-
1 цивилизаторский
-
2 цивилизаторский
-
3 она оказывает на мужа облагораживающее влияние
General subject: she has a civilizing influence on her husbandУниверсальный русско-английский словарь > она оказывает на мужа облагораживающее влияние
-
4 цивилизаторская миссия
Law: civilizing missionУниверсальный русско-английский словарь > цивилизаторская миссия
-
5 цивилизаторский
General subject: civilizing (просветительский; насаждающий культуру, цивилизацию) -
6 Х-62
ПОЛНЫМ ХОДОМ NP instrum Invar adv fixed WO1. идти, нестись и т. п. \Х-62 (of the movement of a train, ship etc) (to go, race etc) at maximum speedat full (top) speedfull speed (ahead).Мы увидели вдалеке поезд, который шёл полным ходом. We saw in the distance a train going full speed ahead.2. идти, двигаться, протекать и т. п. - (of some work, preparations for sth. etc) (to go, proceed etc) at full capacity, maximum intensity: (go) at full speed(go) full speed (ahead) (go) (at) full blast (be) in full swing.Подготовка к программе «Аполлон» шла в США полным ходом (Владимиров 1). Preparations for the Apollo programme were going at full speed in America (1a).«Экспертиза по обуви движется?» - спросила Маковкина. «Полным ходом...» (Черненок 2). "How's the shoe analysis?" Makovkina asked. "Going full blast..." (2a).Цивилизация края шла полным ходом, хотя иногда натыкалась на неожиданные препятствия (Искандер 3). The process of civilizing the area was in full swing, although it sometimes stumbled against unexpected obstacles (3a). -
7 полным ходом
[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]=====1. идти, нестись и т.п. полным ходом (of the movement of a train, ship etc) (to go, race etc) at maximum speed:- full speed (ahead).♦ Мы увидели вдалеке поезд, который шёл полным ходом. We saw in the distance a train going full speed ahead.2. идти, двигаться, протекать и т.п. полным ходом (of some work, preparations for sth. etc) (to go, proceed etc) at full capacity, maximum intensity:- (be) in full swing.♦ Подготовка к программе "Аполлон" шла в США полным ходом (Владимиров 1). Preparations for the Apollo programme were going at full speed in America (1a).♦ "Экспертиза по обуви движется?" - спросила Маковкина. "Полным ходом..." (Чернёнок 2). "How's the shoe analysis?" Makovkina asked. "Going full blast..." (2a).♦ Цивилизация края шла полным ходом, хотя иногда натыкалась на неожиданные препятствия (Искандер 3). The process of civilizing the area was in full swing, although it sometimes stumbled against unexpected obstacles (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > полным ходом
-
8 цивилизовать
1. civilize2. civilizingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цивилизовать
См. также в других словарях:
civilizing — UK [ˈsɪvəlaɪzɪŋ] US [ˈsɪvɪlaɪzɪŋ] adjective making someone behave in a more polite and reasonable way Girls are often seen as a civilizing influence on boys. Thesaurus: good for you or for your healthsynonym … Useful english dictionary
Civilizing — Civilize Civ i*lize, v. t. [imp. & p. p. {Civilized}; p. pr. & vb. n. {Civilizing}.] [Cf. F. civilizer, fr.L. civilis civil. See {Civil}.] 1. To reclaim from a savage state; to instruct in the rules and customs of civilization; to educate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
civilizing — adj. Civilizing is used with these nouns: ↑influence … Collocations dictionary
civilizing — civ|i|liz|ing [ sıvılaızıŋ ] adjective making someone behave in a more polite and reasonable way: Girls are often seen as a civilizing influence on boys … Usage of the words and phrases in modern English
civilizing — UK [ˈsɪvəlaɪzɪŋ] / US [ˈsɪvɪlaɪzɪŋ] adjective making someone behave in a more polite and reasonable way Girls are often seen as a civilizing influence on boys … English dictionary
Civilizing mission — Mission civilisatrice (the French for civilisatory mission ; in Portuguese: Missão civilizadora) is a rationale for intervention or colonisation, proposing to contribute to the spread of civilization, mostly amounting to the Westernization of… … Wikipedia
civilizing — (Roget s Thesaurus II) adjective Promoting culture: cultural, edifying, enlightening, humanizing, refining. See CULTURE … English dictionary for students
civilizing — civilize (Amer.) civ·i·lize || sɪvɪlaɪz v. educate, cultivate, humanize, refine, tame (also civilise) … English contemporary dictionary
civilizing process — See Elias, Norbert … Dictionary of sociology
The Civilizing Process — The book The Civilizing Process written by German sociologist Norbert Elias is an influential work in sociology. It was first published in 1939 in German Über den Prozeß der Zivilisation. Because of the World War it was virtually ignored, but… … Wikipedia
ЦИВИЛИЗАЦИОННЫЙ ПРОЦИВИЛИЗАЦИОННЫЙ ПРОЦЕСС — (CIVILIZING PROCESS) См.: Элиас … Социологический словарь
