) питатель; дозатор; загрузочное устройство3) эл. распределительная ячейка; распределительная магистраль•- distributeur automatique
- distributeur automatique de cigarettes
- distributeur de carburant
- distributeur à chaînes
- distributeur à clapets
- distributeur à courroie
- distributeur cylindrique
- distributeur à disque
- distributeur électro-hydraulique
- distributeur d'énergie hydraulique
- distributeur à godets
- distributeur en hélice
- distributeur à inertie
- distributeur oscillant
- distributeur à pistons
- distributeur à plateaux
- distributeur rotatif
- distributeur à secousses
- distributeur à tablier
- distributeur thermostatique
- distributeur à tiroir
- distributeur vibrant -
13 piston
mпоршень; плунжер- piston baladeur
- piston à clapets
- piston de compression
- piston creux
- piston différentiel
- piston à disque
- piston distributeur
- piston divisé
- piston à double effet
- piston d'éjection
- piston d'équilibrage
- piston étrangleur
- piston flottant
- piston frappeur
- piston hydraulique
- piston d'injection
- piston à jupe
- piston à jupe fendue
- piston moteur
- piston pilote
- piston plat
- piston plongeur
- piston pneumatique
- piston de rappel
- piston rodé
- piston rotatif
- piston soufflant
- piston à soupape -
14 corps
m1) тело2) корпус; остов, каркас3) личный состав, персонал•- corps de clapets
- corps diamagnétique
- corps élastique
- corps de l'élévateur
- corps ferromagnétique
- corps friable
- corps minéral
- corps minéralisé
- corps œstrogène
- corps optiquement actif
- corps organique
- corps de l'outil
- corps perturbateur
- corps de piston
- corps plastique
- corps de pompe
- corps radio-actif
- corps résineux
- corps sableux
- corps sédimentaire
- corps solide
- corps de sonde
- corps de soupape
- corps de suspension du tubage
- corps de table de rotation
- corps de la tête d'injection -
15 garniture
f1) уплотнение; оснастка; прокладка2) манжета•- garniture de caoutchouc
- garniture de chemise de cylindre
- garniture de clapets de pompes à boues
- garniture de cordage
- garniture élastique
- garniture étanche de tubage
- garniture d'étanchéité à l'huile
- garniture d'étanchéité pour tiges
- garniture filamenteuse
- garniture de forage
- garniture de frein
- garniture de la partie inférieure de la colonne de tiges
- garniture de piston
- garniture de pistons de pompes à boues
- garniture de presse-étoupe
- garniture souple
- garniture pour tiges
- garniture du tubing
- garniture de tuyauDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > garniture
-
16 vanne
fзатвор; вентиль; задвижка; клапан; кран; золотник- vanne actionnée par servomoteur
- vanne d'adduction
- vanne d'arrêt
- vanne automatique
- vanne auxiliaire
- vanne à boisseau sphérique
- vanne à boue
- vanne à clapet
- vanne à coin
- vanne de commande
- vanne de contrôle d'une cave avant-puits
- vanne de contrôle du puits
- vanne cryogénique
- vanne de cuiller
- vanne de démarrage
- vanne à deux clapets
- vanne de distribution
- vanne d'égalisation
- vanne d'éruption
- vanne d'étranglement
- vanne de fermeture
- vanne de garde
- vanne à gaz
- vanne à haute pression
- vanne hydraulique
- vanne d'isolement
- vanne limitatrice
- vanne maîtresse
- vanne de mise en marche
- vanne papillon
- vanne à pointeau
- vanne principale de contrôle
- vanne de réglage
- vanne de réglage de débit
- vanne régulatrice
- vanne secteur
- vanne de sécurité
- vanne de sommet
- vanne sphérique
- vanne à tampon d'équerre
- vanne de tête d'éruption
- vanne tiroir
- vanne à trois voies
- vanne de tubage
- vanne de vidange -
17 клапанная коробка
Русско-французский словарь по нефти и газу > клапанная коробка
-
18 clapet
clapet [klapε]masculine noun* * *klapɛnom masculin1) ( soupape) valve2) (colloq) ( bouche) mouth, trap (colloq)* * *klapɛ nmTECHNIQUE valve* * *clapet nm1 ( soupape) valve;2 ○( bouche) mouth, trap○; ferme ton clapet! shut your trap○!clapet antiretour check valve, nonreturn valve; clapet d'échappement exhaust valve; clapet de retenue check valve.[klapɛ] nom masculin1. TECHNOLOGIE [soupape] valve2. (familier) [bouche]elle a un de ces clapets! she's a real chatterbox!, she can talk the hind legs off a donkey! -
19 двигатель с телескопическими клапанами
Dictionnaire russe-français universel > двигатель с телескопическими клапанами
-
20 клапанный поршень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clapets, portes, rideaux, trappes coupe-feu — ● Clapets, portes, rideaux, trappes coupe feu dispositifs automatiques dont la fonction est d obturer en cas d incendie les baies et trémies des murs et planchers coupe feu … Encyclopédie Universelle
Chaland à clapets — ● Chaland à clapets chaland dont le fond est constitué par des volets susceptibles de s ouvrir pour en provoquer la vidange et dont la flottabilité est assurée par des ballasts latéraux étanches. (De tels engins sont utilisés pour l évacuation de … Encyclopédie Universelle
clapet — [ klapɛ ] n. m. • 1516; de clapper ♦ Soupape en forme de couvercle à charnière. ⇒ obturateur, valve. Clapet d aspiration, de refoulement d une pompe. ♢ (1907) Fam. Bouche (qui parle). Ferme ton clapet : tais toi. ● clapet nom masculin (ancien… … Encyclopédie Universelle
Pulsoréacteur — Articles principaux : Propulsion des aéronefs et Moteur à réaction. Le pulsoréacteur est un moteur à réaction cyclique, breveté indépendamment en Allemagne et en France en 1930, et développé spécialement pour la bombe volante allemande V1… … Wikipédia en Français
Pulsoreacteur — Pulsoréacteur Articles principaux : Propulsion des aéronefs et Moteur à réaction. Le pulsoréacteur est un moteur à réaction cyclique, breveté indépendamment en Allemagne et en France en 1930, et développé spécialement pour la bombe volante… … Wikipédia en Français
Bugatti 16.4 Veyron — Bugatti Veyron 16.4 Bugatti 16.4 Veyron Constructeur Bugatti Production totale 300 exemplaires Classe Supercar … Wikipédia en Français
Bugatti Veyron — 16.4 Bugatti 16.4 Veyron Constructeur Bugatti Production totale 300 exemplaires Classe Supercar … Wikipédia en Français
Bugatti Veyron 16.4 — Bugatti 16.4 Veyron Constructeur Bugatti Années de production 2005 … Wikipédia en Français
Clef (Organologie) — Clé (organologie) Pour les articles homonymes, voir clef. Sur certains instruments à vent, les clés constituent des dispositifs mécanisés permettant soit d atteindre des orifices à boucher hors de portée des doigts, soit d ouvrir des orifices… … Wikipédia en Français
Clef (organologie) — Clé (organologie) Pour les articles homonymes, voir clef. Sur certains instruments à vent, les clés constituent des dispositifs mécanisés permettant soit d atteindre des orifices à boucher hors de portée des doigts, soit d ouvrir des orifices… … Wikipédia en Français
Clé (organologie) — Pour les articles homonymes, voir clef. Sur certains instruments à vent, les clés constituent des dispositifs mécanisés permettant soit d atteindre des orifices à boucher hors de portée des doigts, soit d ouvrir des orifices supplémentaires… … Wikipédia en Français
