-
1 ackern
áckern sw.V. hb tr.V./itr.V. 1. ора, изоравам; 2. umg трепя се, блъскам се (с умствена работа).* * *tr, itr ора. -
2 bekleckern
bekléckern sw.V. hb tr.V. umg изцапвам, покапвам; sich bekleckern изцапвам се, покапвам се; das Hemd mit Tomatensaft bekleckern накапвам ризата с доматен сок; umg er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert Той се изложи.* * *tr изцапвам с петна, опетнявам. -
3 flackern
fláckern sw.V. hb itr.V. 1. трепкам, мигам (свещ); 2. припламвам (огън).* * *itr пламти, слабо трепти. -
4 kleckern
kléckern sw.V. hb tr.V./itr.V. umg изцапвам, накапвам, окапвам; sn itr.V. капе, цапа някъде, прави петна.* * *itr изцапвам, оплесквам всичко. -
5 lockern
lóckern sw.V. hb tr.V. 1. разхлабвам, отпускам; 2. разрохквам (почва); sich lockern 1. разхлабва се; отслабва (приятелство); 2. отпускам се; Ein Gesetz lockern либерализирам закон; die Sitten haben sich gelockert нравите станаха по-свободни.* * *1. разхлабвам, разхалтавям, разслабвам; 2. с ст разрохквам. -
6 meckern
méckern sw.V. hb itr.V. 1. врещи (коза); 2. umg pejor недоволствам, мрънкам, мърморя.* * *itr 1. в (коза); 2. гов мрънкам, недоволствувам. -
7 rackern
ráckern sw.V. hb itr.V. umg трепя се от работа, бъхтя се, блъскам се.* * *r гов трепя се, трудя се, бъхтя се. -
8 sickern
síckern sw.V. sn itr.V. капя, процеждам се, просмуквам се, прониквам (течност, светлина) (auch übertr); etw. sickert an die Öffentlichkeit нещо прониква, стига до обществеността.* * *itr h, s процежда се; таи, капе (за съд). -
9 versickern
versíckern sw.V. sn itr.V. просмуква, попива (вода в почвата).* * *itr s попива се (вода в пясъка); -
10 zuckern
zúckern sw.V. hb tr.V. 1. подслаждам със захар; 2. поръсвам със захар.* * *tr подслаждам (със захар). -
11 beackern
beáckern sw.V. hb tr.V. обработвам (земя) (auch übertr). -
12 gackern
gáckern sw.V. hb itr.V. 1. кудкудякам; 2. umg бъбря, говоря, кикотейки се (за млади момичета); бърборя. -
13 gluckern
glúckern sw.V. hb itr.V. кълколи, бълбука (вода). -
14 schlackern
schláckern sw.V. hb itr.V. олюлява се, движи се неравномерно, клати се. -
15 schleckern
schléckern sw.V. hb itr.V. umg ям с наслада (хубави, сладки неща). -
16 tuckern
túckern sw.V. hb itr.V. трака, работи (мотор); sn отпътува, тръгва (превозно средство). -
17 verkleckern
verkléckern sw.V. hb tr.V. umg 1. изпокапвам (дреха); 2. пръскам пари за дреболии. -
18 verklickern
verklíckern sw.V. hb tr.V. umg обяснявам (в младежкия жаргон). -
19 verzuckern
verzúckern sw.V. hb tr.V. 1. наръсвам със захар; захаросвам (плодове) (auch übertr); 2. Chem разлагам на прости захари.
См. также в других словарях:
schlackern — rumpeln; klirren; scheppern; rattern; klappern; rappeln * * * schlạ|ckern 〈V. intr.; hat〉 1. schlenkern, schlottern, wackeln 2. 〈nddt.〉 = schlacken2 ● mit den Ohren schlackern 〈fig.; umg.〉 sehr überrascht, erstaunt, äußerst beeindruckt sein; mit … Universal-Lexikon
aufflackern — aufbranden; auflodern; aufleuchten; aufblitzen * * * auf|fla|ckern [ au̮fflakɐn], flackerte auf, aufgeflackert <itr.; ist: a) [von Neuem oder von Zeit zu Zeit] schwach aufleuchten: Lichter flackerten auf. Syn.: ↑ auflodern, sich ↑ … Universal-Lexikon
flackern — flimmern; blinken; aufblinken * * * fla|ckern [ flakɐn] <itr.; hat: a) unruhig, mit zuckender Flamme brennen: die Kerzen flackerten im Wind. b) (vom elektrischen Licht) ungleichmäßig hell leuchten, in kurzen, unregelmäßigen Abständen an und… … Universal-Lexikon
sickern — durchsickern; rieseln; verrinnen; träufeln; tropfen; tröpfeln * * * si|ckern [ zɪkɐn], sickerte, gesickert <itr.; ist: (von Flüssigkeiten) allmählich, tröpfchenweise durch etwas hindurchrinnen, spärlich fließen: das Regenwasser sickert in den… … Universal-Lexikon
meckern — nörgeln; kritteln (umgangssprachlich); herumkritisieren; herumkritteln (umgangssprachlich); pöbeln (umgangssprachlich); zetern; wehklagen; jammern; … Universal-Lexikon
abrackern — (sich) abmühen; (sich) abplagen; schuften; (sich) abarbeiten; (sich) mühen; laborieren; (sich) zerstreuen; … Universal-Lexikon
gackern — lachen; grinsen; kichern; schmunzeln; grienen; feixen; gickeln (umgangssprachlich); lächeln; lachen; johlen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
lockern — lösen; trennen; losmachen; auflockern * * * lo|ckern [ lɔkɐn]: 1. <tr.; hat locker machen: den Gürtel lockern; vor dem Sport müssen die Muskeln gelockert werden. 2. <+ sich> locker werden: Vorsicht, das Brett hat sich gelockert; die… … Universal-Lexikon
auflockern — lockern * * * auf|lo|ckern [ au̮flɔkɐn], lockerte auf, aufgelockert: a) <tr.; hat locker machen: er lockerte den Boden auf, damit der Regen gut eindringen konnte. b) <tr.; hat zwangloser oder freundlicher gestalten: der Unterricht muss… … Universal-Lexikon
gluckern — blubbern; glucksen; schwelen; brodeln * * * glu|ckern [ glʊkɐn] <itr.; hat: (von einer in Bewegung befindlichen Flüssigkeit) ein leises, dunkel klingendes Geräusch verursachen: das Wasser gluckert an der Schiffswand; <auch unpers.> es… … Universal-Lexikon
kleckern — kle|ckern [ klɛkɐn] (ugs.): 1. a) <itr.; hat etwas Flüssiges, Breiiges unbeabsichtigt verschütten und dadurch Flecke verursachen: du hast [beim Essen, beim Malen] gekleckert. Syn.: einen Fleck machen, ↑ klecksen, ↑ schlabbern (ugs.), ↑… … Universal-Lexikon
