-
1 clandestina
clandestino,-a adjetivo clandestine, underground
aborto clandestino, backstreet abortion
' clandestina' also found in these entries:
English:
speakeasy
-
2 actividad clandestina
• fly by• fly casting• fly-by-night activity• undercover business -
3 actuar de manera clandestina
• act in an underhand wayDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar de manera clandestina
-
4 bolsa clandestina
• bucket shop -
5 economía clandestina
• underground economy -
6 emisora clandestina
• pirate radio -
7 en forma clandestina
• secretively• underhandedly -
8 actividad clandestina
f.fly-by-night activity, undercover business. -
9 bolsa clandestina
f.bucket shop. -
10 economía clandestina
f.underground economy. -
11 emisora clandestina
f.pirate radio. -
12 lotería clandestina
f.policy, numbers game, numbers racket. -
13 resistencia clandestina
f.underground. -
14 taberna clandestina
f.clandestine tavern, speakeasy. -
15 clandestino
adj.underground, hole-and-corner, secret, backdoor.* * *► adjetivo1 clandestine, underground, secret* * *clandestino, -a1. ADJ1) [reunión, cita] secret, clandestine; [boda] secret; [pasos] stealthy2) (Pol) [actividad, movimiento] clandestine, underground; [agente] secret, undercover; [inmigrante] illegalandar clandestino — LAm (Pol) to be underground
2.SM / F illegal immigrant3.pl clandestinosSMPL And shacks* * *I II- na masculino, femenino (fam) illegal immigrant* * *= underground, clandestine, back-street.Ex. Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.Ex. The article describes the recent history of clandestine publishing in Poland = El artículo describe la historia reciente de la edición clandestina en Polonia.Ex. Women should be free to have legal abortions so that they are not 'forced' to go to ' back-street' abortionists.* * *I II- na masculino, femenino (fam) illegal immigrant* * *= underground, clandestine, back-street.Ex: Liberation News Service (LNS) was an underground newspaper which supplied the US 1960s counter-culture with a variety of articles, essays and spoofs.
Ex: The article describes the recent history of clandestine publishing in Poland = El artículo describe la historia reciente de la edición clandestina en Polonia.Ex: Women should be free to have legal abortions so that they are not 'forced' to go to ' back-street' abortionists.* * *‹reunión/relación› clandestine, secret; ‹periódico› undergroundmasculine, feminineA ( fam); illegal immigrantB* * *
clandestino
‹ periódico› underground
■ sustantivo masculino, femenino (fam) illegal immigrant
clandestino,-a adjetivo clandestine, underground
aborto clandestino, backstreet abortion
' clandestino' also found in these entries:
Spanish:
clandestina
- pirata
English:
clandestine
- undercover
- underground
- back
* * *clandestino, -a♦ adj[actividad] clandestine; [publicación, asociación] underground; [inmigrante] illegal♦ nm,f[persona] illegal immigrant* * *adj POL clandestine, underground;movimiento clandestino underground movement* * *clandestino, -na adj: clandestine, secret -
16 aborto
m.1 miscarriage.aborto clandestino backstreet abortion2 freak (very informal) (persona fea).3 abortion, feticide.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abortar.* * *1 (provocado) abortion; (espontáneo) miscarriage* * *noun m.1) abortion2) miscarriage* * *SM1) (Med) [accidental] miscarriage; [provocado] abortion; (Jur) (criminal) abortion2) (Bio) monster, freak3) (=fracaso) failure4) ** ugly man/woman; [aplicado a mujer] old cow *** * *1) (Med) ( espontáneo) miscarriage; ( provocado) abortion2)a) ( de plan) failureb) (fam) ( persona fea) dog (colloq)* * *= abortion, miscarriage.Nota: Sin provocar, espontáneo.Ex. Her article warns that this pressure may encourage librarians to sidestep the issue entirely, not purchasing materials relating to abortion, contraception and sexuality.Ex. She is a veteran member of the cataloging profession who witnessed the miscarriage of one revision and the compromise of another, progressively principled and promising one which followed it.----* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* tener un aborto = have + an abortion.* * *1) (Med) ( espontáneo) miscarriage; ( provocado) abortion2)a) ( de plan) failureb) (fam) ( persona fea) dog (colloq)* * *= abortion, miscarriage.Nota: Sin provocar, espontáneo.Ex: Her article warns that this pressure may encourage librarians to sidestep the issue entirely, not purchasing materials relating to abortion, contraception and sexuality.
Ex: She is a veteran member of the cataloging profession who witnessed the miscarriage of one revision and the compromise of another, progressively principled and promising one which followed it.* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* tener un aborto = have + an abortion.* * *Compuestos:backstreet abortionmiscarriageillegal abortionfree abortion, freedom to have an abortiontherapeutic abortionB1(de un plan): esto produjo el aborto de la revolución this caused the revolution to miscarry o to abort2 ( fam)(persona fea): es un aborto he's grotesque o hideous* * *
Del verbo abortar: ( conjugate abortar)
aborto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
abortó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
abortar
aborto
abortar ( conjugate abortar) verbo intransitivo (Med) ( de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry;
( de forma provocada) to have an abortion, abort
verbo transitivo ‹maniobra/aterrizaje› to abort
aborto sustantivo masculino (Med) ( espontáneo) miscarriage;
( provocado) abortion
abortar
I verbo intransitivo (accidentalmente) to miscarry, have a miscarriage
(voluntariamente) to abort, have an abortion: no quiere abortar, she doesn't want to have an abortion
II verbo transitivo to abort: la policía abortó el intento de secuestro, the police aborted the attempted kidnapping
aborto m (espontáneo) miscarriage
(provocado) a0bortion
' aborto' also found in these entries:
Spanish:
abortar
- clandestina
- clandestino
- despenalizar
- ley
- legalización
- legalizar
- opinar
English:
abortion
- miscarriage
- pro-choice
- demand
- miscarry
* * *aborto nm1. [espontáneo] miscarriage;[intencionado] abortion;tuvo un aborto she had a miscarriage;le practicaron un aborto she had an abortionaborto clandestino backstreet abortion;aborto eugénico therapeutic abortion;el aborto libre abortion on demand;aborto terapéutico therapeutic abortion2. [feto] aborted foetus* * *freak fam ;tener un aborto have a miscarriage* * *aborto nm1) : abortion2) : miscarriage* * *aborto n1. (voluntario) abortion2. (espontáneo) miscarriage -
17 matute
m.1 smuggling (acto).2 smuggled goods (géneros), a prohibited commodity.* * *1 (acción) smuggling2 (género) smuggled goods\de matute illegally, smuggled* * *SM1) (=acto) smuggling, contrabandde matute — (=de contrabando) smuggled, contraband antes de s ; (=en secreto) secretly, on the sly
2) (=géneros) smuggled goods pl, contraband3) (=casa de juego) gambling den* * *masculino (Esp fam) ( contrabando) smuggling; ( artículos de contrabando) smuggled o contraband goods* * *masculino (Esp fam) ( contrabando) smuggling; ( artículos de contrabando) smuggled o contraband goods* * *( fam)(contrabando) smuggling; (artículos de contrabando) smuggled o contraband goodslo cogieron haciendo matute he was caught smugglinguna botella de whisky de matute a bottle of bootleg whiskey* * *♦ loc adv[clandestinamente] on the quiet;viajó de matute he travelled without paying♦ loc adj[de contrabando] smuggled, contraband;tabaco de matute contraband tobacco* * *m smuggling;colar de matute smuggle -
18 underground
underground adjetivo underground
cómic/cine/ literatura underground, underground comics/cinema/literature
' underground' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- boca
- clandestina
- clandestinidad
- clandestino
- metro
- perderse
- soterrar
- subte
- subterránea
- subterráneo
- metropolitano
English:
captive
- construction
- underground
- sewer
* * *underground ['anderγraun] adj invunderground
См. также в других словарях:
clandestina — clan·de·stì·na s.f. 1. AD → clandestino 2. TS bot.com. pianta del genere Latrea (Lathraea clandestina) parassita delle radici dei pioppi e dei salici … Dizionario italiano
clandestina — , clandestinum, clandestinus L. hidden. The inflorescence is enclosed or partially enclosed in the upper leaf sheath … Etymological dictionary of grasses
Sideritis clandestina — Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) Familie: Lippenblütler (Lamiaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Podosphaera clandestina var. clandestina — Scientific classification Kingdom: Fungi Phylum: Ascomycota Class: Leo … Wikipedia
Lathraea Clandestina — Lathraea clandestina … Wikipédia en Français
Lathraea clandestina — Lathraea clandestina … Wikipédia en Français
Euphorbia clandestina — Saltar a navegación, búsqueda ? Euphorbia clandestina Clasificación científica … Wikipedia Español
Lathraea clandestina — Lathraea clandestina … Wikipedia Español
Brunfelsia clandestina — Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) … Deutsch Wikipedia
Lathraea clandestina — Lathraea clandestina … Wikipédia en Français
Palmadusta clandestina — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class … Wikipedia