-
1 священник
-
2 духовный
духо́вный1. spirita;2. (относящийся к религии) eklezia.* * *прил.1) espiritual, intelectualдухо́вная бли́зость — comunidad espiritual
духо́вная жизнь — vida espiritual
де́лать духо́вным — espiritualizar vt
2) ( церковный) eclesiástico, clericalдухо́вное лицо́ — clérigo m, eclesiástico m
духо́вное учи́лище — seminario conciliar
духо́вный сан — dignidad eclesiástica
духо́вная му́зыка — música religiosa (sagrada)
••духо́вное завеща́ние уст. — testamento m
духо́вный оте́ц церк. — padre espiritual, confesor m
духо́вный сын церк. — hijo espiritual
* * *прил.1) espiritual, intelectualдухо́вная бли́зость — comunidad espiritual
духо́вная жизнь — vida espiritual
де́лать духо́вным — espiritualizar vt
2) ( церковный) eclesiástico, clericalдухо́вное лицо́ — clérigo m, eclesiástico m
духо́вное учи́лище — seminario conciliar
духо́вный сан — dignidad eclesiástica
духо́вная му́зыка — música religiosa (sagrada)
••духо́вное завеща́ние уст. — testamento m
духо́вный оте́ц церк. — padre espiritual, confesor m
духо́вный сын церк. — hijo espiritual
* * *adjgener. (öåðêîâñúì) eclesiástico, eclesiàstico (ñàñ), espiritual, intelectual, intencional, clerical -
3 клирик
-
4 священнослужитель
-
5 церковник
м. разг.1) clerical m2) уст. eclesiástico m, clérigo m* * *ncolloq. clerical, clérigo, eclesiástico -
6 церковнослужитель
-
7 владыка
м( властелин) soberano m, senhor m; церк vladyka m ( título do clérigo Ortodoxo supeior) -
8 духовное лицо
adjgener. clérigo, coronado (имеющее тонзуру), eclesiástico -
9 служитель
м.1) servidor m, criado m; enfermero m ( больничный)2) перен. servidor mслужи́тель нау́ки — científico m
служи́тель иску́сства — artista m, devoto del arte
••служи́тель ку́льта — clérigo m, eclesiástico m
* * *ngener. criado, enfermero (больничный), servidor
См. также в других словарях:
clérigo — (Del lat. clerĭcus, y este del gr. κληρικός). 1. m. Hombre que ha recibido las órdenes sagradas. 2. Hombre que tenía la primera tonsura. 3. En la Edad Media, hombre letrado y de estudios escolásticos, aunque no tuviese orden alguna, en oposición… … Diccionario de la lengua española
clérigo — s. m. 1. Indivíduo da classe eclesiástica. 2. [Ictiologia] Peixe dos mares de Cabo Verde. 3. cantar de clérigo: fanfarronar … Dicionário da Língua Portuguesa
clérigo — sustantivo masculino 1. Área: religión Persona que ha recibido las órdenes sagradas: la sotana del clérigo. 2. Área: historia En la Edad Media, hombre docto y letrado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Clérigo — (Del lat. clericus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Sacerdote, persona que ha recibido las órdenes sagradas: ■ el clérigo calla el secreto de confesión. SINÓNIMO capellán cura 2 HISTORIA Hombre letrado y de estudios escolásticos, aunque no… … Enciclopedia Universal
Clérigo — «clérigos» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Aquilegia vulgaris. Clérigo proviene del griego antiguo κληρικός klērikos. En un sentido extenso, (padre) clérigo es sinónimo del término eclesiástico (no confundir con el Eclesiástico, un… … Wikipedia Español
clérigo — {{#}}{{LM C08960}}{{〓}} {{SynC09182}} {{[}}clérigo{{]}} ‹clé·ri·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hombre que ha recibido las órdenes sagradas: • Su vocación es consagrar su vida a Dios como clérigo sacerdote.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En la época… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
clérigo — (m) (Intermedio) alguien que pertenece al orden sacerdotal, por lo menos como diácono Ejemplos: Clérigo escuchó sus culpas y pecados, y le dio la absolución. Los que quieren ser clérigos estudian en seminario conciliar … Español Extremo Basic and Intermediate
Clerigo - Holiday Beach Apartments — (Сан Мартино до Порто,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Ma … Каталог отелей
clérigo — s m 1 Miembro de una Iglesia cristiana, que ha obtenido órdenes sagradas 2 En la Edad Media, hombre dedicado al trabajo intelectual y a los estudios escolásticos, aunque no estuviese ordenado … Español en México
clérigo — sustantivo masculino eclesiástico*, sacerdote, presbítero, tonsurado, cura, capellán. * * * Sinónimos: ■ religioso, tonsurado, eclesiástico, sacerdote … Diccionario de sinónimos y antónimos
clérigo de cámara — ► locución RELIGIÓN El que obtiene un clericato de cámara en el palacio del papa … Enciclopedia Universal